Stöna

Vad betyder Stöna?

Besläktade ord till Stöna

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Stöna

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Stöna

Exempel på användning av Stöna

• han stönade av smärta, Källa: Lexin (Språkbanken).
• hon stönade av vällust när de älskade, Källa: Lexin (Språkbanken).
• som icke lärt dem, att det stöna är gudom ligt., Källa: Barometern (1851-09-10).
• mycket inbjudande; men rodden fortsattes dem förbi, och likaledes förbi den stöna, Källa: Barometern (1842-12-21).

Översättningar av Stöna

• afrikaansKreun
• akanSi apini
• amhariskaመቃተት (mēqatētī)
• arabiskaتأوه (tạ̉wh)
• assamesiskaহুমুনিয়াহ কাঢ়িব (humuniẏāha kāṛhiba)
• aymaraJach’a jach’a tukuña (Jach’a jach’a tukuña)
• azerbajdzjanskainilti
• belarusiskaСтогн (Stogn)
• bulgariskaПъшкане (Pʺškane)
• bhojpuriकराहत बानी (karāhata bānī)
• bambaraA bɛ sɔgɔsɔgɔ
• bengaliকাতরানো (kātarānō)
• bosniskaGroan
• katalanskaGemegar
• cebuanoPag-agulo
• centralkurdiskaگریانە (gry̰ạnە)
• korsikanskaGeme
• tjeckiskaZasténání (Zasténání)
• walesiskaGriddfan
• danskaStønne
• tyskaStöhnen (Stöhnen)
• dogriकराहना (karāhanā)
• divehiގިސްލައެވެ (gisla‘eve)
• eweƑo ɣli
• grekiskaΒογγητό (Bongētó)
• engelskaGroan
• esperantoGxemas
• spanskaGemido
• estniskaOigan
• baskiskaIntziri
• persiskaناله کن (nạlh ḵn)
• finskaNotkua
• filippinskaUngol
• franskaGémissement (Gémissement)
• västfrisiskaGroan
• iriskaGrian
• skotsk gaeliskaGrian
• galiciskaXeme
• guaraníJeroky
• konkaniकुर्कुटावप (kurkuṭāvapa)
• gujaratiકર્કશ (karkaśa)
• hausaNishi
• hawaiiskauwo
• hebreiskaאֲנָקָה (ʼànáqáh)
• hindiकराहना (karāhanā)
• hmongspråkNyuaj
• kroatiskaJecaj
• haitiskaplenn
• ungerskaNyögés (Nyögés)
• armeniskaՀառաչել (Haṙačʻel)
• indonesiskaMengerang
• igboasụ ude (asụ ude)
• ilokoAgsennaay
• isländskaStynja
• italienskaGemito
• japanskaうめき声 (umeki shēng)
• javanesiskaNggereng
• georgiskaკვნესა (kʼvnesa)
• kazakiskaКүңгірт (Kүңgírt)
• kambodjanskaថ្ងូរ
• kannadaನರಳು (naraḷu)
• koreanska신음 소리 (sin-eum soli)
• krioGrɔn grɔmbul
• kurdiskaNalînî (Nalînî)
• kirgiziskaGroan
• latinIngemisco
• luxemburgiskaGronn
• lugandaSinda
• lingalaKolela
• laotiskaຈົ່ມ
• litauiskaDejuoti
• lushaiA rilru a buai em em a
• lettiskastenēt (stenēt)
• maithiliकराहना (karāhanā)
• malagassiskamisento
• maoriTangi
• makedonskaСтенка (Stenka)
• malayalamഞരങ്ങുക (ñaraṅṅuka)
• mongoliskaЁолох (Ëoloh)
• marathiआरडाओरडा (āraḍā'ōraḍā)
• malajiskamengerang
• maltesiskaGħan
• burmesiskaညည်းသံ (nyaeesan)
• nepalesiskaकराउन (karā'una)
• nederländskaKreunen
• norskaStønn
• nordsothoGo lla
• nyanjaKudandaula
• oromoBoo'icha
• oriyaକ୍ରନ୍ଦନ (krandana)
• punjabiਹਾਹਾਕਾਰ (hāhākāra)
• polskaJęk (Jęk)
• afghanskaژړا (zẖړạ)
• portugisiskaGemido
• quechuaWaqay
• rumänskaGeme
• ryskaСтон (Ston)
• kinjarwandaGroan
• sanskritनिःश्वसति (niḥśvasati)
• sindhiگوڙ (gwڙ)
• singalesiskaකෙඳිරිගාන්න
• slovakiskaZastonaj
• slovenskaStokanje
• samoanskaOi
• shonaGroan
• somaliskaTaah
• albanskaPsherëtimë (Psherëtimë)
• serbiskaГроан (Groan)
• sydsothoHo bobola
• sundanesiskaNgagerendeng
• swahiliMaumivu
• tamilகூக்குரல் (kūkkural)
• teluguమూలుగు (mūlugu)
• tadzjikiskaНола (Nola)
• thailändskaคร่ำครวญ (khr̀ảkhrwỵ)
• tigrinjaምሕንጣጥ (ምhhīnīthathī)
• turkmeniskaGykylyk
• filippinskaUngol
• turkiskaİnilti (İnilti)
• tsongaKu rhurhumela
• tatariskaСыкрану (Sykranu)
• uiguriskaGroan
• ukrainskaСтогін (Stogín)
• urduکراہنا (ḵrạہnạ)
• uzbekiskaingrash
• vietnamesiskaThan van
• xhosaUkuncwina
• jiddischקרעכצן (qrʻkẕn)
• yorubaKerora
• kinesiska呻吟 (shēn yín)
• zuluUkugquma

Vad rimmar på Stöna?

Stöna i sammansättningar

Fler ord