Suckat

Synonymer till Suckat

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Suckat?

Som en verb betyder "suckat" att dra in eller ut luft med en högt ljud som visar missnöje, trötthet, irritation eller sorg. Som ett adjektiv kan det beskriva något som är tråkigt, dåligt eller obehagligt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

Substantiv (namn på olika saker)
Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Suckat

suckat, Schroderus 1620:'Suckat oeh sucker', G. Warg, Bellman: 'dess mun, söt som succat'; ytterst av fra. snccade, ital. snccada, till lat. sucus (snccus), saft (urbesl. med suga).

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Suckat

Substantiv

Böjningar av suckat	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	suckat	suckaten	suckater	suckaterna
Genitiv	suckats	suckatens	suckaters	suckaternas

Exempel på användning av Suckat

Fårens hjertröriga Suckat, i sista Wecko-Tidningen., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1771-03-16).
7 7 undan cyklar är ett arbete som vi alltid har suckat över., Källa: Norrbottens kuriren (2016-06-21).
OCH HAN TVÄTTAR NOG ANSIKTET EFTER VARJE SÅNG HUNPEN HAR SUCKAT / HONOM', Källa: Upsala nya tidning (2019-02-20).
witzhet tror 1 lie hofwa den hälsosamma werkao, hwar efter Hmänga lidande suckat, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1769-05-06).
bra med vanliga russin) 200 gr korinter 200 gr sötmandel 100 gr vardera av suckat, Källa: Avesta tidning (2020-06-12).
Mest har ensamstående föräldrar suckat över att de inte räcker till, men dessa, Källa: Upsala nya tidning (2018-08-30).
fått berättat för mig hur en högre tjäns teman bävat inför ett beslut och suckat, Källa: Smålandsposten (2015-07-02).
omfamna hwaran nan, och huru nöjde stola wi icke stil/as, sedan wi upp rick tigt suckat, Källa: Norrköpings tidningar (1791-04-02).
SUCKAT I SIG, Källa: Kristianstadsbladet (2019-08-19).
veiiga förtjusnivg nu jun M-tt hjeria, som innom sig suckat och ängstats, mina, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1775-10-14).
: Ing wet i hrvad förtryck i räkat genom Sdra förmyndares där stuper: Ebro suckat, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1770-12-15).
stall bry, Helt sorglöst jag lefwer och nyttjar dea ro, Vi
othar träffas de, sorn finna tusend gängor mera rörande, mera intagande i de suckat, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1776-08-17).

Översättningar av Suckat

afrikaansSug
akanƆde ahomegyeɛ sii apini
amhariskaተነፈሰ (tēነፈsē)
arabiskaتنهدت (tnhdt)
assamesiskaহুমুনিয়াহ কাঢ়িলে (humuniẏāha kāṛhilē)
aymaraUkax wali jach’awa
azerbajdzjanskaah çəkdi (ah çəkdi)
belarusiskaУздыхнуў (Uzdyhnuŭ)
bulgariskaвъздъхна (vʺzdʺhna)
bhojpuriआह भरत कहलस (āha bharata kahalasa)
bambaraA ye sɔgɔsɔgɔ kɛ
bengaliদীর্ঘশ্বাস ফেলল (dīrghaśbāsa phēlala)
bosniskaUzdahnuo
katalanskaVa sospirar
cebuanoNanghupaw
centralkurdiskaئاهێکی هەڵکێشا (ỷạhێḵy̰ hەڵḵێsẖạ)
korsikanskaSuspirò (Suspirò)
tjeckiskaPovzdechl si
walesiskaOchneidiodd
danskaSukkede
tyskaSeufzte
dogriआह भरी (āha bharī)
divehiފުންނޭވާއެއް ދޫކޮށްލިއެވެ (funnēvā‘e‘ dūkošli‘eve)
eweEɖe hũ (Eɖe hũ)
grekiskaΑναστέναξε (Anasténaxe)
engelskaSighed
esperantoSuspiris
spanskasuspiró (suspiró)
estniskaOhkas
baskiskaHasperen egin zuen
persiskaآهی کشید (ậhy̰ ḵsẖy̰d)
finskaHuokaisi
filippinskaNapabuntong-hininga
franskasoupira
västfrisiskasuchte
iriskaSighed
skotsk gaeliskaChlaon
galiciskaSuspirou
guaraníOsuspira
konkaniसुस्कार मारलो (suskāra māralō)
gujaratiનિસાસો નાખ્યો (nisāsō nākhyō)
hausaNishi
hawaiiskaHoʻōho (Hoʻōho)
hebreiskaנאנח (nʼnẖ)
hindiआहें भरी (āhēṁ bharī)
hmongspråkUa tsaug
kroatiskaUzdahnuo
haitiskaFè yon soupi (Fè yon soupi)
ungerskaSóhajtott (Sóhajtott)
armeniskaՀառաչեց (Haṙačʻecʻ)
indonesiskaMendesah
igboUde
ilokoNagsennaay
isländskaAndvarpaði
italienskaSospirò (Sospirò)
japanskaため息 (tame xī)
javanesiskaNgempet
georgiskaამოისუნთქა (amoisuntka)
kazakiskaКүрсініп (Kүrsíníp)
kambodjanskaដកដង្ហើមធំ
kannadaನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಟ್ಟೆ (niṭṭusiru biṭṭe)
koreanska한숨 (hansum)
krioI bin de swɛt
kurdiskaBêhn kirin (Bêhn kirin)
kirgiziskaүшкүрдү (үškүrdү)
latinIngemuit
luxemburgiskaGesucht
lugandaYasiiba
lingalaApemaki mpema
laotiskaຖອນຫາຍໃຈ
litauiskaAtsiduso
lushaiA thaw halh a
lettiskaNopūtās (Nopūtās)
maithiliआह भरलक (āha bharalaka)
malagassiskanisento
maoriKa mapu
makedonskaВоздивна (Vozdivna)
malayalamനെടുവീർപ്പിട്ടു (neṭuvīർppiṭṭu)
mongoliskaСанаа алдлаа (Sanaa aldlaa)
marathiउसासा टाकला (usāsā ṭākalā)
malajiskaMengeluh
maltesiskaFtit
burmesiskaသက်ပြင်းချမိသည်။ (saatpyinnhkyamisai.)
nepalesiskaसास फेरे (sāsa phērē)
nederländskaZuchtte
norskaSukket
nordsothoA hemela godimo
nyanjaAnausa moyo
oromoHafuura baafate
oriyaଦୁ ig ଖ (du ig kha)
punjabiਸਾਹ ਲਿਆ (sāha li'ā)
polskaWestchnął (Westchnął)
afghanskaساه یې واخیسته (sạh y̰ې wạkẖy̰sth)
portugisiskasuspirou
quechuaSuspirarqusqa
rumänskaA oftat
ryskaВздохнул (Vzdohnul)
kinjarwandaAceceka
sanskritनिःश्वसति स्म (niḥśvasati sma)
sindhiساهه کنيو (sạhh ḵnyw)
singalesiskaසුසුම්ලෑවා
slovakiskaVzdychol
slovenskaVzdihnil
samoanskaMapuea
shonaAkatura befu
somaliskaTaahay
albanskapsherëtiu (psherëtiu)
serbiskaУздахнуо (Uzdahnuo)
sydsothoFeheloa
sundanesiskaNgahuleng
swahiliAlipumua
tamilபெருமூச்சு விட்டான் (perumūccu viṭṭāṉ)
teluguనిట్టూర్చాడు (niṭṭūrcāḍu)
tadzjikiskaоҳ кашид (oҳ kašid)
thailändskaถอนหายใจ (t̄hxn h̄āycı)
tigrinjaንብዓት ስሒቡ። (nībīʾatī sīhhibu።)
turkmeniskaUludan demini aldy
filippinskaNapabuntong-hininga
turkiskaiçini çekti (içini çekti)
tsongaKu hefemuteka
tatariskaТынычланды (Tynyčlandy)
uiguriskaئاھ ئۇردى (ỷạھ ỷۇrdy̱)
ukrainskaЗітхнув (Zíthnuv)
urduآہ بھری۔ (ậہ bھry̰۔)
uzbekiskaxo'rsindi
vietnamesiskathở dài (thở dài)
xhosaWancwina
jiddischזיפצט (zypẕt)
yorubaẸkẹdùn (Ẹkẹdùn)
kinesiska叹了口气 (tàn le kǒu qì)
zuluAdonse umoya

Fler ord

Suckulent Sucre Sudanes Sudanesisk Sudd Sudda Sudda bort Sudda till Sudda ut Suddande Suddas ut Sudden

Den här sidan har visats 378 gånger. Senast uppdaterad 15 mars 2023.

Föreslå en ändring