Stappla
Uttal: [²stạp:lar]
Synonymer till Stappla
Vad betyder Stappla?
Jag är en AI-språkmodell och kan inte tolka ord på samma sätt som människor gör. "Stappla" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Det kan betyda att gå tungt och osäkert eller att störa sig på något. Det kan också vara en slangterm för att dricka alkohol. För att vara mer specifik behöver jag mer information om sammanhanget.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Stappla
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Stappla
stappla, nu: gå med vacklande el. osäkra steg; dessutom: stappla på ett ord, en läxa; långt in på 1800-t. även: snäva (hos Dalin 1853 huvudbetydelsen, nu väl blott dial.), L. Petri Chr. pina: 'stapplat och fallet', 1582: 'till faldz stappla', 1635: 'i sin Historia .. staplar' (dvs. felar). Sannol. lån från Hy. stap(p)elen, besl. med isl. stpplast, förlora jämvikten, no. stapa, famla, stava sig fram, ävensom mlty. stäppen, gå, skrida, ags. stceppan (eng. step) samt fhty. stapfön o. step fen, vartill fhty. stap f o, fotspår (ty. fusstapfe); andra släktingar med betyd. 'fotspår, steg' se under stapel. No. stopla, stöta emot, stappla vid läsning, kan innehålla gammal u-vokal, jfr lty. stuppeln, gå osäkert. Till germ. stap-, vara styv o. d.; se f. ö. stapel-- I fråga om betyd.-utvecklingen 'snäva, stappla' av 'vara styv'jfr de under störta meddelade analogierna.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Stappla
Verb
| Böjningar av stappla | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | stappla | stapplas |
| Presens | stapplar | stapplas |
| Preteritum | stapplade | stapplades |
| Supinum | stapplat | stapplats |
| Imperativ | stappla | – |
| Particip | ||
| Presens | stapplande, stapplandes | |
| Perfekt | – | |
Exempel på användning av Stappla
- ettåringen stapplade fram till mormor, Källa: Lexin (Språkbanken).
- 14 | Kata Nilsson: Jag kunde liksom se Kata 18 år stappla runt i Lady Gaga-galna, Källa: Östersundsposten (2017-05-17).
- ”När jag ser min tre åriga dotter stappla runt i högklackade skor inne på Coops, Källa: Smålandsposten (2014-08-27).
- Det finns folk som sett en grundligt ”nerskitad” bivråk stappla iväg från en, Källa: Upsala nya tidning (2015-01-02).
Översättningar av Stappla
- afrikaansStruikel
- akanTo hintidua
- amhariskaተሰናክለው (tēsēnakīlēው)
- arabiskaتعثر (tʿtẖr)
- assamesiskaউজুটি খাব (ujuṭi khāba)
- aymaraTinkuña (Tinkuña)
- azerbajdzjanskaBüdrəmək (Büdrəmək)
- belarusiskaСпатыкнуцца (Spatyknucca)
- bulgariskaПрепъване (Prepʺvane)
- bhojpuriठोकर खात बानी (ṭhōkara khāta bānī)
- bambaraSɔgɔsɔgɔninjɛ
- bengaliপদস্খলন (padaskhalana)
- bosniskaSpotakni se
- katalanskaEnsopegar
- cebuanoNapandol
- centralkurdiskaکۆسپ بکە (ḵۆsp bḵە)
- korsikanskaStumble
- tjeckiskaKlopýtnutí (Klopýtnutí)
- walesiskaBaglu
- danskaSnuble
- tyskaStolpern
- dogriठोकर खाओ (ṭhōkara khā'ō)
- divehiތަޅައިގަތުން (taḷa‘igatun)
- eweKlikli nu
- grekiskaΠαραπάτημα (Parapátēma)
- engelskaStumble
- esperantoStumble
- spanskaTropezón (Tropezón)
- estniskaKomistama
- baskiskaestropezu egin
- persiskaتلو تلو خوردن (tlw tlw kẖwrdn)
- finskaKompastua
- filippinskamadapa
- franskaTrébucher (Trébucher)
- västfrisiskaStroffelje
- iriskaStumble
- skotsk gaeliskaStumble
- galiciskaTropezar
- guaraníOñepysanga (Oñepysanga)
- konkaniठोकर खावप (ṭhōkara khāvapa)
- gujaratiઠોકર (ṭhōkara)
- hausaTuntuɓe
- hawaiiskaE hina
- hebreiskaלִמְעוֹד (limĕʻwòd)
- hindiठोकर (ṭhōkara)
- hmongspråkStumble
- kroatiskaPosrnuti
- haitiskaBite
- ungerskaBotlás (Botlás)
- armeniskaՍայթաքել (Saytʻakʻel)
- indonesiskaTersandung
- igboSụọ ngọngọ (Sụọ ngọngọ)
- ilokoMaitibkol
- isländskaHrasa
- italienskaInciampare
- japanskaつまずく (tsumazuku)
- javanesiskakesandhung
- georgiskaდაბრკოლება (dabrkʼoleba)
- kazakiskaСүріну (Sүrínu)
- kambodjanskaជំពប់ដួល
- kannadaಮುಗ್ಗರಿಸು (muggarisu)
- koreanska채이기 (chaeigi)
- krioStumble
- kurdiskaLikûmîn (Likûmîn)
- kirgiziskaStumble
- latinStumble
- luxemburgiskaStiwwelen
- lugandaOkwesittala
- lingalaKobɛta libaku
- laotiskaສະດຸດ
- litauiskaSuklupti
- lushaiTluk rawh
- lettiskaPaklupt
- maithiliठोकर खाउ (ṭhōkara khā'u)
- malagassiskatafintohina
- maoriTutukituki
- makedonskaСе сопнуваат (Se sopnuvaat)
- malayalamഇടറുക (iṭaṟuka)
- mongoliskaБүдрэх (Bүdréh)
- marathiअडखळतात (aḍakhaḷatāta)
- malajiskatersadung
- maltesiskaStumble
- burmesiskaထိမိ၍လဲစရာ၊ (htimilellhcarar,)
- nepalesiskaठक्कर (ṭhakkara)
- nederländskaStruikelen
- norskaSnuble
- nordsothoKgopša (Kgopša)
- nyanjaKupunthwa
- oromoGufadhu
- oriyaUmble ୁଣ୍ଟିବା | (Umble ̔uṇṭibā |)
- punjabiਠੋਕਰ (ṭhōkara)
- polskaPotknąć się (Potknąć się)
- afghanskaټوخی (ټwkẖy̰)
- portugisiskaTropeçar (Tropeçar)
- quechuaUrmay
- rumänskaPoticnire
- ryskaСпотыкаться (Spotykatʹsâ)
- kinjarwandaGutsitara
- sanskritठोकरं खादतु (ṭhōkaraṁ khādatu)
- sindhiٺڪاءُ (ٺڪạʾu)
- singalesiskaපැකිළෙන්න
- slovakiskaZakopnutie
- slovenskaSpotikati se
- samoanskaTautevateva
- shonaStumble
- somaliskaTurunturooda
- albanskaPengoj
- serbiskaСпотакнути се (Spotaknuti se)
- sydsothoKgopisoa
- sundanesiskaTitajong
- swahiliKujikwaa
- tamilதடுமாறும் (taṭumāṟum)
- teluguతడబడు (taḍabaḍu)
- tadzjikiskaПешпо хӯрдан (Pešpo hūrdan)
- thailändskaสะดุด (s̄adud)
- tigrinjaዕንክሊል ምባል (ʾīnīkīliል ምbaል)
- turkmeniskaBüdremek (Büdremek)
- filippinskamadapa
- turkiskaYanılmak
- tsongaKu khunguvanyeka
- tatariskaАбыну (Abynu)
- uiguriskaStumble
- ukrainskaСпотикатися (Spotikatisâ)
- urduٹھوکر (ٹھwḵr)
- uzbekiskaQoqilish
- vietnamesiskaTình cờ gặp (Tình cờ gặp)
- xhosaUkukhubeka
- jiddischשטאָמפּערן (ştʼámṗʻrn)
- yorubaKọsẹ (Kọsẹ)
- kinesiska绊倒 (bàn dào)
- zuluKhubeka
Vad rimmar på Stappla?
Stappla i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 378 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.