Rucka
Uttal: [²rụk:ar]
Synonymer till Rucka
Vad betyder Rucka?
Jag ber om ursäkt, men som en AI-språkmodell har jag inte tillräckligt med information för att svara på din fråga. "Rucka" kan ha flera betydelser, beroende på sammanhanget. Vänligen specificera så att jag kan hjälpa dig bättre.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Rucka
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Rucka
rucka, nu i sht om ur: 1769 osv., förr även, liksom i sv. dial., rocka Spegel 1685 i betyd. 'rubba', i sv. dial. också 'vagga, gunga' = da. rokke, rubba, rucka, ags. roccian (eng. rock). Besl. med ä. nsv. (t. ex. Ekeblad 1655, Lind), sv. dial. rugga, runka, rucka, no., isl. också 'vagga, gunga', i vilka senare betyd. även avledn. sv. dial. o. no. rugla; ävensom med rycka (se d. o.). Konsonantismen} -kk- o. -gg- sammanhänger med ordens egenskap av intensiver o. iterativer. Rucka: rugga = ty. rupfen: rubba = ty. zupfen: tubba. — Enl. Noreen V. spr. 3: 287 är sv. rucka närmast lånat från mlty. rucken, rycka, flytta (= rycka), o. i så fall ej att omedelbart sammanställa med sv. dial. rucka, vagga o. d., da. rokke.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Rucka
Verb
| Böjningar av rucka | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | rucka | ruckas |
| Presens | ruckar | ruckas |
| Preteritum | ruckade | ruckades |
| Supinum | ruckat | ruckats |
| Imperativ | rucka | – |
| Particip | ||
| Presens | ruckande, ruckandes | |
| Perfekt | ruckad | |
Exempel på användning av Rucka
- det gick inte att rucka på hennes negativa inställning, Källa: Lexin (Språkbanken).
- "Vi får inte rucka på något", Källa: Barometern (2017-08-31).
- • - Vi har satt oss i ett bra läge, men vi får inte rucka på något av det vi, Källa: Kristianstadsbladet (2017-08-31).
- -Deras position är väldigt svår att rucka. Just nu finns, Källa: Vimmerby tidning (2018-11-17).
Översättningar av Rucka
- afrikaansRuk
- akanFoo
- amhariskaጀርክ (jērīkī)
- arabiskaأحمق (ạ̉ḥmq)
- assamesiskaজোকৰা (jōkaraā)
- aymaraJakt'aña (Jakt'aña)
- azerbajdzjanskaqaxac
- belarusiskaРывок (Ryvok)
- bulgariskaшутник (šutnik)
- bhojpuriझटका (jhaṭakā)
- bambaraNaloma
- bengaliঝাঁকুনি (jhām̐kuni)
- bosniskaKretenu
- katalanskaImbécil (Imbécil)
- cebuanoJerk
- centralkurdiskaجووڵەی خێرا (jwwڵەy̰ kẖێrạ)
- korsikanskaschernu
- tjeckiskaBlbec
- walesiskaJerc
- danskaFjols
- tyskaRuck
- dogriझटका (jhaṭakā)
- divehiތާކުންތާކުނުޖެހޭ (tākuntākunujehē)
- eweDzodzo nyanyanya
- grekiskaΚόπανος (Kópanos)
- engelskaJerk
- esperantoSkolo
- spanskaImbécil (Imbécil)
- estniskajerk
- baskiskaItxura
- persiskaتند تند (tnd tnd)
- finskaÄäliö (Ääliö)
- filippinskaHaltak
- franskaSecousse
- västfrisiskaJerk
- iriskaJerk
- skotsk gaeliskaJerk
- galiciskaParvo
- guaraníVýro (Výro)
- konkaniझटको (jhaṭakō)
- gujaratiઆંચકો (ān̄cakō)
- hausaJerk
- hawaiiskaJerk
- hebreiskaאִידיוֹט (ʼiydywòt)
- hindiझटका देना (jhaṭakā dēnā)
- hmongspråkJerk
- kroatiskakreten
- haitiskaEnbesil
- ungerskaBunkó (Bunkó)
- armeniskaԿտրուկ (Ktruk)
- indonesiskaBerengsek
- igboJerk
- ilokoGutad
- isländskaSkíthæll (Skíthæll)
- italienskaCretino
- japanskaぴくぴく動く (pikupiku dòngku)
- javanesiskaJek
- georgiskaჯერკი (jerkʼi)
- kazakiskaЕркін (Erkín)
- kambodjanskaចឹក
- kannadaಎಳೆತ (eḷeta)
- koreanska바보 (babo)
- krioDrɔ
- kurdiskaJerk
- kirgiziskaJerk
- latinJerk
- luxemburgiskaGeck
- lugandaOmujega
- lingalaBuzoba
- laotiskaຈົກ
- litauiskatrūkčioti (trūkčioti)
- lushaiPhih thut
- lettiskaRaustīt (Raustīt)
- maithiliझटका (jhaṭakā)
- malagassiskaJerk
- maoriHaehae
- makedonskaКретен (Kreten)
- malayalamജെർക്ക് (jeർkk)
- mongoliskaНовш (Novš)
- marathiधक्का (dhakkā)
- malajiskajerkah
- maltesiskaJerk
- burmesiskaတောက် (tout)
- nepalesiskaझटका (jhaṭakā)
- nederländskaEikel
- norskaDust
- nordsothoUbula
- nyanjaJerk
- oromoGowwaa gadhee
- oriyaଜର୍କ (jarka)
- punjabiਝਟਕਾ (jhaṭakā)
- polskaSzarpać (Szarpać)
- afghanskaجرک (jrḵ)
- portugisiskaIdiota
- quechuaMuspa
- rumänskaNemernic
- ryskaПридурок (Pridurok)
- kinjarwandaJerk
- sanskritसङ्क्षोभ (saṅkṣōbha)
- sindhiجهرڪ (jhrڪ)
- singalesiskaජර්ක්
- slovakiskaTrhanec
- slovenskaKreten
- samoanskaUe
- shonaJerk
- somaliskaJeer
- albanskahov
- serbiskaКретену (Kretenu)
- sydsothoJerk
- sundanesiskaSentak
- swahiliJerk
- tamilஜெர்க் (jerk)
- teluguకుదుపు (kudupu)
- tadzjikiskaҶӯр (Ҷūr)
- thailändskaฉุด (c̄hud)
- tigrinjaዓሻ (ʾasha)
- turkmeniskaJerk
- filippinskaHaltak
- turkiskaSarsmak
- tsongaJeke
- tatariskaСыер (Syer)
- uiguriskaJerk
- ukrainskaривок (rivok)
- urduجھٹکا (jھٹḵạ)
- uzbekiskaJirk
- vietnamesiskaCà trớn (Cà trớn)
- xhosaJerk
- jiddischשנוק (şnwq)
- yorubaJerk
- kinesiska混蛋 (hùn dàn)
- zuluJerk
Vad rimmar på Rucka?
Fler ord
Den här sidan har visats 307 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.