Böja sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Böja sig?

Att böja sig betyder att luta eller vika kroppen framåt eller nedåt för att nå eller plocka upp något. Det kan också användas i en överförd betydelse, som att ge efter för någon eller något.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Böja sig

Antonymer (motsatsord) till Böja sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Böja sig

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Böja sig?

AF Afrikaans: buig af

AK Twi: Kotow fam

AM Amhariska: ማጎንበስ (magonībēsī)

AR Arabiska: ينحني (ynḥny)

AS Assamiska: তললৈ কুঁজা (talalai kum̐jā)

AY Aymara: Quntʼasiñamawa (Quntʼasiñamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Aşağı əyilmək (Aşağı əyilmək)

BE Vitryska: нахіліцца (nahílícca)

BG Bulgariska: наведи се (navedi se)

BHO Bhojpuri: झुक जाइए (jhuka jā'i'ē)

BM Bambara: I ka i biri duguma

BN Bengaliska: নিচে বাঁক (nicē bām̐ka)

BS Bosniska: sagni se

CA Katalanska: ajupir-se

CEB Cebuano: Miduko

CKB Kurdiska: خۆت بچەمێنەوە (kẖۆt bcẖەmێnەwە)

CO Korsikanska: Piegate

CS Tjeckiska: sehnout se

CY Walesiska: Plygwch i lawr

DA Danska: bøje sig ned

DE Tyska: nach unten biegen

DOI Dogri: झुक जाओ (jhuka jā'ō)

DV Dhivehi: ގުދުވެލާށެވެ (guduvelāševe)

EE Ewe: bɔbɔ ɖe anyi

EL Grekiska: Σκύψτε (Skýpste)

EN Engelska: Bend down

EO Esperanto: Klinu malsupren

ES Spanska: inclinarse

ET Estniska: looka vajuma

EU Baskiska: Makurtu

FA Persiska: خم شوید (kẖm sẖwy̰d)

FI Finska: kumartua

FIL Filippinska: yumuko

FR Franska: se baisser

FY Frisiska: bûge (bûge)

GA Irländska: Bend síos (Bend síos)

GD Skotsk gaeliska: Lùb sìos (Lùb sìos)

GL Galiciska: Inclínate (Inclínate)

GN Guarani: Eñembo’y yvýpe (Eñembo’y yvýpe)

GOM Konkani: सकयल वांकून रावप (sakayala vāṅkūna rāvapa)

GU Gujarati: નીચે વાળવું (nīcē vāḷavuṁ)

HA Hausa: Lankwasawa

HAW Hawaiian: E kūlou i lalo (E kūlou i lalo)

HE Hebreiska: התכופף (hţkwpp)

HI Hindi: नीचे मोड़ें (nīcē mōṛēṁ)

HMN Hmong: Khoov cia

HR Kroatiska: Sagni se

HT Haitiska: Bese atè (Bese atè)

HU Ungerska: hajolj le

HY Armeniska: Կռանալ (Kṙanal)

ID Indonesiska: Membungkuk

IG Igbo: Ehulata ala

ILO Ilocano: Agrukobka

IS Isländska: Beygðu þig niður

IT Italienska: piegarsi

JA Japanska: かがむ (kagamu)

JV Javanesiska: Mlengkung

KA Georgiska: დახრა (dakhra)

KK Kazakiska: еңкею (eңkeû)

KM Khmer: ពត់ចុះ

KN Kannada: ಕೆಳಗೆ ಬಗ್ಗು (keḷage baggu)

KO Koreanska: 구부리기 (gubuligi)

KRI Krio: Bɛnd dɔŋ

KU Kurdiska: Xwîn bin (Xwîn bin)

KY Kirgiziska: Ийүү (Ijүү)

LA Latin: Inclinare

LB Luxemburgiska: Biegen erof

LG Luganda: Fukamira wansi

LN Lingala: Gumbama na nse

LO Lao: ກົ້ມລົງ

LT Litauiska: Pasilenk

LUS Mizo: Bed down rawh

LV Lettiska: noliecies

MAI Maithili: झुकि जाउ (jhuki jā'u)

MG Madagaskar: Miondrika

MI Maori: Piko iho

MK Makedonska: наведни се (navedni se)

ML Malayalam: കുനിയുക (kuniyuka)

MN Mongoliska: тонгойх (tongojh)

MR Marathi: खाली वाक (khālī vāka)

MS Malajiska: membongkok

MT Maltesiska: Liwja 'l isfel

MY Myanmar: ကိုင်းဆင်း (kinesainn)

NE Nepalesiska: तल झुक्नुहोस् (tala jhuknuhōs)

NL Holländska: neerbuigen

NO Norska: bøy deg ned

NSO Sepedi: Koba fase

NY Nyanja: Gonamira pansi

OM Oromo: Gadi jilbeenfadhu

OR Odia: ନଇଁପଡି | (na'im̐paḍi |)

PA Punjabi: ਹੇਠਾਂ ਝੁਕਣਾ (hēṭhāṁ jhukaṇā)

PL Polska: schylać się (schylać się)

PS Pashto: خمېدل (kẖmېdl)

PT Portugisiska: Curvar-se

QU Quechua: K’umuykukuy

RO Rumänska: apleacă-te (apleacă-te)

RU Ryska: наклониться (naklonitʹsâ)

RW Kinyarwanda: Wuname

SA Sanskrit: अधः नमतु (adhaḥ namatu)

SD Sindhi: جھڪيو (jھڪyw)

SI Singalesiska: පහතට නැමෙන්න

SK Slovakiska: zohnúť sa (zohnúť sa)

SL Slovenska: Skloni se

SM Samoan: Punu i lalo

SN Shona: Kotama

SO Somaliska: foororso

SQ Albanska: Përkulem poshtë (Përkulem poshtë)

SR Serbiska: Нагни се надоле (Nagni se nadole)

ST Sesotho: Koba fatshe

SU Sundanesiska: Ngabengkokkeun

SW Swahili: inama chini

TA Tamil: குனிந்து (kuṉintu)

TE Telugu: వంగు (vaṅgu)

TG Tadzjikiska: Поён хам кунед (Poën ham kuned)

TH Thailändska: ก้มลง (k̂m lng)

TI Tigrinya: ንታሕቲ ተንበርኪኻ (nītahhīti tēnībērīkikxa)

TK Turkmeniska: egilmek

TL Tagalog: yumuko

TR Turkiska: aşağı eğil (aşağı eğil)

TS Tsonga: Korhama ehansi

TT Tatariska: Бөкләнегез (Bөklənegez)

UG Uiguriska: ئېگىلىڭ (ỷېgy̱ly̱ṉg)

UK Ukrainska: нахилитись (nahilitisʹ)

UR Urdu: نیچے موڑ (ny̰cẖے mwڑ)

UZ Uzbekiska: Egiling

VI Vietnamesiska: Cúi xuống (Cúi xuống)

XH Xhosa: Goba ezantsi

YI Jiddisch: בייגן אַראָפּ (byygn ʼarʼáṗ)

YO Yoruba: Tẹ silẹ (Tẹ silẹ)

ZH Kinesiska: 弯下来 (wān xià lái)

ZU Zulu: Goba phansi

Exempel på användning av Böja sig

sig för denne mästare” skriver Christer B Jär lås örn Karl Mårtens på Galleri, Källa: Östersundsposten (2013-10-08).

se snabba resultat, folk som har ont örn tid eller äldre som har svårt att böja, Källa: Upsala nya tidning (2016-06-10).

Jobbigt att böja sig ner i några tim mar, men det tillhör, nå gonstans måste, Källa: Kristianstadsbladet (2020-07-11).

Molotov-Ribbentrop pakten - alltså nationalisterna och kommunisterna som är hugade att böja, Källa: Upsala nya tidning (2015-02-15).

FOTTVATTARE Rent utan att böja sig!, Källa: Upsala nya tidning (2015-12-14).

BÖJA SIG, Källa: Norrbottens kuriren (2020-10-14).

sig jemrande till jorden"., Källa: Smålandsposten (1889-06-01).

Med de gamla så kunde jag stå lite på bakhasorna men ändå få skidan att böja, Källa: Östersundsposten (2018-09-27).

Jag skymtar också Stina Stoors tjärnar att böja sig över för att släcka törsten, Källa: Kristianstadsbladet (2020-05-23).

Men innan hon hann att böja sig ned efter det, hade den unge jägmästaren, hvilken, Källa: Smålandsposten (1889-03-12).

15 BÖJA SIG, Källa: Upsala nya tidning (2020-10-14).

Får man böja sig ned för att klappa 27., Källa: Oskarshamnstidningen (2020-12-16).

sig., Källa: Smålandsposten (1890-02-27).

Rena fotter utan att böja sig! Lägg på golvet i duschen eller badkaret., Källa: Upsala nya tidning (2018-12-11).

Han hamnar dessutom så högt att han måste böja sig en smula för att se ut genom, Källa: Barometern (2019-07-25).

Men är detta verkligen så farligt att man ska böja sig för påtryckama?, Källa: Kristianstadsbladet (2017-06-22).

"Här har Sensus tagit ett aktivt be slut att böja sig för traditioner som går, Källa: Smålandsposten (2020-01-31).

Följer efter Böja sig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Böja sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 199 gånger och uppdaterades senast kl. 22:24 den 8 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?