Syndfri

Vad betyder Syndfri?

Motsatsord (antonymer) till Syndfri

Besläktade ord till Syndfri

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Böjningar av Syndfri

Exempel på användning av Syndfri

• Utställningen ”Utopi på prärien - Skuld satt men syndfri” på Upplandsmuseet, Källa: Upsala nya tidning (2020-09-01).
• Iréne Flygare, Marja Erikson: Skuldsatt i Torstuna - syndfri i Bishop Hill Tisdag, Källa: Upsala nya tidning (2015-02-14).
• Utställningen har fått namnet ”Utopi på prärien skuldsatt men syndfri” . - Vi, Källa: Upsala nya tidning (2019-11-16).
• ställning till Gud, i det han blef en före världen existerande, fullkomligt syndfri, Källa: Jämtlandsposten (1901-07-15).
• modigt att han påstår att han själv är fri från synd, och att människan kan bli syndfri, Källa: Västerbottenskuriren (2015-09-23).
• UTOPI PÅ PRÄRIEN - Skuldsatt men syndfri., Källa: Upsala nya tidning (2019-12-31).
• Utopi på prärien - Skuldsatt men syndfri., Källa: Upsala nya tidning (2020-01-14).
• Utopi pä prärien - Skuldsatt men syndfri., Källa: Upsala nya tidning (2020-01-08).
• Han förkunnade att den som tror omedelbart blir syndfri., Källa: Upsala nya tidning (2019-11-23).
• UTOPI PÄ PRÄRIEN - Skuldsatt men syndfri., Källa: Upsala nya tidning (2020-01-02).

Översättningar av Syndfri

• afrikaansSondeloos
• akanBɔne nnim
• amhariskaኃጢአት የሌለበት (xathiʿētī yēlelēbētī)
• arabiskaطاهر (ṭạhr)
• assamesiskaপাপহীন (pāpahīna)
• aymaraJan juchani
• azerbajdzjanskaGünahsız (Günahsız)
• belarusiskaБязгрэшны (Bâzgréšny)
• bulgariskaБезгрешен (Bezgrešen)
• bhojpuriपाप रहित बा (pāpa rahita bā)
• bambaraJurumu tɛ min na
• bengaliনিষ্পাপ (niṣpāpa)
• bosniskaBezgrešan (Bezgrešan)
• katalanskaSense pecat
• cebuanowalay sala
• centralkurdiskaبێ گوناه (bێ gwnạh)
• korsikanskaSenza piccatu
• tjeckiskaBez hříchu (Bez hříchu)
• walesiskaDi-bechod
• danskaSyndfri
• tyskaOhne Sünde (Ohne Sünde)
• dogriपाप रहित (pāpa rahita)
• divehiފާފައެއް ނެތް (fāfa‘e‘ net)
• eweNuvɔ̃manɔmee
• grekiskaΑναμάρτητος (Anamártētos)
• engelskaSinless
• esperantoSenpeka
• spanskaPuro
• estniskaPatuvaba
• baskiskaBekaturik gabekoa
• persiskaبی گناه (by̰ gnạh)
• finskaSynnitön (Synnitön)
• filippinskaWalang kasalanan
• franskaSans péché (Sans péché)
• västfrisiskaSûndeleas (Sûndeleas)
• iriskaGan pheaca
• skotsk gaeliskaGun pheacadh
• galiciskaSen pecado
• guaraníPecado’ỹva (Pecado’ỹva)
• konkaniपापविरयत (pāpavirayata)
• gujaratiનિર્દોષ (nirdōṣa)
• hausaMara laifi
• hawaiiskahewa ole
• hebreiskaללא חטא (llʼ ẖtʼ)
• hindiगुनाहों के बिना (gunāhōṁ kē binā)
• hmongspråkTsis muaj kev txhaum
• kroatiskaBezgrešna (Bezgrešna)
• haitiskaSan peche
• ungerskaBűntelen (Bűntelen)
• armeniskaԱնմեղ (Anmeġ)
• indonesiskaTanpa dosa
• igboEnweghị mmehie (Enweghị mmehie)
• ilokoAwan basolna
• isländskaSyndalaus
• italienskaSenza peccato
• japanska無罪 (wú zuì)
• javanesiskatanpa dosa
• georgiskaუცოდველი (utsodveli)
• kazakiskaКүнәсіз (Kүnəsíz)
• kambodjanskaគ្មានបាប
• kannadaಪಾಪರಹಿತ (pāparahita)
• koreanska죄 없는 (joe eobsneun)
• krioNɔ gɛt sin
• kurdiskaBê guneh (Bê guneh)
• kirgiziskaКүнөөсүз (Kүnөөsүz)
• latinSine peccato
• luxemburgiskaSënnlos (Sënnlos)
• lugandaAtalina kibi
• lingalaKozanga masumu
• laotiskaບໍ່ມີບາບ
• litauiskaBe nuodėmės (Be nuodėmės)
• lushaiSual nei lo
• lettiskaBezgrēcīgs (Bezgrēcīgs)
• maithiliपाप रहित (pāpa rahita)
• malagassiskatsy mpanota
• maoriharakore
• makedonskaБезгрешен (Bezgrešen)
• malayalamപാപരഹിതൻ (pāparahitaൻ)
• mongoliskaНүгэлгүй (Nүgélgүj)
• marathiपापरहित (pāparahita)
• malajiskatanpa dosa
• maltesiskaBla dnub
• burmesiskaအပြစ်ကင်းသော (aapyitkainnsaw)
• nepalesiskaपापरहित (pāparahita)
• nederländskaZondeloos
• norskaSyndfri
• nordsothoGo hloka sebe
• nyanjaOpanda uchimo
• oromoCubbuu malee
• oriyaପାପହୀନ | (pāpahīna |)
• punjabiਪਾਪ ਰਹਿਤ (pāpa rahita)
• polskaBezgrzeszny
• afghanskaبې ګناه (bې ګnạh)
• portugisiskasem pecado
• quechuaMana huchayoq
• rumänskaFără păcat (Fără păcat)
• ryskaБезгрешный (Bezgrešnyj)
• kinjarwandaIcyaha
• sanskritनिष्पापः (niṣpāpaḥ)
• sindhiبي گناهه (by gnạhh)
• singalesiskaපව් රහිතයි
• slovakiskaBez hriechu
• slovenskaBrez greha
• samoanskaleai se agasala
• shonaAsina chivi
• somaliskaDembi la'aan
• albanskaPa mëkate (Pa mëkate)
• serbiskaБезгрешни (Bezgrešni)
• sydsothoHo hloka sebe
• sundanesiskaTeu boga dosa
• swahiliAsiye na dhambi
• tamilபாவமற்ற (pāvamaṟṟa)
• teluguపాపరహితుడు (pāparahituḍu)
• tadzjikiskaБегуноҳ (Begunoҳ)
• thailändskaไม่มีบาป (mị̀mī bāp)
• tigrinjaሓጢኣት ዘይብሉ (hhathiʿatī zēyībīlu)
• turkmeniskaGünäsiz (Günäsiz)
• filippinskaWalang kasalanan
• turkiskaGünahsız (Günahsız)
• tsongaKu pfumala xidyoho
• tatariskaГөнаһсыз (Gөnaһsyz)
• uiguriskaگۇناھسىز (gۇnạھsy̱z)
• ukrainskaБезгрішний (Bezgríšnij)
• urduبے گناہ (bے gnạہ)
• uzbekiskaGunohsiz
• vietnamesiskavô tội (vô tội)
• xhosaAbanasono
• jiddischזינדלאַס (zyndlʼas)
• yorubaLaini ẹṣẹ (Laini ẹṣẹ)
• kinesiska无罪的 (wú zuì de)
• zuluAngenasono

Vad rimmar på Syndfri?

Fler ord