Vicka
Uttal: [²vịk:ar]
Synonymer till Vicka
Vad betyder Vicka?
Som en verb betyder "vicka" att röra sig eller skaka lätt från sida till sida eller upp och ner. Det kan också användas som ett slangord för att beskriva en person som är orolig eller nervös inför en situation.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Vicka
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Pronomen (ersätter ett substantiv eller en person)
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Vicka
vicka, vb, Serenius 1734, jfr Verelius 1681: wickande, adj., ävensom(?) 1547: 'sigh ther ifrå ingelunde ville vicke låthe' (i avskrift från 1500-t.; knappast hit); väl från ty.; jfr ty. dial. wicken, röra hit o. dit (med bibetyd. av hastighet el. kraft); en intensivbildning av samma slag som vippa o. guppa, uppkommen antingen genom förlängning av konsonanten el. av förgerm. *u̯iᵹn- el. *u̯ikn-, till ie. u̯ig- i t. ex. sanskr. vijátē, viker tillbaka för (se vika, vecka, vek, vik osv.), till ie. u̯ik- i lett. wīkstu, böjer mig, blir smidig, litau. veikùs, snabb m. m., lat. vincīre, binda (se vicker); väl ytterst till ie. u̯i, böja o. d., även: fläta, binda (se vial o. vide).
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Vicka
Verb
| Böjningar av vicka | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | vicka | vickas |
| Presens | vickar | vickas |
| Preteritum | vickade | vickades |
| Supinum | vickat | vickats |
| Imperativ | vicka | – |
| Particip | ||
| Presens | vickande, vickandes | |
| Perfekt | (vickad)? | |
Exempel på användning av Vicka
- han vickade med tårna, Källa: Lexin (Språkbanken).
- bordet vickade, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Ligger hemma på soffan och vilar och försöker vicka på tårna., Källa: Barometern (2014-02-25).
- Vicka kastrullen eller rör försiktigt., Källa: Kristianstadsbladet (2021-10-28).
Översättningar av Vicka
- afrikaansWikkel
- akanWiggle na ɛyɛ adwuma
- amhariskaማወዛወዝ (mawēzawēዝ)
- arabiskaتهزهز (thzhz)
- assamesiskaউইগল (u'igala)
- aymaraWiggle ukax mä juk’a pachanakanwa (Wiggle ukax mä juk’a pachanakanwa)
- azerbajdzjanskaQalxmaq
- belarusiskaВарушыць (Varušycʹ)
- bulgariskaМърдам (Mʺrdam)
- bhojpuriविगले के बा (vigalē kē bā)
- bambaraWiggle (Wiggle) ye
- bengaliপরচুলা (paraculā)
- bosniskaWiggle
- katalanskaMoveu-vos
- cebuanoPag-uyog
- centralkurdiskaویگل (wy̰gl)
- korsikanskaMoviglià (Moviglià)
- tjeckiskaKroutit
- walesiskaWiggle
- danskaVrikke
- tyskaWackeln
- dogriविगल कर दे (vigala kara dē)
- divehiވިގްލް އެވެ (vigl ‘eve)
- eweWiggle ƒe ʋuʋu
- grekiskaΚουνάω (Kounáō)
- engelskaWiggle
- esperantoSvingu
- spanskaMenear
- estniskaVigurdage
- baskiskaMugitu
- persiskaتکان دادن (tḵạn dạdn)
- finskaHeiluminen
- filippinskaKawag
- franskaRemuer
- västfrisiskaWiggle
- iriskaWiggle
- skotsk gaeliskaWiggle
- galiciskaMove
- guaraníOjepyso
- konkaniविगल करप (vigala karapa)
- gujaratiહલચલ (halacala)
- hausaGirgiza kai
- hawaiiskaWiggle
- hebreiskaלְכַשְׁכֵּשׁ (lĕkaşĕ̌ké̇ş̌)
- hindiलचीलापन देता है (lacīlāpana dētā hai)
- hmongspråkWiggle
- kroatiskaMrdati
- haitiskaMennen
- ungerskaKígyózik (Kígyózik)
- armeniskaԹուլանալ (Tʻulanal)
- indonesiskaMenggoyangkan
- igboWụgharịa (Wụgharịa)
- ilokoWiggle ti panagkigtot
- isländskaVíktu (Víktu)
- italienskaWiggle
- japanskaウグル (uguru)
- javanesiskaGoyang-goyang
- georgiskaვიგლიჯე (viglije)
- kazakiskaТербелу (Terbelu)
- kambodjanskaញ័រ
- kannadaಅಲುಗಾಡಿಸು (alugāḍisu)
- koreanska뒤흔들다 (dwiheundeulda)
- krioWiggle, yu kin yuz am
- kurdiskaHejîn (Hejîn)
- kirgiziskaКылдат (Kyldat)
- latinWiggle
- luxemburgiskaWickelen
- lugandaWiggle, okuwuubaala
- lingalaKoningana na nzoto
- laotiskaສັ່ນ
- litauiskaPajudėti (Pajudėti)
- lushaiWiggle a ni
- lettiskaPakustēties (Pakustēties)
- maithiliविगल (vigala)
- malagassiskaahetsiketseho
- maoriWirihia
- makedonskaЗамрсе (Zamrse)
- malayalamവിഗിൾ (vigiൾ)
- mongoliskaДолгих (Dolgih)
- marathiवळवळ (vaḷavaḷa)
- malajiskaGoyang
- maltesiskaWiggle
- burmesiskaတွန့်လိမ် (twnlain)
- nepalesiskaघुमाउरो (ghumā'urō)
- nederländskaWiebelen
- norskaVrikke
- nordsothoWiggle ya go šikinyega (Wiggle ya go šikinyega)
- nyanjaWiggle
- oromoWiggle jedhu
- oriyaୱିଗଲ୍ | (ẇigal |)
- punjabiਵਿਗਲ (vigala)
- polskaPoruszaj
- afghanskaویګل (wy̰ګl)
- portugisiskamexer
- quechuaWiggle
- rumänskaScutura
- ryskaПокачиваться (Pokačivatʹsâ)
- kinjarwandaWiggle
- sanskritविग्ले (viglē)
- sindhiوڄڻ (wڄڻ)
- singalesiskaවෙව්ලන්න
- slovakiskaKrútenie sa (Krútenie sa)
- slovenskaWiggle
- samoanskaWigi
- shonaWiggle
- somaliskaWiggle
- albanskaLëviz (Lëviz)
- serbiskaВиггле (Viggle)
- sydsothoHlakola
- sundanesiskaNgagebeg
- swahiliWiggle
- tamilஅசையும் (acaiyum)
- teluguవిగ్లే (viglē)
- tadzjikiskaХӯриш (Hūriš)
- thailändskaกระดิก (kradik)
- tigrinjaዊግል (wiግል)
- turkmeniskaWiggle
- filippinskaKawag
- turkiskakıpır kıpır
- tsongaKu rhurhumela
- tatariskaКөтү (Kөtү)
- uiguriskaWiggle
- ukrainskaВорушити (Vorušiti)
- urduہلنا (ہlnạ)
- uzbekiskaQimirlamoq
- vietnamesiskangọ nguậy (ngọ nguậy)
- xhosaZuza
- jiddischוויגאַל (wwygʼal)
- yorubaWiggle
- kinesiska摆动 (bǎi dòng)
- zuluHlikihla
Vad rimmar på Vicka?
Vicka i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 343 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.