Fri

Uttal: [fri:]A1nybörjare

Vad betyder Fri?

Fri kan ha flera betydelser beroende på sammanhanget:

1. Fri kan betyda att något är utan begränsningar eller hinder, till exempel att vara fri att röra sig eller att ha frihet att tänka och uttrycka sig.

2. Fri kan också betyda att någon är befriad från något, till exempel att vara fri från sjukdom eller att vara fri från ansvar.

3. Fri kan också användas som en politisk term för att beskriva en samhällsform där människor har rätt till frihet och självbestämmande, till exempel en fri demokrati.

4. I vissa sammanhang kan fri också ha en mer vardaglig betydelse och betyda att någon har tid eller möjlighet att göra vad de vill, till exempel att ha en ledig dag och vara fri att göra vad man vill då.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Fri

Fast Bunden Instängd Beroende Upptagen Besvärad Skymd

Besläktade ord till Fri

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Rättighet Frihet Självständighet Neutral Valfri Autonomi Godtycke Okontrollerad Oavhängighet Självvald

Ordklasser

Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Ordets ursprung – Fri

fri = y. fsv., no., da.; från mlty. vrî = fsax., fhty. frî (ty. frei), ags. frí, fréo (eng. free), got. freis, ack. frijana; germ. *frija-; däremot väl inhemskt i det nord. *frī-hals-, som ligger till grund för frälse; av ie. *priỹo- = kymr. rhydd, fri. Snarast, enl. vanligt antagande = sanskr. priyá-, älskande, älskad, kär (jfr Frigg), varur möjl. den nuvarande betyd. utvecklat sig genom mellanlederna: vän, släkting (jfr de besl. frände o. ty. freund), landsman, fri landsman (jfr Schrader Reallex. s. 806); se följ. Knappast däremot, såsom också förmodats, besl. med lat. prīvus, för sig själv bestående, enskild. — Neutr. fritt betyder i ä. sv. ofta 'gärna', t. ex. Bellman: tro fritt; ännu i sv. dial. — Fribytare, L. Petri 1573 = da. fribytter, från mlty. vrîbûter, privilegierad sjörövare, osv., egentl.: som har frihet att göra byte; jfr ä. nsv. fribyte, röveri, byte, rov, 15- o. 1600-t., fribyteri, sjöröveri. — Frimickel, se mickel. — Frimurare., 1747 (i boktitel), motsv. ty. freimaurer, eng. freemason, fra. francmaçon, egentl. benämning på medlemmar av vissa medeltida byggnadsgillen. — Frisinnad (i politisk bem.), GHT 1833 i citat från Upsala Correspondenten; förr även: frisinnig, t. ex. Tegnér 1834, efter ty freisinnig, där ett gammalt ord, fast urspr. ej i politisk anv.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Fri

Adjektiv

Böjningar av fri		Positiv	Komparativ	Superlativ
Böjningar av fri		Attributivt
Obestämdsingular	Utrum	fri	friare
Obestämdsingular	Neutrum	fritt
Bestämdsingular	Maskulinum	frie		friaste
Bestämdsingular	Alla	fria
Plural		fria
		Predikativt
Singular	Utrum	fri	friare	friast
Singular	Neutrum	fritt
Plural		fria
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		(fritt)?

Exempel på användning av Fri

efter två år i fängelse var han en fri man, Källa: Lexin (Språkbanken).
vattnet var fritt från föroreningar, Källa: Lexin (Språkbanken).
14 fri +5 fri +15 fr *7 & +8 fri +14 +14 fri +16 fri +10 fr +15 fr +12 fri +, Källa: Vimmerby tidning (2022-03-31).
fri +2,4 fri, Källa: Vimmerby tidning (2019-11-26).

Översättningar av Fri

afrikaansVry
akanDe ho
amhariskaፍርይ (ፍrīyī)
arabiskaحر (ḥr)
assamesiskaবিনামূলীয়া (bināmūlīẏā)
aymaraQhisphita
azerbajdzjanskaPulsuz
belarusiskaБясплатна (Bâsplatna)
bulgariskaБезплатно (Bezplatno)
bhojpuriबेपइसा के (bēpa'isā kē)
bambaraKa kunmabɔ
bengaliবিনামূল্যে (bināmūlyē)
bosniskaBesplatno
katalanskaGratuït (Gratuït)
cebuanoLibre
centralkurdiskaئازاد (ỷạzạd)
korsikanskaGratuitu
tjeckiskaVolný, uvolnit (Volný, uvolnit)
walesiskaRhad ac am ddim
danskaLedig
tyskaFrei
dogriअजाद (ajāda)
divehiހިލޭ (hilē)
eweFemaxe
grekiskaΕλεύθερος (Eleútheros)
engelskaFree
esperantoSenpaga
spanskaLibre
estniskaTasuta
baskiskaDoan
persiskaرایگان (rạy̰gạn)
finskaVapaa
filippinskaLibre
franskaLibre
västfrisiskaFrij
iriskaSaor
skotsk gaeliskaSaor
galiciskaLibre
guaraníReiguáva (Reiguáva)
konkaniफुकट (phukaṭa)
gujaratiમફત (maphata)
hausaKyauta
hawaiiskaKuokoa
hebreiskaחינם (ẖynm)
hindiमुक्त (mukta)
hmongspråkDawb
kroatiskaBesplatno
haitiskaGratis
ungerskaIngyenes
armeniskaԱնվճար (Anvčar)
indonesiskaGratis
igboN'efu
ilokoLibre
isländskaÓkeypis (Ókeypis)
italienskaGratuito
japanska無料 (wú liào)
javanesiskaGratis
georgiskaუფასო (upaso)
kazakiskaТегін (Tegín)
kambodjanskaឥតគិតថ្លៃ
kannadaಉಚಿತ (ucita)
koreanska무료 (mulyo)
krioFri
kurdiskaBelaş (Belaş)
kirgiziskaбекер (beker)
latinLiber
luxemburgiskafräi (fräi)
lugandaBwereere
lingalaOfele
laotiskaຟຣີ
litauiskaLaisvas
lushaiZalen
lettiskaBezmaksas
maithiliमुक्त (mukta)
malagassiskamaimaim-poana
maoriKore utu
makedonskaБесплатно (Besplatno)
malayalamസൗ ജന്യം (sa jan'yaṁ)
mongoliskaҮнэгүй (Үnégүj)
marathiफुकट (phukaṭa)
malajiskaPercuma
maltesiskaĦielsa
burmesiskaအခမဲ့ (aahkamae)
nepalesiskaनि:शुल्क (ni:śulka)
nederländskaVrij
norskaGratis
nordsothoLokologile
nyanjaKwaulere
oromoBilisa
oriyaମାଗଣା | (māgaṇā |)
punjabiਮੁਫ਼ਤ (mufata)
polskaBezpłatny
afghanskaوړيا (wړyạ)
portugisiskaLivre
quechuaQispisqa
rumänskaGratuit
ryskaСвободно (Svobodno)
kinjarwandaUbuntu
sanskritनिःशुल्कः (niḥśulkaḥ)
sindhiواندو (wạndw)
singalesiskaනිදහස්
slovakiskazadarmo
slovenskaprost
samoanskaSa'oloto
shonaFree
somaliskaBilaash
albanskaFalas
serbiskaбесплатно (besplatno)
sydsothoMahala
sundanesiskaGratis
swahiliBure
tamilஇலவசம் (ilavacam)
teluguఉచిత (ucita)
tadzjikiskaОзод (Ozod)
thailändskaฟรี (frī)
tigrinjaነፃ
turkmeniskaMugt
filippinskaLibre
turkiskaÖzgür (Özgür)
tsongaTshunxeka
tatariskaБушлай (Bušlaj)
uiguriskaھەقسىز (ھەqsy̱z)
ukrainskaбезкоштовно (bezkoštovno)
urduمفت (mft)
uzbekiskaOzod
vietnamesiskaTự do (Tự do)
xhosaMahala
jiddischפרייַ (pryya)
yorubaỌfẹ (Ọfẹ)
kinesiska自由的 (zì yóu de)
zuluMahhala

Fri i sammansättningar

Alkoholfri Alliansfri Arbetsfri Avgiftsfri Bacillfri Bakteriefri Bekymmerfri Bekymmersfri Benfri Bullerfri Chosefri Dragfri Drogfri Empatifri Feberfri Felfri Fläckfri Flärdfri Frasfri Fria Friad Friare Friarstråt Fribonde Fribord Fribordsmärke Friboren Fribrev Fribrottning Fribytare Frid Fridag Fridagar Fridans Fridfull Fridfullhet Fridfullt Fridlysa Fridlysning Fridlyst Fridlös Fridsam Fridsamhet Fridsfursten Fridstörare Fridälskande Frieri Fries Friexemplar Frifräsare Frigav Frige Frigga Friggebod Frigid Frigiditet Frigiva Frigiven Frigivning Frigjord Frigjordhet Frigolit Frigående Frigång Frigöra Frigörande Frigöras Frigörelse Frihamn Frihandel Frihandelsområde Friherre Friherrinna Friherrlig Friherrskap Frihet Frihetlig Frihetsberöva Frihetsberövad Frihetsberövande Frihetskämpe Frihetsstraff Frihetstiden Frihjul Friholt Frihult Friidrott Friidrottare Frikadell Frikalla Frikallad Frikallelse Frikassé Frikast Frikativ Frikativa Frikommun Frikoppla Frikort Frikostig Frikostighet Friktion Friktionsfri Frikyrka Frikyrklig Frikyrklighet Frikyrkopastor Frikår Frikänd Frikänna Frikännande Friköpa Friköpande Friland Frilans Frilansa Frilansare Frilansmedarbetare Frilista Frilistning Frilla Friluftsdag Friluftsfantast Friluftsliv Friluftsmänniska Friluftsområde Friluftsteater Friläge Frilägga Frimickel Frimicklare Frimodig Frimodighet Frimurare Frimurarverksamhet Frimureri Frimärka Frimärke Frimärkskännare Frimärkssamlare Fringis Fripassagerare Friplåt Frireligiös Fris Frisbee Frisedel Friser Frisera Frisering

Fler ord

Fri från Fri från alkohol Fri från arbete Fri från fördomar Fri från göromål Fri från rost Fri från smuts Fri från spänningar Fri från stress Fri från vatten Fri företagsamhet Fri o otvungen tidningsartikel

Den här sidan har visats 480 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring

Fri

Synonymer till Fri