Böja sig undan

Vad betyder Böja sig undan?

Exempel på användning av Böja sig undan

• LOKAL BÖJA SIG UNDAN, Källa: Norrbottens kuriren (2016-08-03).
• Men vid sidan av att böja sig undan finns också dess motsats, att skapa, att, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-02-21).
• vid sidan av att böja sig undan finns också dess motsats, att skapa, att med, Källa: Smålandsposten (2017-02-07).
• Midt på densamma stodo tvenne höga, smidiga tallar, hvars grenar tycktes böja, Källa: Norra Skåne (1881-11-04).
• Sten sökte böja sig undan för densamma, men det lyckades icke., Källa: Kristianstadsbladet (1905-05-06).
• undan för att flytta sig åt sidan, lemna de plats för spelaren, som befinner, Källa: Dagens nyheter (1865-11-07).
• Midt under taket hängde en bur med en kanariefogel uti; de måste böja sig undan, Källa: Dagens nyheter (1869-01-16).
• sig undan, för att undvika ett dödande slag för huivudet., Källa: Jämtlands tidning (1900-04-09).
• sig undan, för att undvika ett dödande slag för huf vudet., Källa: Avesta tidning (1901-04-09).
• ., hwilken rodde, blef nöd sakad böja sig undan ät sidan, hwarwid ekan stjelpte, Källa: Norrköpings tidningar (1878-07-29).
• sig undan, så att han ej träf fades., Källa: Avesta tidning (1885-09-25).
• Man fruktar ej för att riksdagen denna gäng flall böja sig undan för sin pligt, Källa: Barometern (1894-12-22).
• Man fruktar ej för att riksdagen denna gång skall böja sig undan för sin plikt, Källa: Kristianstadsbladet (1894-12-19).
• att upphöja hvem han vid i adeligt stånd Icke sannt Eller om br Th för att böja, Källa: Aftonbladet (1846-10-08).
• pascha för att gifva honom en örfil, hvilken denne und gått genom att hastigt böja, Källa: Östersundsposten (1901-06-29).
• sig undan för norrmännen utan hålla den svenska fa nan högt gent emot de norska, Källa: Svenska dagbladet (1887-03-09).
• Vittnet hann emellertid böja sig undan, i annat fall hade han ofelbarligen blifvit, Källa: Norrbottens kuriren (1899-03-07).
• frågade Matylka andlöst, under försök att böja sig undan, så att hon kunde kasta, Källa: Jämtlandsposten (1902-08-22).
• sig undan — och flydde mot rue de Mi romesnil, förföljd af ett halft dus sin, Källa: Jämtlandsposten (1914-01-17).

Översättningar av Böja sig undan

• afrikaansBuig weg
• akanKotow kɔ akyirikyiri
• amhariskaማጠፍ (mathēፍ)
• arabiskaانحني بعيدا (ạnḥny bʿydạ)
• assamesiskaআঁতৰি কুঁজা হৈ যাওক (ām̐tarai kum̐jā hai yā'ōka)
• aymaraUkat jayaruw qunt’asiñama (Ukat jayaruw qunt’asiñama)
• azerbajdzjanskaəyilmək
• belarusiskaАдгінацца (Adgínacca)
• bulgariskaНаведете се (Navedete se)
• bhojpuriझुक के दूर हो जाइए (jhuka kē dūra hō jā'i'ē)
• bambaraI biri ka yɔrɔ jan
• bengaliদূরে বাঁক (dūrē bām̐ka)
• bosniskaBend away
• katalanskaDoblar-se
• cebuanoMiduko
• centralkurdiskaدوور بکەوەرەوە (dwwr bḵەwەrەwە)
• korsikanskaPiegate luntanu
• tjeckiskaOhnout se
• walesiskaPlygwch i ffwrdd
• danskaBøj dig væk
• tyskaBeuge dich weg
• dogriझुक जाओ (jhuka jā'ō)
• divehiދުރަށް ގުދުވެލާށެވެ (duraš guduvelāševe)
• ewebɔbɔ ɖe anyi
• grekiskaΛυγίστε μακριά (Lygíste makriá)
• engelskaBend away
• esperantoKurbiĝi for (Kurbiĝi for)
• spanskaDoblar lejos
• estniskaPainutage eemale
• baskiskaMakurtu
• persiskaخم شو (kẖm sẖw)
• finskaTaivuta pois
• filippinskaYumuko
• franskaSe pencher
• västfrisiskaBend fuort
• iriskaBend away
• skotsk gaeliskaLùb air falbh (Lùb air falbh)
• galiciskaDobrar
• guaraníEñembo’y mombyry (Eñembo’y mombyry)
• konkaniपयस वांकून वचप (payasa vāṅkūna vacapa)
• gujaratiદૂર વાળો (dūra vāḷō)
• hausaLanƙwasa
• hawaiiskaE pio aku
• hebreiskaהתכופף (hţkwpp)
• hindiझुकना (jhukanā)
• hmongspråkKhoov deb
• kroatiskaSagni se
• haitiskaPliye ale
• ungerskaHajolj el
• armeniskaԹեքվեք հեռու (Tʻekʻvekʻ heṙu)
• indonesiskaMembungkuk
• igboKpuchie
• ilokoAgkurba nga umadayo
• isländskaBeygðu þig í burtu (Beygðu þig í burtu)
• italienskaPiegati
• japanskaかがむ (kagamu)
• javanesiskaMlengkung
• georgiskaმოშორდით (moshordit)
• kazakiskaЕңкейіңіз (Eңkejíңíz)
• kambodjanskaបត់ទៅឆ្ងាយ
• kannadaದೂರ ಬಾಗಿ (dūra bāgi)
• koreanska구부리다 (gubulida)
• krioBend away
• kurdiskaXwe berdin
• kirgiziskaЭңил (Éңil)
• latinDeclinate
• luxemburgiskaBéien ewech (Béien ewech)
• lugandaFukamira wala
• lingalaGumbama mosika
• laotiskaງໍໄປ
• litauiskaPasilenk
• lushaiBend away rawh
• lettiskaNoliecies prom
• maithiliझुकि जाउ (jhuki jā'u)
• malagassiskaMiondrika
• maoriPiko atu
• makedonskaНаведни се (Navedni se)
• malayalamകുനിയുക (kuniyuka)
• mongoliskaБөхий (Bөhij)
• marathiदूर वाकणे (dūra vākaṇē)
• malajiskaBengkok jauh
• maltesiskaLiwja bogħod
• burmesiskaကိုင်းကွာ (kinekwar)
• nepalesiskaझुकाउनुहोस् (jhukā'unuhōs)
• nederländskaBuig weg
• norskaBøy deg unna
• nordsothoKoba kgole
• nyanjaPindani kutali
• oromoGara irraa jilbeenfadhu
• oriyaନଇଁଯାଅ | (na'im̐yā'a |)
• punjabiਦੂਰ ਮੋੜੋ (dūra mōṛō)
• polskaOdchylaj się (Odchylaj się)
• afghanskaوتړئ (wtړỷ)
• portugisiskaCurvar-se
• quechuaK’umuykukuy
• rumänskaAplecă-te (Aplecă-te)
• ryskaОтклонитесь (Otklonitesʹ)
• kinjarwandaGenda
• sanskritदूरं नमतु (dūraṁ namatu)
• sindhiمڙي وڃڻ (mڙy wڃڻ)
• singalesiskaනැමෙන්න
• slovakiskaZohnite sa
• slovenskaUpognite se stran
• samoanskaPunu ese
• shonaBend kure
• somaliskaleexo
• albanskaPërkuluni (Përkuluni)
• serbiskaБенд аваи (Bend avai)
• sydsothoKobela hole
• sundanesiskaNgabengkokkeun
• swahiliPindisha mbali
• tamilகுனியவும் (kuṉiyavum)
• teluguదూరంగా వంగి (dūraṅgā vaṅgi)
• tadzjikiskaХам кунед (Ham kuned)
• thailändskaก้มหน้า (k̂m h̄n̂ā)
• tigrinjaርሒቕካ ጠውዮ (rīhhiqhīka thēውyo)
• turkmeniskaEgil
• filippinskaYumuko
• turkiskaeğilmek (eğilmek)
• tsongaKorhama ekule
• tatariskaБөкләнегез (Bөklənegez)
• uiguriskaئېگىلىپ كەت (ỷېgy̱ly̱p kەt)
• ukrainskaВідігніться (Vídígnítʹsâ)
• urduجھک جانا (jھḵ jạnạ)
• uzbekiskaEgiling
• vietnamesiskaUốn cong đi (Uốn cong đi)
• xhosaGobela kude
• jiddischבייגט זיך אַוועק (byygt zyk ʼawwʻq)
• yorubaTẹ kuro (Tẹ kuro)
• kinesiska弯腰 (wān yāo)
• zuluGobela kude

Fler ord