Foga sig
Uttal: [²fọ:gar‿sej]
Synonymer till Foga sig
Vad betyder Foga sig?
Att "foga sig" betyder att anpassa sig till en viss situation eller att bete sig på ett sätt som är passande eller lämpligt för en viss situation. Det kan också innebära att följa normer och regler eller att acceptera en viss auktoritet.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Foga sig
Besläktade ord till Foga sig
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- verb
Böjningar av Foga sig
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | fogar |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | mig |
| Presens indikativ aktiv 2:1-2 | fogar |
| Presens indikativ aktiv 2:2-2 | dig |
| Presens indikativ aktiv 3:1-2 | fogar |
| Presens indikativ aktiv 3:2-2 | sig |
| Presens indikativ aktiv 4:1-2 | fogar |
| Presens indikativ aktiv 4:2-2 | oss |
| Presens indikativ aktiv 5:1-2 | fogar |
| Presens indikativ aktiv 5:2-2 | er |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | fogade |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | mig |
| Preteritum indikativ aktiv 2:1-2 | fogade |
| Preteritum indikativ aktiv 2:2-2 | dig |
| Preteritum indikativ aktiv 3:1-2 | fogade |
| Preteritum indikativ aktiv 3:2-2 | sig |
| Preteritum indikativ aktiv 4:1-2 | fogade |
| Preteritum indikativ aktiv 4:2-2 | oss |
| Preteritum indikativ aktiv 5:1-2 | fogade |
| Preteritum indikativ aktiv 5:2-2 | er |
| Imperativ 1:1-2 | foga |
| Imperativ 1:2-2 | dig |
| Imperativ 2:1-2 | foga |
| Imperativ 2:2-2 | er |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | foga |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | mig |
| Infinitiv aktiv 2:1-2 | foga |
| Infinitiv aktiv 2:2-2 | dig |
| Infinitiv aktiv 3:1-2 | foga |
| Infinitiv aktiv 3:2-2 | sig |
| Infinitiv aktiv 4:1-2 | foga |
| Infinitiv aktiv 4:2-2 | oss |
| Infinitiv aktiv 5:1-2 | foga |
| Infinitiv aktiv 5:2-2 | er |
| Supinum aktiv 1:1-2 | fogat |
| Supinum aktiv 1:2-2 | mig |
| Supinum aktiv 2:1-2 | fogat |
| Supinum aktiv 2:2-2 | dig |
| Supinum aktiv 3:1-2 | fogat |
| Supinum aktiv 3:2-2 | sig |
| Supinum aktiv 4:1-2 | fogat |
| Supinum aktiv 4:2-2 | oss |
| Supinum aktiv 5:1-2 | fogat |
| Supinum aktiv 5:2-2 | er |
| Presens particip 1:1-2 | fogande |
| Presens particip 1:2-2 | mig |
| Presens particip 2:1-2 | fogande |
| Presens particip 2:2-2 | dig |
| Presens particip 3:1-2 | fogande |
| Presens particip 3:2-2 | sig |
| Presens particip 4:1-2 | fogande |
| Presens particip 4:2-2 | oss |
| Presens particip 5:1-2 | fogande |
| Presens particip 5:2-2 | er |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | fogandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | mig |
| Presens particip genitiv 2:1-2 | fogandes |
| Presens particip genitiv 2:2-2 | dig |
| Presens particip genitiv 3:1-2 | fogandes |
| Presens particip genitiv 3:2-2 | sig |
| Presens particip genitiv 4:1-2 | fogandes |
| Presens particip genitiv 4:2-2 | oss |
| Presens particip genitiv 5:1-2 | fogandes |
| Presens particip genitiv 5:2-2 | er |
Exempel på användning av Foga sig
- han blev irriterad över att han fick nej, men fogade sig, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Om kvinnors roll att foga sig - då som nu, Källa: Kristianstadsbladet (2020-05-16).
- wäl päftä, att det blott kunde tillhöra Rederländsta ihärdigheten, att fa foga, Källa: Norrköpings tidningar (1828-11-22).
- ket vill ha döds straffet tror jag att de politiska partier na kom mer att foga, Källa: Västerbottenskuriren (2016-08-08).
Översättningar av Foga sig
- afrikaansTel op
- akanFa ka ho
- amhariskaደምር (dēምrī)
- arabiskaأضف ما يصل (ạ̉ḍf mạ yṣl)
- assamesiskaযোগ কৰক (yōga karaka)
- aymaraUkhamarus ukax mä juk’a pachanakanwa (Ukhamarus ukax mä juk’a pachanakanwa)
- azerbajdzjanskaƏlavə edin
- belarusiskaСкладваць (Skladvacʹ)
- bulgariskaДобавите (Dobavite)
- bhojpuriजोड़ के देखल जाव (jōṛa kē dēkhala jāva)
- bambaraAw ye fara ɲɔgɔn kan
- bengaliযোগ করুন (yōga karuna)
- bosniskaDodaj
- katalanskaSumar
- cebuanoIdugang
- centralkurdiskaکۆبکەرەوە (ḵۆbḵەrەwە)
- korsikanskaAghjunghjite
- tjeckiskaPřidat (Přidat)
- walesiskaAdio i fyny
- danskaTilføj op
- tyskaAddieren
- dogriजोड़ दे (jōṛa dē)
- divehiއެޑް އަޕް ކޮށްލާށެވެ (‘eḍ ‘ap košlāševe)
- eweTsɔe kpe ɖe eŋu
- grekiskaΠροσθέτω (Prosthétō)
- engelskaAdd up
- esperantoSumigi
- spanskaAgregar
- estniskaKokku liitma
- baskiskaGehitu
- persiskaجمع کنید (jmʿ ḵny̰d)
- finskaLisää (Lisää)
- filippinskaDagdagan mo
- franskaAdditionner
- västfrisiskaOptelle
- iriskaCuir suas
- skotsk gaeliskaCuir suas
- galiciskaEngadir
- guaraníOñembojoapývo (Oñembojoapývo)
- konkaniजोडून घेवचें (jōḍūna ghēvacēṁ)
- gujaratiઉપર ઉમેરો (upara umērō)
- hausaƘara
- hawaiiskaHoʻohui
- hebreiskaתוסיפו (ţwsypw)
- hindiजोड़ें (jōṛēṁ)
- hmongspråkNtxiv
- kroatiskaZbrojiti
- haitiskaAdd up
- ungerskaÖsszeadni (Összeadni)
- armeniskaԳումարել (Gumarel)
- indonesiskaMenjumlahkan
- igboGbakwunye
- ilokoAdd up
- isländskaBæta við
- italienskaAddizionare
- japanska加算 (jiā suàn)
- javanesiskaTambah munggah
- georgiskaდაამატე (daamatʼe)
- kazakiskaҚосу (Kˌosu)
- kambodjanskaបន្ថែម
- kannadaಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗುತ್ತವೆ (sērpaḍeyāguttave)
- koreanska더하다 (deohada)
- krioAd op
- kurdiskaZêde bikin (Zêde bikin)
- kirgiziskaкошуу (košuu)
- latinNumerare
- luxemburgiskaAdd up
- lugandaKugattako
- lingalaBobakisa yango
- laotiskaເພີ່ມຂຶ້ນ
- litauiskaPridėti (Pridėti)
- lushaiAdd up rawh
- lettiskaSaskaitiet
- maithiliजोड़ि दियौक (jōṛi diyauka)
- malagassiskaAmpiana
- maoriTāpirihia (Tāpirihia)
- makedonskaДодадете (Dodadete)
- malayalamകൂട്ടിച്ചേർക്കുക (kūṭṭiccēർkkuka)
- mongoliskaНэмэх (Néméh)
- marathiजोडू (jōḍū)
- malajiskaMenambah
- maltesiskaŻid (Żid)
- burmesiskaပေါင်းထည့်ပါ။ (paungghtanypar.)
- nepalesiskaजोडने (jōḍanē)
- nederländskaOptellen
- norskaLegg sammen
- nordsothoKopanya godimo
- nyanjaOnjezani
- oromoWalitti ida'ama
- oriyaମିଶାଅ (miśā'a)
- punjabiਜੋੜੋ (jōṛō)
- polskaDodaj do góry (Dodaj do góry)
- afghanskaاضافه کړئ (ạḍạfh ḵړỷ)
- portugisiskaAdicionar
- quechuaYapaykusun
- rumänskaAduna
- ryskaДобавить (Dobavitʹ)
- kinjarwandaOngeraho
- sanskritयोजयतु (yōjayatu)
- sindhiجمع ڪيو (jmʿ ڪyw)
- singalesiskaඑකතු කරන්න
- slovakiskaSčítať (Sčítať)
- slovenskaSeštejte (Seštejte)
- samoanskaFaaopoopo i luga
- shonaWedzera kumusoro
- somaliskaIsku-dar
- albanskaShtoni
- serbiskaСабрати (Sabrati)
- sydsothoKopanya
- sundanesiskaNambahan
- swahiliOngeza
- tamilசேர் (cēr)
- teluguకలపటం (kalapaṭaṁ)
- tadzjikiskaИлова кунед (Ilova kuned)
- thailändskaเพิ่มขึ้น (pheìm k̄hụ̂n)
- tigrinjaድምር ድምር (dīምrī dīምrī)
- turkmeniskaJemlemek, toplamak
- filippinskaDagdagan mo
- turkiskaekle
- tsongaHlanganisa swilo
- tatariskaКушу (Kušu)
- uiguriskaقوشۇڭ (qwsẖۇṉg)
- ukrainskaСкладати (Skladati)
- urduتک کا اضافہ (tḵ ḵạ ạḍạfہ)
- uzbekiskaQo'shish
- vietnamesiskaThêm vào (Thêm vào)
- xhosayidibanise
- jiddischלייג צו (lyyg ẕw)
- yorubaṢe afikun (Ṣe afikun)
- kinesiska加起来 (jiā qǐ lái)
- zuluHlanganisa
Fler ord
Den här sidan har visats 445 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.