Rättens ordförande

Synonymer till Rättens ordförande

Vad betyder Rättens ordförande?

Rättens ordförande är den domare eller ordförande som leder och styr förhandlingar och beslutsprocesser i en rättegång eller domstol.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Rättens ordförande

väldigt besvä rande omständighet, säger hovrättsråd Per G Hansson, som var rättens, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-12-16).
Rättens ordförande ville dock fälla mannen även för våldsamt motstånd., Källa: Barometern (2019-09-25).
Rättens ordförande anser att det varit ”ett klart olämpligt agerande” men inte, Källa: Upsala nya tidning (2022-03-24).
ordförande, rådmannen Anders Lillienau. - Det är bra om alla foku serar på, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-10-03).
Frias från våldtäkt - rättens ordförande ville fälla, Källa: Smålandsposten (2019-12-31).
låg livlös och ni sparkade och slog honom” , sa hon och stoppades sedan av rättens, Källa: Norrbottens kuriren (2020-02-26).
På fråga från rättens ordförande hur han i dag livnär sig, blir svaret: - Jag, Källa: Norrbottens kuriren (2021-02-22).
Rättens ordförande och en nämn deman ansåg att även kvin nan skulle dömas., Källa: Upsala nya tidning (2022-03-11).
Henrik Elfving, rättens ordförande, Källa: Barometern (2022-03-23).
ordförande som kvinnans anmälan till JO vittnar örn. ” JO kritiserar tingsrätten, Källa: Kristianstadsbladet (2019-03-23).
Rättens ordförande hade velat fria mannen eftersom han inte anser att bevisningen, Källa: Östersundsposten (2013-04-18).
ordförande, rådmannen Caroline Isaksson., Källa: Västerbottenskuriren (2021-01-15).
ordförande å Rådhu set härstädes sina fordringar lagenligt an mäla och bevaka, Källa: Norrbottens kuriren (1903-03-31).
ordförande, lagman Ralf G Larsson., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-12-15).
Mordfilmerna har varit helt avgörande, säger rättens ordförande, lagmannen Ralf, Källa: Barometern (2015-12-15).
När rätten samlades igen efter pausen medde lade rättens ordförande att mamman, Källa: Kristianstadsbladet (2017-11-09).
Rättens ordförande och en nämndeman ville fäl la mannen, som nekade till brott, Källa: Upsala nya tidning (2020-04-25).

Översättningar av Rättens ordförande

afrikaansDie president van die hof
akanAsɛnnibea no titrani
amhariskaየፍርድ ቤቱ ፕሬዝዳንት (yēፍrīdī betu ፕreዝdanītī)
arabiskaرئيس المحكمة (rỷys ạlmḥkmẗ)
assamesiskaআদালতৰ সভাপতি (ādālatara sabhāpati)
aymaraUka tribunal ukan p’iqinchiripawa
azerbajdzjanskaMəhkəmənin sədri
belarusiskaСтаршыня суда (Staršynâ suda)
bulgariskaПредседателят на съда (Predsedatelât na sʺda)
bhojpuriकोर्ट के अध्यक्ष के कहनाम बा (kōrṭa kē adhyakṣa kē kahanāma bā)
bambaraKiiritigɛso ɲɛmɔgɔ
bengaliআদালতের সভাপতি মো (ādālatēra sabhāpati mō)
bosniskaPredsjednik suda
katalanskaEl president del tribunal
cebuanoAng presidente sa korte
centralkurdiskaسەرۆکی دادگا (sەrۆḵy̰ dạdgạ)
korsikanskaU presidente di a corte
tjeckiskaPředseda soudu (Předseda soudu)
walesiskaLlywydd y llys
danskaRettens præsident
tyskaDer Gerichtspräsident (Der Gerichtspräsident)
dogriकोर्ट दे अध्यक्ष जी (kōrṭa dē adhyakṣa jī)
divehiކޯޓުގެ ރައީސް ޑރ (kōṭuge ra‘īs ḍr)
eweƲɔnudrɔ̃ƒea ƒe zimenɔla
grekiskaΟ πρόεδρος του δικαστηρίου (O próedros tou dikastēríou)
engelskaThe president of the court
esperantoLa prezidanto de la tribunalo
spanskaEl presidente de la corte
estniskaKohtu esimees
baskiskaAuzitegiko presidentea
persiskaرئیس دادگاه (rỷy̰s dạdgạh)
finskaTuomioistuimen presidentti
filippinskaAng presidente ng korte
franskaLe président du tribunal (Le président du tribunal)
västfrisiskaDe presidint fan 'e rjochtbank
iriskaUachtarán na cúirte (Uachtarán na cúirte)
skotsk gaeliskaCeann-suidhe na cùirte (Ceann-suidhe na cùirte)
galiciskaO presidente do tribunal
guaraníPe presidente tribunal-pegua
konkaniन्यायालयाचे अध्यक्ष (n'yāyālayācē adhyakṣa)
gujaratiઅદાલતના પ્રમુખ (adālatanā pramukha)
hausaShugaban kotun
hawaiiskaKa peresidena o ka aha
hebreiskaנשיא בית המשפט (nşyʼ byţ hmşpt)
hindiन्यायालय का अध्यक्ष (n'yāyālaya kā adhyakṣa)
hmongspråkThawj Tswj Hwm ntawm lub tsev hais plaub
kroatiskaPredsjednik suda
haitiskaPrezidan tribinal la
ungerskaA bíróság elnöke (A bíróság elnöke)
armeniskaԴատարանի նախագահ (Datarani naxagah)
indonesiskaPresiden pengadilan
igboOnye isi oche nke ụlọ ikpe (Onye isi oche nke ụlọ ikpe)
ilokoTi presidente ti korte
isländskaForseti dómstólsins (Forseti dómstólsins)
italienskaIl presidente del tribunale
japanska裁判所長 (cái pàn suǒ zhǎng)
javanesiskaPresiden pengadilan
georgiskaსასამართლოს პრეზიდენტი (sasamartlos pʼrezidentʼi)
kazakiskaСот төрағасы (Sot tөraġasy)
kambodjanskaប្រធានតុលាការ
kannadaನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ (n'yāyālayada adhyakṣa)
koreanska법원장 (beob-wonjang)
krioDi prɛsidɛnt fɔ di kɔt
kurdiskaSerokê dadgehê (Serokê dadgehê)
kirgiziskaСоттун төрагасы (Sottun tөragasy)
latinPraeses curiae
luxemburgiskaDe President vum Geriicht
lugandaPulezidenti wa kkooti eno
lingalaMokambi ya esambiselo
laotiskaປະທານສານ
litauiskaTeismo pirmininkas
lushaiCourt president chuan a ti a
lettiskaTiesas priekšsēdētājs (Tiesas priekšsēdētājs)
maithiliदरबार के अध्यक्ष (darabāra kē adhyakṣa)
malagassiskaNy filohan’ny fitsarana
maoriKo te perehitini o te kooti
makedonskaПретседателот на судот (Pretsedatelot na sudot)
malayalamകോടതിയുടെ അധ്യക്ഷൻ (kēāṭatiyuṭe adhyakṣaൻ)
mongoliskaШүүхийн дарга (Šүүhijn darga)
marathiन्यायालयाचे अध्यक्ष डॉ (n'yāyālayācē adhyakṣa ḍŏ)
malajiskaPresiden mahkamah
maltesiskaIl-president tal-qorti
burmesiskaတရားရုံး ဥက္ကဋ္ဌ (tararrrone ukkatht)
nepalesiskaअदालतका अध्यक्ष डा (adālatakā adhyakṣa ḍā)
nederländskaDe voorzitter van de rechtbank
norskaRettens president
nordsothoMopresidente wa kgorotsheko
nyanjaPurezidenti wa khoti
oromoPirezidaantiin mana murtii
oriyaକୋର୍ଟର ସଭାପତି (kōrṭara sabhāpati)
punjabiਅਦਾਲਤ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਸ (adālata dē pradhāna sa)
polskaPrezes sądu (Prezes sądu)
afghanskaد محکمې رئیس (d mḥḵmې rỷy̰s)
portugisiskaO presidente do tribunal
quechuaTribunalpa umalliqnin
rumänskaPreședintele instanței (Președintele instanței)
ryskaПредседатель суда (Predsedatelʹ suda)
kinjarwandaPerezida w'urukiko
sanskritन्यायालयस्य अध्यक्षः (n'yāyālayasya adhyakṣaḥ)
sindhiدرٻار جو صدر (drٻạr jw ṣdr)
singalesiskaඋසාවියේ සභාපති (උසාවියේ සභාපති)
slovakiskapredseda súdu (predseda súdu)
slovenskaPredsednik sodišča (Predsednik sodišča)
samoanskaLe peresitene o le faamasinoga
shonaMutungamiriri wedare
somaliskaGuddoomiyaha maxkamadda
albanskaKryetari i gjykatës (Kryetari i gjykatës)
serbiskaПредседник суда (Predsednik suda)
sydsothoMopresidente oa lekhotla
sundanesiskaPrésidén pangadilan (Présidén pangadilan)
swahiliRais wa mahakama
tamilநீதிமன்றத்தின் தலைவர் (nītimaṉṟattiṉ talaivar)
teluguకోర్టు అధ్యక్షుడు (kōrṭu adhyakṣuḍu)
tadzjikiskaРаиси суд (Raisi sud)
thailändskaประธานศาล (praṭhān ṣ̄āl)
tigrinjaፕረዚደንት ቤት ፍርዲ (ፕrēzidēnītī betī ፍrīdi)
turkmeniskaKazyýetiň başlygy (Kazyýetiň başlygy)
filippinskaAng presidente ng korte
turkiskamahkeme başkanı (mahkeme başkanı)
tsongaMuungameri wa huvo
tatariskaСуд президенты (Sud prezidenty)
uiguriskaسوتنىڭ رەئىسى (swtny̱ṉg rەỷy̱sy̱)
ukrainskaГолова суду (Golova sudu)
urduعدالت کے صدر (ʿdạlt ḵے ṣdr)
uzbekiskaSud raisi
vietnamesiskachủ tịch của tòa án (chủ tịch của tòa án)
xhosaUmongameli wenkundla
jiddischדער פרעזידענט פון הויף (dʻr prʻzydʻnt pwn hwyp)
yorubaAare ile ejo
kinesiska法院院长 (fǎ yuàn yuàn zhǎng)
zuluUmongameli wenkantolo

Fler ord

Rättesnöre Rättfram Rättframhet Rättfärdig Rättfärdiga Rättfärdigad Rättfärdigande Rättfärdiggjord Rättfärdiggörelse Rättfärdighet Rätthaveri Rättighet

Den här sidan har visats 347 gånger. Senast uppdaterad 13 mars 2023.

Föreslå en ändring