Rättarkrans

Vad betyder Rättarkrans?

Exempel på användning av Rättarkrans

• buktningen, din näsa vetter illa, din mun är bred och den rödaktiga och ovårdade rättarkrans, Källa: Karlskoga tidning (1901-08-16).
• Han kände redan hennes knotiga fingrar slita och dra’ i hans rättarkrans, han, Källa: Upsala nya tidning (1904-03-18).
• bukmingen, din näsa vetter illa, din mun är bred, och den rödaktiga och ovärdade rättarkrans, Källa: Oskarshamnstidningen (1901-08-17).
• nu betydligt rödare genom grog garne, öfvergick i blålila, hans röd aktiga rättarkrans, Källa: Jämtlandsposten (1915-11-19).
• dast under hakan hade han ett em bryo till hvad vi på svenska sidan kal la »rättarkrans, Källa: Jämtlandsposten (1913-12-17).
• osa lige röfvaren vänder bort sitt välfödda skep paranlete, krigsknektar med rättarkrans, Källa: Dagens nyheter (1898-06-01).

Översättningar av Rättarkrans

• afrikaansHofkrans
• akanAsɛnnibea nhwiren
• amhariskaየፍርድ ቤት የአበባ ጉንጉን (yēፍrīdī betī yēʿēbēba gunīgunī)
• arabiskaإكليل المحكمة (ạ̹klyl ạlmḥkmẗ)
• assamesiskaআদালতৰ মালা (ādālatara mālā)
• aymaraTribunalan coronapa
• azerbajdzjanskaMəhkəmə çələngi (Məhkəmə çələngi)
• belarusiskaПрыдворны вянок (Prydvorny vânok)
• bulgariskaСъдебни венец (Sʺdebni venec)
• bhojpuriकोर्ट के माला (kōrṭa kē mālā)
• bambaraKiiritigɛso ka jiribolo
• bengaliআদালতের পুষ্পস্তবক (ādālatēra puṣpastabaka)
• bosniskaSudski vijenac
• katalanskaCorona de la cort
• cebuanoKorte nga korona
• centralkurdiskaتاجە گوڵینەی دادگا (tạjە gwڵy̰nەy̰ dạdgạ)
• korsikanskaCorona di corte
• tjeckiskaSoudní věnec (Soudní věnec)
• walesiskaTorch llys
• danskaHofkrans
• tyskaGerichtskranz
• dogriकोर्ट माला (kōrṭa mālā)
• divehiކޯޓުގެ މާ (kōṭuge mā)
• eweƲɔnudrɔ̃ƒe ƒe seƒoƒotsihe
• grekiskaΣτεφάνι δικαστηρίου (Stepháni dikastēríou)
• engelskaCourt wreath
• esperantoKortega florkrono
• spanskacorona de la corte
• estniskaKohtupärg (Kohtupärg)
• baskiskaGorteko koroa
• persiskaتاج گل دادگاه (tạj gl dạdgạh)
• finskaTuomioistuimen seppele
• filippinskakorona ng korte
• franskaCouronne de cour
• västfrisiskaHofkrâns (Hofkrâns)
• iriskafleasc cúirte (fleasc cúirte)
• skotsk gaeliskaBlàth-fhleasg na cùirte (Blàth-fhleasg na cùirte)
• galiciskaCoroa de coroa de corte
• guaraníCorte corona rehegua
• konkaniन्यायालयाची माळ (n'yāyālayācī māḷa)
• gujaratiકોર્ટ માળા (kōrṭa māḷā)
• hausaFuren kotu
• hawaiiskaLei o ka Aha
• hebreiskaזר בית המשפט (zr byţ hmşpt)
• hindiकोर्ट माल्यार्पण (kōrṭa mālyārpaṇa)
• hmongspråkTsev hais plaub wreath
• kroatiskaDvorski vijenac
• haitiskaKouwòn tribinal la (Kouwòn tribinal la)
• ungerskaUdvari koszorú (Udvari koszorú)
• armeniskaԴատական ծաղկեպսակ (Datakan caġkepsak)
• indonesiskaKarangan bunga pengadilan
• igboOghere ụlọ ikpe (Oghere ụlọ ikpe)
• ilokoKorona ti korte
• isländskaDómkrans (Dómkrans)
• italienskaCorona di corte
• japanska宮廷花輪 (gōng tíng huā lún)
• javanesiskaKarangan bunga pengadilan
• georgiskaსასამართლო გვირგვინი (sasamartlo gvirgvini)
• kazakiskaСот гүл шоғы (Sot gүl šoġy)
• kambodjanskaកម្រងផ្ការបស់តុលាការ
• kannadaನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮಾಲೆ (n'yāyālayada māle)
• koreanska법원 화환 (beob-won hwahwan)
• krioKot krawn
• kurdiskaçelenga dadgehê (çelenga dadgehê)
• kirgiziskaСоттун венок (Sottun venok)
• latinaula corona
• luxemburgiskaGeriicht Kranz
• lugandaEkimuli kya kkooti
• lingalaGuirlande ya tribunal
• laotiskaພວງມາລາສານ
• litauiskaTeismo vainikas
• lushaiCourt-a pangpar a awm
• lettiskaTiesas vainags
• maithiliकोर्ट के माला (kōrṭa kē mālā)
• malagassiskafehiloha fitsarana
• maoriRai marae
• makedonskaСудски венец (Sudski venec)
• malayalamകോടതി റീത്ത് (kēāṭati ṟītt)
• mongoliskaШүүхийн цэцэг (Šүүhijn cécég)
• marathiकोर्ट पुष्पहार (kōrṭa puṣpahāra)
• malajiskaKarangan bunga mahkamah
• maltesiskaKuruna tal-Qorti
• burmesiskaနန်းတွင်းပန်းကုံး (naanntwinpaannkone)
• nepalesiskaअदालत माला (adālata mālā)
• nederländskaHof krans
• norskaHofkrans
• nordsothoMofapahlogo wa kgorotsheko
• nyanjaNkhata ya khothi
• oromoFaaya mana murtii
• oriyaକୋର୍ଟ ପୁଷ୍ପମାଲ୍ୟ ଅର୍ପଣ | (kōrṭa puṣpamālẏa arpaṇa |)
• punjabiਅਦਾਲਤ ਦਾ ਪੁਸ਼ਪਾਜਲੀ (adālata dā puśapājalī)
• polskaWieniec dworski
• afghanskaد محکمې ګلان (d mḥḵmې ګlạn)
• portugisiskaCoroa da corte
• quechuaCorte corona
• rumänskaCoroana de curte
• ryskaПридворный венок (Pridvornyj venok)
• kinjarwandaIndabyo
• sanskritन्यायालयस्य माला (n'yāyālayasya mālā)
• sindhiڪورٽ جي چادر (ڪwrٽ jy cẖạdr)
• singalesiskaඋසාවි මල් වඩම
• slovakiskaDvorný veniec (Dvorný veniec)
• slovenskaDvorni venec
• samoanskapale fa'amasinoga
• shonaMucheka wedare
• somaliskaubaxa maxkamada
• albanskaKurorë gjyqi (Kurorë gjyqi)
• serbiskaДворски венац (Dvorski venac)
• sydsothoMoqhaka oa lekhotla
• sundanesiskawreath pangadilan
• swahiliMaua ya mahakama
• tamilநீதிமன்ற மாலை (nītimaṉṟa mālai)
• teluguకోర్టు పుష్పగుచ్ఛము (kōrṭu puṣpagucchamu)
• tadzjikiskaГулчанбар дар суд (Gulčanbar dar sud)
• thailändskaพวงหรีดศาล (phwngh̄rīd ṣ̄āl)
• tigrinjaዕንበባ ቤት ፍርዲ (ʾīnībēba betī ፍrīdi)
• turkmeniskaKazyýet gül dessesi (Kazyýet gül dessesi)
• filippinskakorona ng korte
• turkiskamahkeme çelengi (mahkeme çelengi)
• tsongaXiluvelo xa khoto
• tatariskaСуд венок (Sud venok)
• uiguriskaسوت گۈل چەمبىرىكى (swt gۈl cẖەmby̱ry̱ky̱)
• ukrainskaСудовий вінок (Sudovij vínok)
• urduعدالت کی چادر (ʿdạlt ḵy̰ cẖạdr)
• uzbekiskaSud gulchambari
• vietnamesiskavòng hoa triều đình (vòng hoa triều đình)
• xhosaIsithsaba senkundla
• jiddischהויף קראַנץ (hwyp qrʼanẕ)
• yorubaWreath ẹjọ (Wreath ẹjọ)
• kinesiska宫廷花圈 (gōng tíng huā quān)
• zuluUmqhele wenkantolo

Fler ord