Sucka
Uttal: [²sụk:ar]C1mycket avancerad
Synonymer till Sucka
Vad betyder Sucka?
Sucka är ett slanguttryck som används för att beskriva en person som är lätt att luras, bedra eller manipulera. Det kan också användas som en utmaning eller provokation mot någon.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Sucka
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Sucka
sucka, ä. nsv. även socka, fsv. sukkn, sokka = no. snkka, da. snkke; en speciellt nordisk intensivbildning till suga av ungefär samma slag som meng. sob-ben (eng. sob) till supa, vartill även ty. senfzen, sucka (se sukta 1), egentl.: draga in andan; jfr det i så fall be-släktade ags. sogoda, hicka o. d., även- som ty. schluchzen, snyfta, till schlnc-ken, sluka. För riktigheten av denna tolkning talar, att ord för 'sucka, snyfta, hicka' ofta bildats med intensivisk konsonantförlängning el. med intensivsuffix, t. ex. hicka, got. swogatjan, sucka (se nedan), ags. hloccettan ds. (hloccetnng), ags. sic(c}ettan, lat. gemitäre m. fl.; se förf. Mediagem. s. 36. - Helt annorlunda, men icke antagligt Falk-Torp s. 1203 m. fl.: avljudsform till got. ga-swögjan, swogatjan, sucka, motsv. ags. swégan, ljuda, no. s0gja. susa, mumla (väl = sv. dial. soja, rusa åstad, gå fort, om väderkvarn), besl. med litau. svageti, klinga. - Härtill sbst. suck, fsv. *snkker i sammans. = no., da. snkke, bildat till verbet såsom blink, knäck, skräll, smäll osv. el. som ty. senfzcr till senfzen.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Sucka
Verb
| Böjningar av sucka | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | sucka | suckas |
| Presens | suckar | suckas |
| Preteritum | suckade | suckades |
| Supinum | suckat | suckats |
| Imperativ | sucka | – |
| Particip | ||
| Presens | suckande, suckandes | |
| Perfekt | suckad | |
Exempel på användning av Sucka
- hon suckade djupt när hon fick se räkningen, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Det är en soppa, och förfat tarna har ali rätt att sucka., Källa: Västerbottenskuriren (2017-04-15).
- . - Örn jag hör någon nere på Fenix sucka ”Åh, snart tar jag studenten och jag, Källa: Smålandsposten (2014-01-22).
- ”Kanske får 2050-talets invånare höra 70-talisterna sucka över innerstads strategin, Källa: Upsala nya tidning (2015-10-18).
Översättningar av Sucka
- afrikaansSug
- akanAhomekokoɔ
- amhariskaተቃሰሱ (tēqasēsu)
- arabiskaتنهد (tnhd)
- assamesiskaহুমুনিয়াহ (humuniẏāha)
- aymaraLlakirt'asiña (Llakirt'asiña)
- azerbajdzjanskaah
- belarusiskaУздыхаць (Uzdyhacʹ)
- bulgariskaВъздишка (Vʺzdiška)
- bhojpuriविलाप (vilāpa)
- bambaraYeli
- bengaliদীর্ঘশ্বাস (dīrghaśbāsa)
- bosniskaUzdah
- katalanskaSospir
- cebuanoPanghupaw
- centralkurdiskaئاه (ỷạh)
- korsikanskaSospiru
- tjeckiskaPovzdech
- walesiskaOchenaid
- danskaSuk
- tyskaSeufzen
- dogriहूक (hūka)
- divehiއާހ (‘āh)
- eweƉe hũu (Ɖe hũu)
- grekiskaΣτεναγμός (Stenagmós)
- engelskaSigh
- esperantoSuspiro
- spanskaSuspiro
- estniskaOhkamine
- baskiskaHasperen
- persiskaآه (ậh)
- finskaHuokaus
- filippinskaSigh
- franskaSoupir
- västfrisiskaSucht
- iriskaOsna
- skotsk gaeliskaSigh
- galiciskaSuspiro
- guaraníÃho (Ãho)
- konkaniसुसकार (susakāra)
- gujaratiનિસાસો (nisāsō)
- hausaNishi
- hawaiiskaʻO ke kanikau
- hebreiskaאֲנָחָה (ʼànáẖáh)
- hindiसाँस (sām̐sa)
- hmongspråkUa tsaug
- kroatiskaUzdah
- haitiskaSoupi
- ungerskaSóhaj (Sóhaj)
- armeniskaՀառաչիր (Haṙačʻir)
- indonesiskaMendesah
- igboUde
- ilokoSennaay
- isländskaAndvarpa
- italienskaSospiro
- japanskaはぁ (ha~a)
- javanesiskaNgempet
- georgiskaᲨვებით (Შvebit)
- kazakiskaКүрсін (Kүrsín)
- kambodjanskaដកដង្ហើមធំ
- kannadaನಿಟ್ಟುಸಿರು (niṭṭusiru)
- koreanska한숨을 쉬다 (hansum-eul swida)
- krioTɔk
- kurdiskaSigh
- kirgiziskaҮшкүрүк (Үškүrүk)
- latinSigh
- luxemburgiskaSuck
- lugandaOkussa ekikkoowe
- lingalaKolela
- laotiskaຮ້ອງໄຫ້
- litauiskaAtodūsis (Atodūsis)
- lushaiHuiham
- lettiskaNopūta (Nopūta)
- maithiliविलाप (vilāpa)
- malagassiskasento
- maoriMaehe
- makedonskaВоздивнете (Vozdivnete)
- malayalamനെടുവീർപ്പിടുക (neṭuvīർppiṭuka)
- mongoliskaСанаа алдах (Sanaa aldah)
- marathiउसासा (usāsā)
- malajiskaMengeluh
- maltesiskaDaqqa
- burmesiskaသက်ပြင်းချပါ။ (saatpyinnhkyapar.)
- nepalesiskaसास (sāsa)
- nederländskaZucht
- norskaSukk
- nordsothoFegelwa
- nyanjaKuusa moyo
- oromoHafuura baafachuu
- oriyaଦୁ igh ଖ (du igh kha)
- punjabiਸਾਹ (sāha)
- polskaWestchnienie
- afghanskaساه ورکړه (sạh wrḵړh)
- portugisiskaSuspirar
- quechuaQinchuy
- rumänskaSuspin
- ryskaВздох (Vzdoh)
- kinjarwandaKuniha
- sanskritनि- श्वस् (ni- śvas)
- sindhiساهه (sạhh)
- singalesiskaසැනසුම් සුසුමක්
- slovakiskaPovzdych
- slovenskaVzdih
- samoanskaMapuea
- shonaGomera
- somaliskaTaah
- albanskaPsherëtimë (Psherëtimë)
- serbiskaУздах (Uzdah)
- sydsothoFeheloa
- sundanesiskaNgahuleng
- swahiliSimama
- tamilபெருமூச்சு (perumūccu)
- teluguనిట్టూర్పు (niṭṭūrpu)
- tadzjikiskaОҳ (Oҳ)
- thailändskaถอนหายใจ (t̄hxn h̄āycı)
- tigrinjaብዓብዩ ምትንፋስ (bīʾabīyu ምtīnīፋsī)
- turkmeniskaDem al
- filippinskaSigh
- turkiskaİç çekmek (İç çekmek)
- tsongaHefemulela
- tatariskaСулыш (Sulyš)
- uiguriskaئاھ ئۇرغىن (ỷạھ ỷۇrgẖy̱n)
- ukrainskaЗітхання (Zíthannâ)
- urduآہیں (ậہy̰ں)
- uzbekiskaXo'rsin
- vietnamesiskaThở dài (Thở dài)
- xhosaGcwina
- jiddischזיפץ (zypẕ)
- yorubaIrora
- kinesiska叹 (tàn)
- zuluBubula
Vad rimmar på Sucka?
Sucka i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 355 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.