Böjd rygg

Vad betyder Böjd rygg?

Exempel på användning av Böjd rygg

• trädgården vettande förstugudörren, och en hög växt, ungdomlig gestalt trädde med böjd, Källa: Smålandsposten (1890-02-20).
• Med eu blick på den låga dörröppning, hvars tröskel han endast med böjd rygg, Källa: Smålandsposten (1890-02-20).
• Hon har på sig höga gummistövlar och går runt med böjd rygg medan hon rafsar, Källa: Norrbottens kuriren (2015-08-12).
• När Helene inte står med böjd rygg och jobbar föredrar hon att dra till fälls, Källa: Östersundsposten (2015-05-29).
• Med böjd rygg och hakan närmast bröstet försökte han krypa in i sig själv., Källa: Västerbottenskuriren (2020-06-24).
• När Helene inte står med böjd rygg och jobbar föredrar hon att dra till fjälls, Källa: Östersundsposten (2015-05-30).
• NÖT UTAN SKAL BÖJD RYGG, Källa: Östersundsposten (2015-11-04).
• rygg och pannan stödd mot knogen., Källa: Smålandsposten (2016-11-12).
• Pinnstolar 3 st präglad sits, Karmstol med böjd rygg (spräkt säte, kläde medföl, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-12-08).
• Mannen är inte så rörlig, han har böjd rygg och tar hjälp av en rulla tor vid, Källa: Vimmerby tidning (2016-09-02).
• Han tvinga des arbete med böjd rygg, vilket kändes obekvämt och med tiden blev, Källa: Arvika nyheter (2020-05-15).
• ULLA SKOOG, sorn hyrestanten, hasar fram och tillbaka med böjd rygg, snubblar, Källa: Västerbottenskuriren (2013-02-11).
• rygg flyttar runt sina stora, Källa: Kristianstadsbladet (2018-02-08).
• Mormor gick med böjd rygg genom jordgubbslandet., Källa: Upsala nya tidning (2018-08-03).
• Tunneln var nästan två meter hög - då de inte "ville fly med böjd rygg" . •, Källa: Norrbottens kuriren (2014-11-04).
• Tunneln var nästan två meter hög - de inte ”ville fly med böjd rygg” ., Källa: Upsala nya tidning (2014-11-09).
• Gångstilen kom automa tiskt - hjulbent med lätt böjd rygg., Källa: Upsala nya tidning (2019-01-04).
• världens mest berömda sta tyer, Tänkaren, föreställan de en sittande man med böjd, Källa: Kristianstadsbladet (2020-11-12).

Översättningar av Böjd rygg

• afrikaansGeboë ruggraat (Geboë ruggraat)
• akanAkyi berɛmo a ɛyɛ kurukuruwa
• amhariskaየተጠማዘዘ አከርካሪ (yētēthēmazēzē ʿēkērīkari)
• arabiskaالعمود الفقري المنحني (ạlʿmwd ạlfqry ạlmnḥny)
• assamesiskaবক্ৰ মেৰুদণ্ড (bakra mēraudaṇḍa)
• aymaraUkaxa mä curvado columna vertebral satawa (Ukaxa mä curvado columna vertebral satawa)
• azerbajdzjanskaƏyri onurğa (Əyri onurğa)
• belarusiskaВыгнуты пазваночнік (Vygnuty pazvanočník)
• bulgariskaИзвит гръбнак (Izvit grʺbnak)
• bhojpuriघुमावदार रीढ़ के हड्डी (ghumāvadāra rīṛha kē haḍḍī)
• bambaraKɔkolo kurulen
• bengaliবাঁকা মেরুদণ্ড (bām̐kā mērudaṇḍa)
• bosniskaZakrivljena kičma (Zakrivljena kičma)
• katalanskaEspina dorsal corbada
• cebuanoKurbadong dugokan
• centralkurdiskaبڕبڕەی پشتی کێشراو (bڕbڕەy̰ psẖty̰ ḵێsẖrạw)
• korsikanskaSpina curvata
• tjeckiskaZakřivená páteř (Zakřivená páteř)
• walesiskaasgwrn cefn crwm
• danskaBuet rygsøjle
• tyskaGebogene Wirbelsäule (Gebogene Wirbelsäule)
• dogriघुमावदार रीढ़ की हड्डी (ghumāvadāra rīṛha kī haḍḍī)
• divehiކައްސާލާފައިވާ ބުރަކަށި (ka‘sālāfa‘ivā burakaši)
• eweAkɔta si woƒo
• grekiskaΚαμπύλη σπονδυλική στήλη (Kampýlē spondylikḗ stḗlē)
• engelskaCurved spine
• esperantoKurba spino
• spanskacolumna vertebral curvada
• estniskaKumer selg
• baskiskaBizkarrezurra kurbatua
• persiskaستون فقرات خمیده (stwn fqrạt kẖmy̰dh)
• finskaKaareva selkäranka (Kaareva selkäranka)
• filippinskaKurbadong gulugod
• franskaDos incurvé (Dos incurvé)
• västfrisiskaKromme spine
• iriskaspine cuartha
• skotsk gaeliskaSpàin lùbte (Spàin lùbte)
• galiciskaEspina dorsal curva
• guaraníColumna vertebral curvada rehegua
• konkaniवक्र मेरुरज्जू (vakra mērurajjū)
• gujaratiવક્ર કરોડરજ્જુ (vakra karōḍarajju)
• hausaLanƙwasa kashin baya
• hawaiiskaiwi kuamoʻo
• hebreiskaעמוד שדרה מעוקל (ʻmwd şdrh mʻwql)
• hindiघुमावदार रीढ़ (ghumāvadāra rīṛha)
• hmongspråkCurved qaum
• kroatiskaZakrivljena kralježnica (Zakrivljena kralježnica)
• haitiskaKolòn vètebral koube (Kolòn vètebral koube)
• ungerskaHajlított gerinc (Hajlított gerinc)
• armeniskaԿոր ողնաշարը (Kor oġnašarə)
• indonesiskaTulang belakang melengkung
• igboỌkpụkpụ azụ gbara agba (Ọkpụkpụ azụ gbara agba)
• ilokoKurbado a duri
• isländskaBoginn hryggur
• italienskaDorso curvo
• japanska曲がった背骨 (qūgatta bèi gǔ)
• javanesiskabalung mburi mlengkung
• georgiskaმოხრილი ხერხემალი (mokhrili kherkhemali)
• kazakiskaҚисық омыртқа (Kˌisykˌ omyrtkˌa)
• kambodjanskaឆ្អឹងខ្នងកោង
• kannadaಬಾಗಿದ ಬೆನ್ನುಮೂಳೆ (bāgida bennumūḷe)
• koreanska구부러진 척추 (gubuleojin cheogchu)
• krioSpayna we kɔba
• kurdiskaPişka kulkirî (Pişka kulkirî)
• kirgiziskaИйилген омуртка (Ijilgen omurtka)
• latinSpina curva
• luxemburgiskaKromme Wirbelsäule (Kromme Wirbelsäule)
• lugandaOmugongo ogukoona
• lingalaMokuwa ya mokɔngɔ oyo ebaluki
• laotiskaກະດູກສັນຫຼັງໂຄ້ງ
• litauiskaIšlenktas stuburas (Išlenktas stuburas)
• lushaiCurved spine a ni
• lettiskaIzliekts mugurkauls
• maithiliघुमावदार रीढ़ की हड्डी (ghumāvadāra rīṛha kī haḍḍī)
• malagassiskaNy hazondamosina miolikolika
• maoriHiwi kōpiko (Hiwi kōpiko)
• makedonskaЗаоблен 'рбет (Zaoblen 'rbet)
• malayalamവളഞ്ഞ നട്ടെല്ല് (vaḷañña naṭṭell)
• mongoliskaМуруй нуруу (Muruj nuruu)
• marathiवक्र पाठीचा कणा (vakra pāṭhīcā kaṇā)
• malajiskaTulang belakang melengkung
• maltesiskaSinsla mgħawġa (Sinsla mgħawġa)
• burmesiskaကျောရိုးကွေး (kyawwroekway)
• nepalesiskaघुमाउरो मेरुदण्ड (ghumā'urō mērudaṇḍa)
• nederländskaGebogen rug
• norskaBuet ryggrad
• nordsothoMokokotlo o kobehileng
• nyanjaMsana wopindika
• oromoLafee dugdaa qaxxaamuraa
• oriyaବକ୍ର ମେରୁଦଣ୍ଡ | (bakra mērudaṇḍa |)
• punjabiਕਰਵਡ ਰੀੜ੍ਹ ਦੀ ਹੱਡੀ (karavaḍa rīṛha dī haḍī)
• polskaZakrzywiony kręgosłup (Zakrzywiony kręgosłup)
• afghanskaمنحل شوی نخاع (mnḥl sẖwy̰ nkẖạʿ)
• portugisiskaColuna curvada
• quechuaK’uchu k’uchu
• rumänskaColoana vertebrală curbată (Coloana vertebrală curbată)
• ryskaИзогнутый позвоночник (Izognutyj pozvonočnik)
• kinjarwandaUmugongo uhetamye
• sanskritवक्र मेरुदण्ड (vakra mērudaṇḍa)
• sindhiمڙيل اسپائن (mڙyl ạspạỷn)
• singalesiskaවක්ර කොඳු ඇට පෙළ (වක්ර කොඳු ඇට පෙළ)
• slovakiskaZakrivená chrbtica (Zakrivená chrbtica)
• slovenskaUkrivljena hrbtenica
• samoanskaTula'au pi'o
• shonaCurved musana
• somaliskaLaf-dhabarta qaloocan
• albanskaShpina e lakuar
• serbiskaЗакривљена кичма (Zakrivl̂ena kičma)
• sydsothoMokokotlo o kobehileng
• sundanesiskaTulang tonggong melengkung
• swahiliMgongo uliopinda
• tamilவளைந்த முதுகெலும்பு (vaḷainta mutukelumpu)
• teluguవంకర వెన్నెముక (vaṅkara vennemuka)
• tadzjikiskaСутунмӯҳраи каҷ (Sutunmūҳrai kaҷ)
• thailändskaกระดูกสันหลังโค้ง (kradūk s̄ạn h̄lạng không)
• tigrinjaቁልቁል ዝኣፉ ዓንዲ ሕቖ (ቁልቁል ዝʿaፉ ʾanīdi hhīqho)
• turkmeniskaEgri oňurga (Egri oňurga)
• filippinskaKurbadong gulugod
• turkiskakavisli omurga
• tsongaNkolo lowu govekeke
• tatariskaКәкре умыртка (Kəkre umyrtka)
• uiguriskaئەگرى سىزىق (ỷەgry̱ sy̱zy̱q)
• ukrainskaВикривлений хребет (Vikrivlenij hrebet)
• urduخمیدہ ریڑھ کی ہڈی (kẖmy̰dہ ry̰ڑھ ḵy̰ ہڈy̰)
• uzbekiskaEgri umurtqa pog'onasi
• vietnamesiskaCột sống cong (Cột sống cong)
• xhosaUmqolo ogobileyo
• jiddischקערווד רוקנביין (qʻrwwd rwqnbyyn)
• yorubaẸyin ti a tẹ (Ẹyin ti a tẹ)
• kinesiska弯曲的脊椎 (wān qū de jí chuí)
• zuluUmgogodla ogobile

Fler ord