Suckan

Vad betyder Suckan?

Besläktade ord till Suckan

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Suckan

Exempel på användning av Suckan

• Dek 'thån som otacksamt, emedan det ej hinner hans äträ. äckliga Medborgares suckan, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1768-11-05).
• millil lier född: och ofödde människors, antingen tacksägelser och läl eller suckan, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1769-01-21).
• dä dundrets rist förkunnar att ej dest suckan Klef försmädd. Han gläds!, Källa: Norrköpings tidningar (1807-10-24).
• i buller och bång och suckan och sång och locka och gäcka med stort och smått, Källa: Jämtlandsposten (1924-12-15).
• Af skyldig ifwer förd, jag först min suckan sänder, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1761-01-10).
• Olai Församling: Suckan Madame Hagendorffs Dotter, Ulrica bob af fallande sol, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1771-02-16).
• Härwid wände han sig till gendarmen, i det han suckan de sade: "Näwäl, herr, Källa: Oskarshamnstidningen (1890-02-15).
• ollena fom är dm högsta wisdomen, och sjelfva god Honom tilhörer äkallan, suckan, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1773-06-11).
• (December) da en beklagelig saknad oföri deligen förspordes, hwaras allmän Suckan, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1759-01-27).
• Den som i ett oomfluret och otroget sinne utan suckan till Gud företager sig, Källa: Norrbottens kuriren (1889-07-23).
• Jesu ömma Suckan, sörestäld uti en Christelig Prsf-Predikan af Tolleson, P., Källa: Norrköpings tidningar (1792-03-28).
• Jesu ömma suckan, ek det bewekeligaste be, ixakkelse-ämrie för syndare^, Källa: Norrköpings tidningar (1795-04-08).
• kryddgårdsmästare, bara kryddgårdsmästarens andning och snöflingans tunga suckan, Källa: Haparandabladet (2015-03-27).
• (horén 'oss bringar Lisa oell lif efter suckan och sot., Källa: Norrbottens kuriren (1870-01-13).
• Men den förnuftlösa skapelsens suckan skall äfven den tränga sig fram till skaparens, Källa: Barometern (1902-12-20).
• kvinnor i alla åldrar och besvikelsen var påtaglig bland äldre medsystrar som suckan, Källa: Barometern (2016-02-20).

Översättningar av Suckan

• afrikaansDie versugting
• akanAhomegye no
• amhariskaትንፋሹ (tīnīፋshu)
• arabiskaالتنهد (ạltnhd)
• assamesiskaহুমুনিয়াহটো (humuniẏāhaṭō)
• aymaraUka jach’a jach’a tukuña (Uka jach’a jach’a tukuña)
• azerbajdzjanskaNəfəs
• belarusiskaУздых (Uzdyh)
• bulgariskaВъздишката (Vʺzdiškata)
• bhojpuriआह भरत बा (āha bharata bā)
• bambaraA ye sɔgɔsɔgɔ
• bengaliদীর্ঘশ্বাস (dīrghaśbāsa)
• bosniskaUzdah
• katalanskaEl sospir
• cebuanoAng panghupaw
• centralkurdiskaئاهەکە (ỷạhەḵە)
• korsikanskaU suspiru
• tjeckiskaPovzdech
• walesiskaYr ochenaid
• danskaSukket
• tyskaDer Seufzer
• dogriआह आह (āha āha)
• divehiއެ ނޭވާއެއް (‘e nēvā‘e‘)
• eweGbɔgbɔmeʋuʋua
• grekiskaΟ αναστεναγμός (O anastenagmós)
• engelskaThe sigh
• esperantoLa suspiro
• spanskael suspiro
• estniskaOhkamine
• baskiskaHasperena
• persiskaآه (ậh)
• finskahuokaus
• filippinskaAng buntong-hininga
• franskaLe soupir
• västfrisiskaDe sucht
• iriskaAn osna
• skotsk gaeliskaAn osna
• galiciskaO suspiro
• guaraníPe suspiro
• konkaniसुस्कार घेवप (suskāra ghēvapa)
• gujaratiઆ નિસાસો (ā nisāsō)
• hausaA huci
• hawaiiskaʻO ke kanikau
• hebreiskaהאנחה (hʼnẖh)
• hindiआह (āha)
• hmongspråkLub sigh
• kroatiskaUzdah
• haitiskaSoupi a
• ungerskaA sóhaj (A sóhaj)
• armeniskaՀառաչանքը (Haṙačʻankʻə)
• indonesiskaDesahan
• igboThe ude
• ilokoTi panagsennaay
• isländskaAndvarpið
• italienskaIl sospiro
• japanskaため息 (tame xī)
• javanesiskaThe desahan
• georgiskaკვნესა (kʼvnesa)
• kazakiskaКүрсіну (Kүrsínu)
• kambodjanskaដកដង្ហើមធំ
• kannadaನಿಟ್ಟುಸಿರು (niṭṭusiru)
• koreanska한숨 (hansum)
• krioDi sigh
• kurdiskaThe nalîn (The nalîn)
• kirgiziskaүшкүрүк (үškүrүk)
• latingemitus
• luxemburgiskaD'Gesiicht
• lugandaOkusinda
• lingalaKopema ya kopema
• laotiskaຖອນຫາຍໃຈ
• litauiskaAtodūsis (Atodūsis)
• lushaiA thaw halh
• lettiskaNopūta (Nopūta)
• maithiliआह (āha)
• malagassiskaNy sento
• maoriTe aue
• makedonskaВоздишката (Vozdiškata)
• malayalamതേങ്ങൽ (tēṅṅaൽ)
• mongoliskaСанаа алдах (Sanaa aldah)
• marathiउसासा (usāsā)
• malajiskamengeluh
• maltesiskaIl-daqqa
• burmesiskaသက်ပြင်းချသည်။ (saatpyinnhkyasai.)
• nepalesiskaसास (sāsa)
• nederländskaDe zucht
• norskaSukket
• nordsothoGo hemela godimo
• nyanjaKuusa moyo
• oromoAfuurri
• oriyaଦୁ igh ଖ (du igh kha)
• punjabiਸਾਹ (sāha)
• polskaWestchnienie
• afghanskaساه (sạh)
• portugisiskao suspiro
• quechuaChay suspiro
• rumänskaOftat
• ryskaВздох (Vzdoh)
• kinjarwandaKuniha
• sanskritनिःश्वासः (niḥśvāsaḥ)
• sindhiساهه (sạhh)
• singalesiskaසුසුම
• slovakiskaPovzdych
• slovenskaVzdih
• samoanskaO le mapuea
• shonaKugomera
• somaliskaTaaha
• albanskaPsherëtima (Psherëtima)
• serbiskaУздах (Uzdah)
• sydsothoHo feheloa
• sundanesiskaNu ngahuleng
• swahiliKupumua
• tamilபெருமூச்சு (perumūccu)
• teluguనిట్టూర్పు (niṭṭūrpu)
• tadzjikiskaОҳ (Oҳ)
• thailändskaการถอนหายใจ (kār t̄hxn h̄āycı)
• tigrinjaእቲ ስንባደ (ʿīti sīnībadē)
• turkmeniskaAljyramak
• filippinskaAng buntong-hininga
• turkiskaiç çekiş (iç çekiş)
• tsongaKu hefemula
• tatariskaСулыш (Sulyš)
• uiguriskaئاھ ئۇردى (ỷạھ ỷۇrdy̱)
• ukrainskaЗітхання (Zíthannâ)
• urduآہیں (ậہy̰ں)
• uzbekiskaXo'rsinish
• vietnamesiskatiếng thở dài (tiếng thở dài)
• xhosaUkuncwina
• jiddischדער זיפץ (dʻr zypẕ)
• yorubaThe simi
• kinesiska叹息 (tàn xī)
• zuluUkububula

Suckan i sammansättningar

Fler ord