Böjd rygg - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Böjd rygg?

Böjd rygg är en medicinsk term som används för att beskriva en sjukdom som kallas kyfos. Det innebär att ryggraden kröker sig för mycket framåt, vilket leder till en framåtböjd kroppshållning och en "rundad" rygg. Detta kan orsakas av åldrande, osteoporos, skolios eller andra sjukdomar som påverkar ryggraden. Böjd rygg kan orsaka smärta, begränsad rörlighet och andra hälsoproblem.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Böjd rygg

Antonymer (motsatsord) till Böjd rygg

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Böjd rygg

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Böjd rygg?

AF Afrikaans: Geboë ruggraat (Geboë ruggraat)

AK Twi: Akyi berɛmo a ɛyɛ kurukuruwa

AM Amhariska: የተጠማዘዘ አከርካሪ (yētēthēmazēzē ʿēkērīkari)

AR Arabiska: العمود الفقري المنحني (ạlʿmwd ạlfqry ạlmnḥny)

AS Assamiska: বক্ৰ মেৰুদণ্ড (bakra mēraudaṇḍa)

AY Aymara: Ukaxa mä curvado columna vertebral satawa (Ukaxa mä curvado columna vertebral satawa)

AZ Azerbajdzjanska: Əyri onurğa (Əyri onurğa)

BE Vitryska: Выгнуты пазваночнік (Vygnuty pazvanočník)

BG Bulgariska: Извит гръбнак (Izvit grʺbnak)

BHO Bhojpuri: घुमावदार रीढ़ के हड्डी (ghumāvadāra rīṛha kē haḍḍī)

BM Bambara: Kɔkolo kurulen

BN Bengaliska: বাঁকা মেরুদণ্ড (bām̐kā mērudaṇḍa)

BS Bosniska: Zakrivljena kičma (Zakrivljena kičma)

CA Katalanska: Espina dorsal corbada

CEB Cebuano: Kurbadong dugokan

CKB Kurdiska: بڕبڕەی پشتی کێشراو (bڕbڕەy̰ psẖty̰ ḵێsẖrạw)

CO Korsikanska: Spina curvata

CS Tjeckiska: Zakřivená páteř (Zakřivená páteř)

CY Walesiska: asgwrn cefn crwm

DA Danska: Buet rygsøjle

DE Tyska: Gebogene Wirbelsäule (Gebogene Wirbelsäule)

DOI Dogri: घुमावदार रीढ़ की हड्डी (ghumāvadāra rīṛha kī haḍḍī)

DV Dhivehi: ކައްސާލާފައިވާ ބުރަކަށި (ka‘sālāfa‘ivā burakaši)

EE Ewe: Akɔta si woƒo

EL Grekiska: Καμπύλη σπονδυλική στήλη (Kampýlē spondylikḗ stḗlē)

EN Engelska: Curved spine

EO Esperanto: Kurba spino

ES Spanska: columna vertebral curvada

ET Estniska: Kumer selg

EU Baskiska: Bizkarrezurra kurbatua

FA Persiska: ستون فقرات خمیده (stwn fqrạt kẖmy̰dh)

FI Finska: Kaareva selkäranka (Kaareva selkäranka)

FIL Filippinska: Kurbadong gulugod

FR Franska: Dos incurvé (Dos incurvé)

FY Frisiska: Kromme spine

GA Irländska: spine cuartha

GD Skotsk gaeliska: Spàin lùbte (Spàin lùbte)

GL Galiciska: Espina dorsal curva

GN Guarani: Columna vertebral curvada rehegua

GOM Konkani: वक्र मेरुरज्जू (vakra mērurajjū)

GU Gujarati: વક્ર કરોડરજ્જુ (vakra karōḍarajju)

HA Hausa: Lanƙwasa kashin baya

HAW Hawaiian: iwi kuamoʻo

HE Hebreiska: עמוד שדרה מעוקל (ʻmwd şdrh mʻwql)

HI Hindi: घुमावदार रीढ़ (ghumāvadāra rīṛha)

HMN Hmong: Curved qaum

HR Kroatiska: Zakrivljena kralježnica (Zakrivljena kralježnica)

HT Haitiska: Kolòn vètebral koube (Kolòn vètebral koube)

HU Ungerska: Hajlított gerinc (Hajlított gerinc)

HY Armeniska: Կոր ողնաշարը (Kor oġnašarə)

ID Indonesiska: Tulang belakang melengkung

IG Igbo: Ọkpụkpụ azụ gbara agba (Ọkpụkpụ azụ gbara agba)

ILO Ilocano: Kurbado a duri

IS Isländska: Boginn hryggur

IT Italienska: Dorso curvo

JA Japanska: 曲がった背骨 (qūgatta bèi gǔ)

JV Javanesiska: balung mburi mlengkung

KA Georgiska: მოხრილი ხერხემალი (mokhrili kherkhemali)

KK Kazakiska: Қисық омыртқа (Kˌisykˌ omyrtkˌa)

KM Khmer: ឆ្អឹងខ្នងកោង

KN Kannada: ಬಾಗಿದ ಬೆನ್ನುಮೂಳೆ (bāgida bennumūḷe)

KO Koreanska: 구부러진 척추 (gubuleojin cheogchu)

KRI Krio: Spayna we kɔba

KU Kurdiska: Pişka kulkirî (Pişka kulkirî)

KY Kirgiziska: Ийилген омуртка (Ijilgen omurtka)

LA Latin: Spina curva

LB Luxemburgiska: Kromme Wirbelsäule (Kromme Wirbelsäule)

LG Luganda: Omugongo ogukoona

LN Lingala: Mokuwa ya mokɔngɔ oyo ebaluki

LO Lao: ກະດູກສັນຫຼັງໂຄ້ງ

LT Litauiska: Išlenktas stuburas (Išlenktas stuburas)

LUS Mizo: Curved spine a ni

LV Lettiska: Izliekts mugurkauls

MAI Maithili: घुमावदार रीढ़ की हड्डी (ghumāvadāra rīṛha kī haḍḍī)

MG Madagaskar: Ny hazondamosina miolikolika

MI Maori: Hiwi kōpiko (Hiwi kōpiko)

MK Makedonska: Заоблен 'рбет (Zaoblen 'rbet)

ML Malayalam: വളഞ്ഞ നട്ടെല്ല് (vaḷañña naṭṭell)

MN Mongoliska: Муруй нуруу (Muruj nuruu)

MR Marathi: वक्र पाठीचा कणा (vakra pāṭhīcā kaṇā)

MS Malajiska: Tulang belakang melengkung

MT Maltesiska: Sinsla mgħawġa (Sinsla mgħawġa)

MY Myanmar: ကျောရိုးကွေး (kyawwroekway)

NE Nepalesiska: घुमाउरो मेरुदण्ड (ghumā'urō mērudaṇḍa)

NL Holländska: Gebogen rug

NO Norska: Buet ryggrad

NSO Sepedi: Mokokotlo o kobehileng

NY Nyanja: Msana wopindika

OM Oromo: Lafee dugdaa qaxxaamuraa

OR Odia: ବକ୍ର ମେରୁଦଣ୍ଡ | (bakra mērudaṇḍa |)

PA Punjabi: ਕਰਵਡ ਰੀੜ੍ਹ ਦੀ ਹੱਡੀ (karavaḍa rīṛha dī haḍī)

PL Polska: Zakrzywiony kręgosłup (Zakrzywiony kręgosłup)

PS Pashto: منحل شوی نخاع (mnḥl sẖwy̰ nkẖạʿ)

PT Portugisiska: Coluna curvada

QU Quechua: K’uchu k’uchu

RO Rumänska: Coloana vertebrală curbată (Coloana vertebrală curbată)

RU Ryska: Изогнутый позвоночник (Izognutyj pozvonočnik)

RW Kinyarwanda: Umugongo uhetamye

SA Sanskrit: वक्र मेरुदण्ड (vakra mērudaṇḍa)

SD Sindhi: مڙيل اسپائن (mڙyl ạspạỷn)

SI Singalesiska: වක්ර කොඳු ඇට පෙළ (වක්ර කොඳු ඇට පෙළ)

SK Slovakiska: Zakrivená chrbtica (Zakrivená chrbtica)

SL Slovenska: Ukrivljena hrbtenica

SM Samoan: Tula'au pi'o

SN Shona: Curved musana

SO Somaliska: Laf-dhabarta qaloocan

SQ Albanska: Shpina e lakuar

SR Serbiska: Закривљена кичма (Zakrivl̂ena kičma)

ST Sesotho: Mokokotlo o kobehileng

SU Sundanesiska: Tulang tonggong melengkung

SW Swahili: Mgongo uliopinda

TA Tamil: வளைந்த முதுகெலும்பு (vaḷainta mutukelumpu)

TE Telugu: వంకర వెన్నెముక (vaṅkara vennemuka)

TG Tadzjikiska: Сутунмӯҳраи каҷ (Sutunmūҳrai kaҷ)

TH Thailändska: กระดูกสันหลังโค้ง (kradūk s̄ạn h̄lạng không)

TI Tigrinya: ቁልቁል ዝኣፉ ዓንዲ ሕቖ (ቁልቁል ዝʿaፉ ʾanīdi hhīqho)

TK Turkmeniska: Egri oňurga (Egri oňurga)

TL Tagalog: Kurbadong gulugod

TR Turkiska: kavisli omurga

TS Tsonga: Nkolo lowu govekeke

TT Tatariska: Кәкре умыртка (Kəkre umyrtka)

UG Uiguriska: ئەگرى سىزىق (ỷەgry̱ sy̱zy̱q)

UK Ukrainska: Викривлений хребет (Vikrivlenij hrebet)

UR Urdu: خمیدہ ریڑھ کی ہڈی (kẖmy̰dہ ry̰ڑھ ḵy̰ ہڈy̰)

UZ Uzbekiska: Egri umurtqa pog'onasi

VI Vietnamesiska: Cột sống cong (Cột sống cong)

XH Xhosa: Umqolo ogobileyo

YI Jiddisch: קערווד רוקנביין (qʻrwwd rwqnbyyn)

YO Yoruba: Ẹyin ti a tẹ (Ẹyin ti a tẹ)

ZH Kinesiska: 弯曲的脊椎 (wān qū de jí chuí)

ZU Zulu: Umgogodla ogobile

Exempel på användning av Böjd rygg

trädgården vettande förstugudörren, och en hög växt, ungdomlig gestalt trädde med böjd, Källa: Smålandsposten (1890-02-20).

Med eu blick på den låga dörröppning, hvars tröskel han endast med böjd rygg, Källa: Smålandsposten (1890-02-20).

Hon har på sig höga gummistövlar och går runt med böjd rygg medan hon rafsar, Källa: Norrbottens kuriren (2015-08-12).

När Helene inte står med böjd rygg och jobbar föredrar hon att dra till fälls, Källa: Östersundsposten (2015-05-29).

Med böjd rygg och hakan närmast bröstet försökte han krypa in i sig själv., Källa: Västerbottenskuriren (2020-06-24).

När Helene inte står med böjd rygg och jobbar föredrar hon att dra till fjälls, Källa: Östersundsposten (2015-05-30).

NÖT UTAN SKAL BÖJD RYGG, Källa: Östersundsposten (2015-11-04).

rygg och pannan stödd mot knogen., Källa: Smålandsposten (2016-11-12).

Pinnstolar 3 st präglad sits, Karmstol med böjd rygg (spräkt säte, kläde medföl, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-12-08).

Mannen är inte så rörlig, han har böjd rygg och tar hjälp av en rulla tor vid, Källa: Vimmerby tidning (2016-09-02).

Han tvinga des arbete med böjd rygg, vilket kändes obekvämt och med tiden blev, Källa: Arvika nyheter (2020-05-15).

ULLA SKOOG, sorn hyrestanten, hasar fram och tillbaka med böjd rygg, snubblar, Källa: Västerbottenskuriren (2013-02-11).

rygg flyttar runt sina stora, Källa: Kristianstadsbladet (2018-02-08).

Mormor gick med böjd rygg genom jordgubbslandet., Källa: Upsala nya tidning (2018-08-03).

Tunneln var nästan två meter hög - då de inte "ville fly med böjd rygg" . •, Källa: Norrbottens kuriren (2014-11-04).

Tunneln var nästan två meter hög - de inte ”ville fly med böjd rygg” ., Källa: Upsala nya tidning (2014-11-09).

Gångstilen kom automa tiskt - hjulbent med lätt böjd rygg., Källa: Upsala nya tidning (2019-01-04).

världens mest berömda sta tyer, Tänkaren, föreställan de en sittande man med böjd, Källa: Kristianstadsbladet (2020-11-12).

Följer efter Böjd rygg

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Böjd rygg. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 136 gånger och uppdaterades senast kl. 22:24 den 8 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?