Rätta sig

Vad betyder Rätta sig?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Rätta sig

Exempel på användning av Rätta sig

• Vi måste rätta oss efter de regler som finns!, Källa: Lexin (Språkbanken).
• Nu gäller det att hålla avstånd och rätta sig efter Folkhälsomyndighetens regelverk, Källa: Barometern (2020-09-28).
• Skolan är en ar betsplats och de ska rätta sig där efter., Källa: Västerbottenskuriren (2014-09-01).
• Vd Erik Tellgren säger att Veabs elnätsbolag ska rätta sig ef ter myndighetens, Källa: Smålandsposten (2018-10-29).

Översättningar av Rätta sig

• afrikaansMaak jouself reg
• akanTeɛ wo ho so
• amhariskaእራስህን አስተካክል። (ʿīrasīhīnī ʿēsītēkakīል።)
• arabiskaصحح نفسك (ṣḥḥ nfsk)
• assamesiskaনিজকে শুধৰাই দিয়ক (nijakē śudharaā'i diẏaka)
• aymaraJuma pachpaw chiqañchañama (Juma pachpaw chiqañchañama)
• azerbajdzjanskaÖzünüzü düzəldin (Özünüzü düzəldin)
• belarusiskaВыпраўляйцеся (Vypraŭlâjcesâ)
• bulgariskaКоригирайте се (Korigirajte se)
• bhojpuriअपना के सुधार लीं (apanā kē sudhāra līṁ)
• bambaraI yɛrɛ latilen
• bengaliনিজেকে সংশোধন করুন (nijēkē sanśōdhana karuna)
• bosniskaIspravi se
• katalanskaCorregiu-vos
• cebuanoTadlunga ang imong kaugalingon
• centralkurdiskaخۆت ڕاست بکەرەوە (kẖۆt ڕạst bḵەrەwە)
• korsikanskaCorrigitevi
• tjeckiskaOpravte se
• walesiskaCywirwch eich hun
• danskaRet dig selv
• tyskaKorrigiere dich
• dogriअपने आप गी ठीक करो (apanē āpa gī ṭhīka karō)
• divehiއަމިއްލަ ނަފްސު އިސްލާހު ކުރާށެވެ (‘ami‘la nafsu ‘islāhu kurāševe)
• eweDzra ɖokuiwò ɖo (Dzra ɖokuiwò ɖo)
• grekiskaΔιορθώστε τον εαυτό σας (Diorthṓste ton eautó sas)
• engelskaCorrect yourself
• esperantoKorektu vin
• spanskacorregirse
• estniskaParandage ennast
• baskiskaZuzendu zeure burua
• persiskaخودت را اصلاح کن (kẖwdt rạ ạṣlạḥ ḵn)
• finskaKorjaa itsesi
• filippinskaItama mo ang iyong sarili
• franskaCorrigez-vous
• västfrisiskaKorrizjearje dysels
• iriskaCeartaigh tú féin (Ceartaigh tú féin)
• skotsk gaeliskaCeartaich thu fhèin (Ceartaich thu fhèin)
• galiciskaCorríxete (Corríxete)
• guaraníEñemyatyrõ ndejehe (Eñemyatyrõ ndejehe)
• konkaniस्वताक दुरुस्त करात (svatāka durusta karāta)
• gujaratiતમારી જાતને સુધારો (tamārī jātanē sudhārō)
• hausaGyara kanku
• hawaiiskaHoʻoponopono iā ʻoe iho (Hoʻoponopono iā ʻoe iho)
• hebreiskaתקן את עצמך (ţqn ʼţ ʻẕmk)
• hindiअपने आप को ठीक करो (apanē āpa kō ṭhīka karō)
• hmongspråkKho koj tus kheej
• kroatiskaIspravi se
• haitiskaKorije tèt ou (Korije tèt ou)
• ungerskaJavítsa ki magát (Javítsa ki magát)
• armeniskaՈւղղեք ինքներդ ձեզ (Owġġekʻ inkʻnerd jez)
• indonesiskaPerbaiki diri Anda
• igboGbazie onwe gị (Gbazie onwe gị)
• ilokoIlinteg ti bagim
• isländskaLeiðréttu þig (Leiðréttu þig)
• italienskaCorreggiti
• japanska自分を正す (zì fēnwo zhèngsu)
• javanesiskaMbenerake dhewe
• georgiskaგამოასწორე თავი (gamoastsʼore tavi)
• kazakiskaӨзіңізді түзетіңіз (Өzíңízdí tүzetíңíz)
• kambodjanskaកែខ្លួនឯង
• kannadaನಿಮ್ಮನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ (nim'mannu saripaḍisikoḷḷi)
• koreanska자신을 바로잡다 (jasin-eul balojabda)
• krioKɔrɛkt yusɛf
• kurdiskaXwe rast bikin
• kirgiziskaӨзүңдү оңдо (Өzүңdү oңdo)
• latinCorrigere te
• luxemburgiskaKorrigéiert Iech selwer (Korrigéiert Iech selwer)
• lugandaWetereeze ggwe kennyini
• lingalaMibongisa yo moko
• laotiskaແກ້ໄຂຕົວທ່ານເອງ
• litauiskaIštaisyk save (Ištaisyk save)
• lushaiMahni insiamthat rawh
• lettiskaIzlabojiet sevi
• maithiliअपना के सुधारू (apanā kē sudhārū)
• malagassiskaAhitsio ny tenanao
• maoriWhakatikaia koe
• makedonskaПоправете се (Popravete se)
• malayalamസ്വയം തിരുത്തുക (svayaṁ tiruttuka)
• mongoliskaӨөрийгөө зас (Өөrijgөө zas)
• marathiस्वतःला दुरुस्त करा (svataḥlā durusta karā)
• malajiskaBetulkan diri sendiri
• maltesiskaIkkoreġi lilek innifsek (Ikkoreġi lilek innifsek)
• burmesiskaကိုယ့်ကိုယ်ကို ပြင်ပါ။ (koykoko pyinpar.)
• nepalesiskaआफैलाई सच्याउनुहोस् (āphailā'ī sacyā'unuhōs)
• nederländskaCorrigeer jezelf
• norskaKorriger deg selv
• nordsothoIphošolle (Iphošolle)
• nyanjaDzikonzeni nokha
• oromoOf sirreessaa
• oriyaନିଜକୁ ସଂଶୋଧନ କର | (nijaku sanśōdhana kara |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ (āpaṇē āpa nū ṭhīka karō)
• polskaPopraw się (Popraw się)
• afghanskaخپل ځان اصلاح کړه (kẖpl ځạn ạṣlạḥ ḵړh)
• portugisiskaCorrija-se
• quechuaKikiyki allichay
• rumänskaCorectează-te (Corectează-te)
• ryskaИсправьте себя (Ispravʹte sebâ)
• kinjarwandaIkosore
• sanskritस्वयमेव सम्यक् कुरुत (svayamēva samyak kuruta)
• sindhiپاڻ کي درست ڪريو (pạڻ ḵy drst ڪryw)
• singalesiskaඔබම නිවැරදි කරගන්න
• slovakiskaOpravte sa
• slovenskaPopravite se
• samoanskaFa'asa'o oe lava
• shonaZviruramise
• somaliskaIs sax
• albanskaKorrigjoni veten
• serbiskaИсправи се (Ispravi se)
• sydsothoItokise
• sundanesiskaKoréksi sorangan (Koréksi sorangan)
• swahiliJirekebishe
• tamilஉங்களைத் திருத்திக் கொள்ளுங்கள் (uṅkaḷait tiruttik koḷḷuṅkaḷ)
• teluguమిమ్మల్ని మీరు సరిదిద్దుకోండి (mim'malni mīru sarididdukōṇḍi)
• tadzjikiskaХудро ислоҳ кунед (Hudro isloҳ kuned)
• thailändskaแก้ไขตัวเอง (kæ̂k̄hị tạw xeng)
• tigrinjaንነብስኻ ኣርም (nīነbīsīkxa ʿarīም)
• turkmeniskaÖzüňizi düzediň (Özüňizi düzediň)
• filippinskaItama mo ang iyong sarili
• turkiskakendini düzelt (kendini düzelt)
• tsongaTilunghiselele
• tatariskaYourselfзеңне төзәт (Yourselfzeңne tөzət)
• uiguriskaئۆزىڭىزنى تۈزىتىڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ tۈzy̱ty̱ṉg)
• ukrainskaВиправте себе (Vipravte sebe)
• urduاپنے آپ کو درست کریں۔ (ạpnے ập ḵw drst ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaO'zingizni to'g'rilang
• vietnamesiskaSửa mình (Sửa mình)
• xhosaZilungise
• jiddischפארריכט זיך (pʼrrykt zyk)
• yorubaṢe atunṣe funrararẹ (Ṣe atunṣe funrararẹ)
• kinesiska纠正自己 (jiū zhèng zì jǐ)
• zuluZilungise

Fler ord