Hoppa till innehåll

Frikoppla

Synonymer till Frikoppla

Vad betyder Frikoppla?

Frikoppla kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget:

1. Att koppla bort en enhet från ett annat system eller nätverk för att isolera eller avskärma den från påverkan av andra enheter.
Exempel: Att frikoppla en dator från internet

2. Att lösgöra från en förväntad eller vanlig koppling eller bindning.
Exempel: Att frikoppla sig från samhällets normer och förväntningar

3. Att släppa lös från något som hindrar eller begränsar.
Exempel: Att frikoppla sig från en dålig relation eller ett destruktivt beteende.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Frikoppla

Presens indikativ aktivfrikopplar
Presens indikativ s-formfrikopplas
Preteritum indikativ aktivfrikopplade
Preteritum indikativ s-formfrikopplades
Imperativfrikoppla
Infinitiv aktivfrikoppla
Infinitiv s-formfrikopplas
Supinum aktivfrikopplat
Supinum s-formfrikopplats
Presens participfrikopplande
Presens particip genitivfrikopplandes
Pret_part obestämd singular utrumfrikopplad
Pret_part obestämd singular utrum genitivfrikopplads
Pret_part obestämd singular neutrumfrikopplat
Pret_part obestämd singular neutrum genitivfrikopplats
Pret_part obestämd pluralfrikopplade
Pret_part obestämd plural genitivfrikopplades
Pret_part bestämd singularfrikopplade
Pret_part bestämd singular genitivfrikopplades
Pret_part bestämd singular maskulinumfrikopplade
Pret_part bestämd singular maskulinum genitivfrikopplades
Pret_part bestämd pluralfrikopplade
Pret_part bestämd plural genitivfrikopplades

Exempel på användning av Frikoppla

  • överväxlar • Släpp gasen i tid • Gasa inte i onödan • Undvik stopp • Undvik att frikoppla, Källa: Karlskoga tidning (2014-04-02).
  • Vi borde kunna frikoppla dem från föreställningarna om vad som är en man och, Källa: Upsala nya tidning (2018-09-16).
  • Han fick köra med ett hjullager som inte var det bästa och frikoppla mellan, Källa: Kristianstadsbladet (2017-05-02).
  • eman har många män för mågan att frikoppla sin sexuella lust på ett sätt som, Källa: Västerbottenskuriren (2013-05-25).
  • utredningen om strand skyddet som presenteras den 14 december en gång för alla frikoppla, Källa: Östersundsposten (2020-12-03).
  • Därtill är mitt ämbe te strängt taget omöjligt att frikoppla från den na kemiska, Källa: Östersundsposten (2018-01-20).
  • Den här lättnadskäns lan kan ha gjort att han kunde frikoppla impulsen så att, Källa: Västerbottenskuriren (2018-07-30).
  • Samtidigt är det förstås svårt att frikoppla betraktandet från den allt överhängande, Källa: Västerbottenskuriren (2019-03-20).
  • Rulla utan att gasa i medlut och fram mot till exempel trafikljus, men frikoppla, Källa: Västerbottenskuriren (2022-03-23).
  • Jag arbetar med att frikoppla människor och deras prestationer från var andra, Källa: Norrbottens kuriren (2022-05-27).
  • Örn en bil i stället upptäcks långt fram kan bilen frikoppla och, Källa: Arvika nyheter (2015-01-30).
  • Dels är det i praktiken svårt att frikoppla den ena boendeformen från den an, Källa: Östersundsposten (2013-12-16).
  • steken och fråga sig örn det är möjligt för bildningsförespråkama att helt frikoppla, Källa: Upsala nya tidning (2015-08-11).
  • Örn bilen börjar vattenplana - ta det lugnt, frikoppla eller släpp gasen örn, Källa: Östersundsposten (2017-10-26).
  • En udda teknisk detalj är att DSG-växellådan kan frikoppla bensinmotorn, när, Källa: Upsala nya tidning (2015-11-07).
  • knappt att frikoppla och få i någon växel., Källa: Smålandsposten (2015-11-25).
  • En modell för att frikoppla kost naden för forskning och utveckling från stora, Källa: Upsala nya tidning (2015-12-11).

Översättningar av Frikoppla

  • afrikaansOntkoppel
  • akanTwa nkitahodi no mu
  • amhariskaግንኙነት አቋርጥ (ግnīnyuነtī ʿēqwarīthī)
  • arabiskaقطع الاتصال (qṭʿ ạlạtṣạl)
  • assamesiskaসংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰক (sanyōga bicchinna karaka)
  • aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
  • azerbajdzjanskaBağlantını kəsin (Bağlantını kəsin)
  • belarusiskaАдключыцца (Adklûčycca)
  • bulgariskaПрекъснете връзката (Prekʺsnete vrʺzkata)
  • bhojpuriडिस्कनेक्ट हो गइल बा (ḍiskanēkṭa hō ga'ila bā)
  • bambaraAw bɛ jɛɲɔgɔnya tigɛ
  • bengaliসংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন (sanyōga bicchinna karuna)
  • bosniskaPrekini vezu
  • katalanskaDesconnecta
  • cebuanoPagdiskonekta
  • centralkurdiskaپچڕانی پەیوەندی (pcẖڕạny̰ pەy̰wەndy̰)
  • korsikanskaDisconnect
  • tjeckiskaOdpojit
  • walesiskaDatgysylltu
  • danskaKoble fra
  • tyskaTrennen
  • dogriडिस्कनेक्ट करना (ḍiskanēkṭa karanā)
  • divehiގުޅުން ކަނޑާލާށެވެ (guḷun kanḍālāševe)
  • eweÐe kadodoa ɖa
  • grekiskaΑποσυνδέω (Aposyndéō)
  • engelskaDisconnect
  • esperantoMalkonekti
  • spanskaDesconectar
  • estniskaKatkesta ühendus (Katkesta ühendus)
  • baskiskaDeskonektatu
  • persiskaقطع شدن (qṭʿ sẖdn)
  • finskaKatkaista
  • filippinskaIdiskonekta
  • franskaDéconnecter (Déconnecter)
  • västfrisiskaFerbine
  • iriskaDícheangail (Dícheangail)
  • skotsk gaeliskaDisconnect
  • galiciskaDesconectar
  • guaraníOjedesconecta haguã (Ojedesconecta haguã)
  • konkaniडिस्कनेक्ट करप (ḍiskanēkṭa karapa)
  • gujaratiડિસ્કનેક્ટ કરો (ḍiskanēkṭa karō)
  • hausaCire haɗin
  • hawaiiskaHoʻokaʻawale
  • hebreiskaלְנַתֵק (lĕnaţéq)
  • hindiडिस्कनेक्ट (ḍiskanēkṭa)
  • hmongspråkTxiav tawm
  • kroatiskaPrekini vezu
  • haitiskaDekonekte
  • ungerskaLeválasztás (Leválasztás)
  • armeniskaԱնջատել (Anǰatel)
  • indonesiskaMemutuskan
  • igboKwupu njikọ (Kwupu njikọ)
  • ilokoIdiskonekta
  • isländskaAftengdu
  • italienskaDisconnetti
  • japanska切断する (qiè duànsuru)
  • javanesiskaPedhot sambungan
  • georgiskaგათიშვა (gatishva)
  • kazakiskaАжырату (Ažyratu)
  • kambodjanskaផ្តាច់
  • kannadaಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ (samparka kaḍitagoḷisi)
  • koreanska연결 해제 (yeongyeol haeje)
  • krioDiskonɛkt
  • kurdiskaHevqetandin
  • kirgiziskaАжыратуу (Ažyratuu)
  • latinDisconnect
  • luxemburgiskaTrennen
  • lugandaGgyako omukutu
  • lingalaKokata boyokani
  • laotiskaຕັດການເຊື່ອມຕໍ່
  • litauiskaAtsijungti
  • lushaiDisconnect rawh
  • lettiskaAtvienot
  • maithiliडिस्कनेक्ट करू (ḍiskanēkṭa karū)
  • malagassiskaelektrônika (elektrônika)
  • maoriMomotu
  • makedonskaИсклучете се (Isklučete se)
  • malayalamവിച്ഛേദിക്കുക (vicchēdikkuka)
  • mongoliskaСалга (Salga)
  • marathiडिस्कनेक्ट करा (ḍiskanēkṭa karā)
  • malajiskaPutuskan sambungan
  • maltesiskaSkonnettja
  • burmesiskaအဆက်ဖြတ်ပါ။ (aasaathpyatpar.)
  • nepalesiskaजडान विच्छेद गर्नुहोस् (jaḍāna vicchēda garnuhōs)
  • nederländskaverbinding verbreken
  • norskaKoble fra
  • nordsothoKgaola kgokagano
  • nyanjaLumikizani
  • oromoWalitti hidhamiinsa addaan kutuu
  • oriyaବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ | (bicchinna karantu |)
  • punjabiਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੋ (ḍisakanaikaṭa karō)
  • polskaRozłączyć się (Rozłączyć się)
  • afghanskaمنحل کول (mnḥl ḵwl)
  • portugisiskadesconectar
  • quechuaT’aqanakuy
  • rumänskaDeconectat
  • ryskaОтключить (Otklûčitʹ)
  • kinjarwandaGuhagarika
  • sanskritविच्छेदं कुर्वन्तु (vicchēdaṁ kurvantu)
  • sindhiڌار ٿيڻ (ڌạr ٿyڻ)
  • singalesiskaවිසන්ධි කරන්න
  • slovakiskaOdpojiť (Odpojiť)
  • slovenskaPrekini povezavo
  • samoanskamotusia
  • shonaDimbura
  • somaliskaXiriirka ka jar
  • albanskaShkëputeni (Shkëputeni)
  • serbiskaПрекини везу (Prekini vezu)
  • sydsothoHakolla
  • sundanesiskaPegatkeun sambungan
  • swahiliTenganisha
  • tamilதுண்டிக்கவும் (tuṇṭikkavum)
  • teluguడిస్‌కనెక్ట్ చేయండి (ḍis‌kanekṭ cēyaṇḍi)
  • tadzjikiskaҚатъ кунед (Kˌatʺ kuned)
  • thailändskaตัดการเชื่อมต่อ (tạd kār cheụ̄̀xm t̀x)
  • tigrinjaርክብ ምቁራጽ (rīkībī ምቁratsī)
  • turkmeniskaAýyr (Aýyr)
  • filippinskaIdiskonekta
  • turkiskabağlantıyı kes (bağlantıyı kes)
  • tsongaKu tsema vuhlanganisi
  • tatariskaАерыгыз (Aerygyz)
  • uiguriskaئۈزۈڭ (ỷۈzۈṉg)
  • ukrainskaВідключити (Vídklûčiti)
  • urduمنقطع کرنا (mnqṭʿ ḵrnạ)
  • uzbekiskaUlanishni uzing
  • vietnamesiskaNgắt kết nối (Ngắt kết nối)
  • xhosaSusa unxibelelwano
  • jiddischדיסקאַנעקט (dysqʼanʻqt)
  • yorubaGe asopọ (Ge asopọ)
  • kinesiska断开 (duàn kāi)
  • zuluNqamula

Vad rimmar på Frikoppla?

Fler ord

Den här sidan har visats 323 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring