Rättfärdiggjord - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Rättfärdiggjord?

Rättfärdiggjord betyder att vara gjord rättfärdig eller att vara rättfärdigad. Det betyder att man har blivit erkänd som rättfärdig eller har visat sig vara rättfärdig genom sina handlingar eller handlingar som har blivit godkända av andra. I religiösa sammanhang kan rättfärdiggjord också innebära att bli förlåten av Gud och få frälsning.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Rättfärdiggjord

Antonymer (motsatsord) till Rättfärdiggjord

Översättningar av Rättfärdiggjord?

AF Afrikaans: Geregverdigde

AK Twi: Ɛteɛ

AM Amhariska: የተረጋገጠ (yētērēgagēthē)

AR Arabiska: مبرر (mbrr)

AS Assamiska: ন্যায্য (n'yāyya)

AY Aymara: Chiqapa uñjatawa (Chiqapa uñjatawa)

AZ Azerbajdzjanska: Əsaslandırılmış (Əsaslandırılmış)

BE Vitryska: Апраўдана (Apraŭdana)

BG Bulgariska: Оправдано (Opravdano)

BHO Bhojpuri: जायज बा (jāyaja bā)

BM Bambara: A bɛnnen don

BN Bengaliska: ন্যায়সঙ্গত (n'yāẏasaṅgata)

BS Bosniska: Opravdano

CA Katalanska: Justificada

CEB Cebuano: Gipakamatarung

CKB Kurdiska: ڕەوایە (ڕەwạy̰ە)

CO Korsikanska: Justificatu

CS Tjeckiska: Odůvodněné (Odůvodněné)

CY Walesiska: Wedi'i gyfiawnhau

DA Danska: Berettiget

DE Tyska: Gerechtfertigt

DOI Dogri: जायज ठहराया गया (jāyaja ṭhaharāyā gayā)

DV Dhivehi: ޖަސްޓިފައިޑް (jasṭifa‘iḍ)

EE Ewe: Esɔ

EL Grekiska: Δικαιολογημένα (Dikaiologēména)

EN Engelska: Justified

EO Esperanto: Pravigita

ES Spanska: Justificado

ET Estniska: Põhjendatud (Põhjendatud)

EU Baskiska: Justifikatuta

FA Persiska: تعدیل شده (tʿdy̰l sẖdh)

FI Finska: Oikeutettu

FIL Filippinska: Nabibigyang katwiran

FR Franska: Justifié (Justifié)

FY Frisiska: Rjochtfeardige

GA Irländska: údar (údar)

GD Skotsk gaeliska: Air fhìreanachadh (Air fhìreanachadh)

GL Galiciska: Xustificada

GN Guarani: Ojehustifika

GOM Konkani: न्याय्य थारता (n'yāyya thāratā)

GU Gujarati: વાજબી (vājabī)

HA Hausa: Baratacce

HAW Hawaiian: Aponoia

HE Hebreiska: מוּצדָק (mẇẕdáq)

HI Hindi: न्यायसंगत (n'yāyasaṅgata)

HMN Hmong: Kev ncaj ncees

HR Kroatiska: Opravdano

HT Haitiska: Jistifye

HU Ungerska: Indokolt

HY Armeniska: Արդարացված (Ardaracʻvac)

ID Indonesiska: Dibenarkan

IG Igbo: Kwesịrị ekwesị (Kwesịrị ekwesị)

ILO Ilocano: Nainkalintegan

IS Isländska: Réttlæst (Réttlæst)

IT Italienska: Giustificato

JA Japanska: 正当化 (zhèng dāng huà)

JV Javanesiska: Dibenerake

KA Georgiska: გაამართლა (gaamartla)

KK Kazakiska: Ақталған (Akˌtalġan)

KM Khmer: យុត្តិកម្ម

KN Kannada: ಸಮರ್ಥನೆ (samarthane)

KO Koreanska: 정당화 (jeongdanghwa)

KRI Krio: I rayt fɔ du dat

KU Kurdiska: Mafdar kirin

KY Kirgiziska: Акталган (Aktalgan)

LA Latin: iustificatus

LB Luxemburgiska: Justifiéiert (Justifiéiert)

LG Luganda: Kituufu

LN Lingala: Ezali na ntina

LO Lao: ສົມເຫດສົມຜົນ

LT Litauiska: Pateisinamas

LUS Mizo: A dik a ni

LV Lettiska: Pamatots

MAI Maithili: जायज अछि (jāyaja achi)

MG Madagaskar: nohamarinina

MI Maori: Ka tika

MK Makedonska: Оправдано (Opravdano)

ML Malayalam: ന്യായീകരിച്ചു (n'yāyīkariccu)

MN Mongoliska: Зөвтгөсөн (Zөvtgөsөn)

MR Marathi: न्याय्य (n'yāyya)

MS Malajiska: Wajar

MT Maltesiska: Iġġustifikat (Iġġustifikat)

MY Myanmar: ကုသိုလ် (kusol)

NE Nepalesiska: जायज (jāyaja)

NL Holländska: Gerechtvaardigd

NO Norska: Begrunnet

NSO Sepedi: E lokafaditšwe (E lokafaditšwe)

NY Nyanja: Kulungamitsidwa

OM Oromo: Haqa qabeessa

OR Odia: ଯଥାର୍ଥ | (yathārtha |)

PA Punjabi: ਜਾਇਜ਼ (jā'iza)

PL Polska: Usprawiedliwiony

PS Pashto: بس (bs)

PT Portugisiska: justificado

QU Quechua: Justificasqa

RO Rumänska: justificat

RU Ryska: Обоснованный (Obosnovannyj)

RW Kinyarwanda: Bifite ishingiro

SA Sanskrit: न्याय्यम् (n'yāyyam)

SD Sindhi: جواز (jwạz)

SI Singalesiska: යුක්ති සහගතයි

SK Slovakiska: Odôvodnený (Odôvodnený)

SL Slovenska: Upravičeno (Upravičeno)

SM Samoan: Tauamiotonuina

SN Shona: Kururamiswa

SO Somaliska: Xaq loo yeelay

SQ Albanska: I justifikuar

SR Serbiska: Оправдано (Opravdano)

ST Sesotho: Ho lokafatsoa

SU Sundanesiska: Dibenerkeun

SW Swahili: Thibitisha

TA Tamil: நியாயப்படுத்தப்பட்டது (niyāyappaṭuttappaṭṭatu)

TE Telugu: సమర్థించబడింది (samarthin̄cabaḍindi)

TG Tadzjikiska: асоснок (asosnok)

TH Thailändska: เป็นธรรม (pĕn ṭhrrm)

TI Tigrinya: ምኽኑይ እዩ። (ምkxīnuyī ʿīyu።)

TK Turkmeniska: Dogry

TL Tagalog: Nabibigyang katwiran

TR Turkiska: Haklı

TS Tsonga: Swi lulamile

TT Tatariska: Акланган (Aklangan)

UG Uiguriska: يوللۇق (ywllۇq)

UK Ukrainska: Виправдано (Vipravdano)

UR Urdu: جائز (jạỷz)

UZ Uzbekiska: Oqlangan

VI Vietnamesiska: chính đáng (chính đáng)

XH Xhosa: Igwetyelwe

YI Jiddisch: גערעכט (gʻrʻkt)

YO Yoruba: Lare

ZH Kinesiska: 合理的 (hé lǐ de)

ZU Zulu: Kulungisiwe

Exempel på användning av Rättfärdiggjord

icke kunden rättfärdiggöras genom Moses lag, hvarder hvar och en, som tror rättfärdiggjord, Källa: Norrbottens kuriren (1900-04-21).

ställde, godtagen af Gud, och då kan hvar och en genom tron på honom varda rättfärdiggjord, Källa: Barometern (1904-04-14).

efter det goda gör endast den, som i tron undfått Kristus och af honom blifvit rättfärdiggjord, Källa: Barometern (1904-06-30).

modershjerta fatta mod, Kasta upp din blick till himlaranden, Se ilin dotter der rättfärdiggjord, Källa: Norrbottens kuriren (1875-11-26).

., att hela världen blifvit rättfärdiggjord på. en gång i Kristi död, och att, Källa: Jämtlandsposten (1886-06-11).

Så bief bevisad t, Så blef beprisadt, hur syndarn blir rättfärdiggjord., Källa: Oskarshamnstidningen (1894-12-11).

Jesus sade: »Han gick där ifrån rättfärdigad», d- v. s. af Gud * é nådad och rättfärdiggjord, Källa: Jämtlandsposten (1912-10-26).

tmol andeliga fitnder och att de anförda orden således angå en pånyttfödd och rättfärdiggjord, Källa: Aftonbladet (1846-01-15).

höra, låsa nådens ord; så blef bevisadt, så blef beprisadt, har syndarn blir rättfärdiggjord, Källa: Norrköpings tidningar (1893-04-20).

bekräftelse och löfte på att jag kan lyftas upp ur denna förnedring renad, frigjord, rättfärdiggjord, Källa: Norrbottens kuriren (1897-08-07).

Har du fätt förlätelse, sä är det ge nom hans blod: är du rättfärdiggjord, sä, Källa: Oskarshamnstidningen (1898-01-29).

Söta Jeiui, af ditt ord Och af tron rättfärdiggjord, Jag i dina djupa s&r Evigt, Källa: Dagens nyheter (1877-06-27).

sista kon junkturen kom för tidigt och den betydande pris stegringen var icke rättfärdiggjord, Källa: Aftonbladet (1883-05-31).

förmäner du skulle hafwa Stnjutit, om du aldrig syndat, äro dina, nu dä du är rättfärdiggjord, Källa: Oskarshamnstidningen (1892-02-13).

emellan såsom en svår frestelse, eme dan endast den är värd vår kärlek, som är rättfärdiggjord, Källa: Dagens nyheter (1879-01-20).

g — Jag är frälsad ooh rättfärdiggjord! ut ropade hon., Källa: Dagens nyheter (1879-01-30).

Röfwaren pä korset blef rättfärdiggjord genom Hans näd; synderskan i Simons, Källa: Oskarshamnstidningen (1897-01-05).

genom Guds Enfödde Son Jesus Kristus verldens Frälsare Sr rerlden frälst ocli rättfärdiggjord, Källa: Aftonbladet (1897-11-27).

Men sedan syndaren blifvit rättfärdiggjord, behöfver han helgas., Källa: Oskarshamnstidningen (1892-09-06).

Sv »Det erfordras l :o att man är i tillstånd af Guds nåd eller välbehag (rättfärdiggjord, Källa: Aftonbladet (1872-10-31).

Följer efter Rättfärdiggjord

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Rättfärdiggjord. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 111 gånger och uppdaterades senast kl. 10:47 den 13 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?