Hoppa till innehåll
F

Böja sig

Uttal: [bọ̈j:er‿sej]

Synonymer till Böja sig

Vad betyder Böja sig?

Att böja sig betyder att luta eller vika kroppen framåt eller nedåt för att nå eller plocka upp något. Det kan också användas i en överförd betydelse, som att ge efter för någon eller något.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Böja sig

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Exempel på användning av Böja sig

  • han böjde sig framåt, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • sig för denne mästare” skriver Christer B Jär lås örn Karl Mårtens på Galleri, Källa: Östersundsposten (2013-10-08).
  • se snabba resultat, folk som har ont örn tid eller äldre som har svårt att böja, Källa: Upsala nya tidning (2016-06-10).
  • Jobbigt att böja sig ner i några tim mar, men det tillhör, nå gonstans måste, Källa: Kristianstadsbladet (2020-07-11).

Översättningar av Böja sig

  • afrikaansbuig af
  • akanKotow fam
  • amhariskaማጎንበስ (magonībēsī)
  • arabiskaينحني (ynḥny)
  • assamesiskaতললৈ কুঁজা (talalai kum̐jā)
  • aymaraQuntʼasiñamawa (Quntʼasiñamawa)
  • azerbajdzjanskaAşağı əyilmək (Aşağı əyilmək)
  • belarusiskaнахіліцца (nahílícca)
  • bulgariskaнаведи се (navedi se)
  • bhojpuriझुक जाइए (jhuka jā'i'ē)
  • bambaraI ka i biri duguma
  • bengaliনিচে বাঁক (nicē bām̐ka)
  • bosniskasagni se
  • katalanskaajupir-se
  • cebuanoMiduko
  • centralkurdiskaخۆت بچەمێنەوە (kẖۆt bcẖەmێnەwە)
  • korsikanskaPiegate
  • tjeckiskasehnout se
  • walesiskaPlygwch i lawr
  • danskabøje sig ned
  • tyskanach unten biegen
  • dogriझुक जाओ (jhuka jā'ō)
  • divehiގުދުވެލާށެވެ (guduvelāševe)
  • ewebɔbɔ ɖe anyi
  • grekiskaΣκύψτε (Skýpste)
  • engelskaBend down
  • esperantoKlinu malsupren
  • spanskainclinarse
  • estniskalooka vajuma
  • baskiskaMakurtu
  • persiskaخم شوید (kẖm sẖwy̰d)
  • finskakumartua
  • filippinskayumuko
  • franskase baisser
  • västfrisiskabûge (bûge)
  • iriskaBend síos (Bend síos)
  • skotsk gaeliskaLùb sìos (Lùb sìos)
  • galiciskaInclínate (Inclínate)
  • guaraníEñembo’y yvýpe (Eñembo’y yvýpe)
  • konkaniसकयल वांकून रावप (sakayala vāṅkūna rāvapa)
  • gujaratiનીચે વાળવું (nīcē vāḷavuṁ)
  • hausaLankwasawa
  • hawaiiskaE kūlou i lalo (E kūlou i lalo)
  • hebreiskaהתכופף (hţkwpp)
  • hindiनीचे मोड़ें (nīcē mōṛēṁ)
  • hmongspråkKhoov cia
  • kroatiskaSagni se
  • haitiskaBese atè (Bese atè)
  • ungerskahajolj le
  • armeniskaԿռանալ (Kṙanal)
  • indonesiskaMembungkuk
  • igboEhulata ala
  • ilokoAgrukobka
  • isländskaBeygðu þig niður
  • italienskapiegarsi
  • japanskaかがむ (kagamu)
  • javanesiskaMlengkung
  • georgiskaდახრა (dakhra)
  • kazakiskaеңкею (eңkeû)
  • kambodjanskaពត់​ចុះ
  • kannadaಕೆಳಗೆ ಬಗ್ಗು (keḷage baggu)
  • koreanska구부리기 (gubuligi)
  • krioBɛnd dɔŋ
  • kurdiskaXwîn bin (Xwîn bin)
  • kirgiziskaИйүү (Ijүү)
  • latinInclinare
  • luxemburgiskaBiegen erof
  • lugandaFukamira wansi
  • lingalaGumbama na nse
  • laotiskaກົ້ມ​ລົງ
  • litauiskaPasilenk
  • lushaiBed down rawh
  • lettiskanoliecies
  • maithiliझुकि जाउ (jhuki jā'u)
  • malagassiskaMiondrika
  • maoriPiko iho
  • makedonskaнаведни се (navedni se)
  • malayalamകുനിയുക (kuniyuka)
  • mongoliskaтонгойх (tongojh)
  • marathiखाली वाक (khālī vāka)
  • malajiskamembongkok
  • maltesiskaLiwja 'l isfel
  • burmesiskaကိုင်းဆင်း (kinesainn)
  • nepalesiskaतल झुक्नुहोस् (tala jhuknuhōs)
  • nederländskaneerbuigen
  • norskabøy deg ned
  • nordsothoKoba fase
  • nyanjaGonamira pansi
  • oromoGadi jilbeenfadhu
  • oriyaନଇଁପଡି | (na'im̐paḍi |)
  • punjabiਹੇਠਾਂ ਝੁਕਣਾ (hēṭhāṁ jhukaṇā)
  • polskaschylać się (schylać się)
  • afghanskaخمېدل (kẖmېdl)
  • portugisiskaCurvar-se
  • quechuaK’umuykukuy
  • rumänskaapleacă-te (apleacă-te)
  • ryskaнаклониться (naklonitʹsâ)
  • kinjarwandaWuname
  • sanskritअधः नमतु (adhaḥ namatu)
  • sindhiجھڪيو (jھڪyw)
  • singalesiskaපහතට නැමෙන්න
  • slovakiskazohnúť sa (zohnúť sa)
  • slovenskaSkloni se
  • samoanskaPunu i lalo
  • shonaKotama
  • somaliskafoororso
  • albanskaPërkulem poshtë (Përkulem poshtë)
  • serbiskaНагни се надоле (Nagni se nadole)
  • sydsothoKoba fatshe
  • sundanesiskaNgabengkokkeun
  • swahiliinama chini
  • tamilகுனிந்து (kuṉintu)
  • teluguవంగు (vaṅgu)
  • tadzjikiskaПоён хам кунед (Poën ham kuned)
  • thailändskaก้มลง (k̂m lng)
  • tigrinjaንታሕቲ ተንበርኪኻ (nītahhīti tēnībērīkikxa)
  • turkmeniskaegilmek
  • filippinskayumuko
  • turkiskaaşağı eğil (aşağı eğil)
  • tsongaKorhama ehansi
  • tatariskaБөкләнегез (Bөklənegez)
  • uiguriskaئېگىلىڭ (ỷېgy̱ly̱ṉg)
  • ukrainskaнахилитись (nahilitisʹ)
  • urduنیچے موڑ (ny̰cẖے mwڑ)
  • uzbekiskaEgiling
  • vietnamesiskaCúi xuống (Cúi xuống)
  • xhosaGoba ezantsi
  • jiddischבייגן אַראָפּ (byygn ʼarʼáṗ)
  • yorubaTẹ silẹ (Tẹ silẹ)
  • kinesiska弯下来 (wān xià lái)
  • zuluGoba phansi

Fler ord

Den här sidan har visats 399 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring