Jämra sig
Uttal: [²jẹm:rar‿sej]
Synonymer till Jämra sig
Vad betyder Jämra sig?
Jämra sig betyder att klaga, uttrycka oro eller missnöje på ett klagande sätt.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Jämra sig
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | jämrar |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | mig |
| Presens indikativ aktiv 2:1-2 | jämrar |
| Presens indikativ aktiv 2:2-2 | dig |
| Presens indikativ aktiv 3:1-2 | jämrar |
| Presens indikativ aktiv 3:2-2 | sig |
| Presens indikativ aktiv 4:1-2 | jämrar |
| Presens indikativ aktiv 4:2-2 | oss |
| Presens indikativ aktiv 5:1-2 | jämrar |
| Presens indikativ aktiv 5:2-2 | er |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | jämrade |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | mig |
| Preteritum indikativ aktiv 2:1-2 | jämrade |
| Preteritum indikativ aktiv 2:2-2 | dig |
| Preteritum indikativ aktiv 3:1-2 | jämrade |
| Preteritum indikativ aktiv 3:2-2 | sig |
| Preteritum indikativ aktiv 4:1-2 | jämrade |
| Preteritum indikativ aktiv 4:2-2 | oss |
| Preteritum indikativ aktiv 5:1-2 | jämrade |
| Preteritum indikativ aktiv 5:2-2 | er |
| Imperativ 1:1-2 | jämra |
| Imperativ 1:2-2 | dig |
| Imperativ 2:1-2 | jämra |
| Imperativ 2:2-2 | er |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | jämra |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | mig |
| Infinitiv aktiv 2:1-2 | jämra |
| Infinitiv aktiv 2:2-2 | dig |
| Infinitiv aktiv 3:1-2 | jämra |
| Infinitiv aktiv 3:2-2 | sig |
| Infinitiv aktiv 4:1-2 | jämra |
| Infinitiv aktiv 4:2-2 | oss |
| Infinitiv aktiv 5:1-2 | jämra |
| Infinitiv aktiv 5:2-2 | er |
| Supinum aktiv 1:1-2 | jämrat |
| Supinum aktiv 1:2-2 | mig |
| Supinum aktiv 2:1-2 | jämrat |
| Supinum aktiv 2:2-2 | dig |
| Supinum aktiv 3:1-2 | jämrat |
| Supinum aktiv 3:2-2 | sig |
| Supinum aktiv 4:1-2 | jämrat |
| Supinum aktiv 4:2-2 | oss |
| Supinum aktiv 5:1-2 | jämrat |
| Supinum aktiv 5:2-2 | er |
| Presens particip 1:1-2 | jämrande |
| Presens particip 1:2-2 | mig |
| Presens particip 2:1-2 | jämrande |
| Presens particip 2:2-2 | dig |
| Presens particip 3:1-2 | jämrande |
| Presens particip 3:2-2 | sig |
| Presens particip 4:1-2 | jämrande |
| Presens particip 4:2-2 | oss |
| Presens particip 5:1-2 | jämrande |
| Presens particip 5:2-2 | er |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | jämrandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | mig |
| Presens particip genitiv 2:1-2 | jämrandes |
| Presens particip genitiv 2:2-2 | dig |
| Presens particip genitiv 3:1-2 | jämrandes |
| Presens particip genitiv 3:2-2 | sig |
| Presens particip genitiv 4:1-2 | jämrandes |
| Presens particip genitiv 4:2-2 | oss |
| Presens particip genitiv 5:1-2 | jämrandes |
| Presens particip genitiv 5:2-2 | er |
Exempel på användning av Jämra sig
- hon jämrade sig över smärtan i benet, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Jämra sig Elände, Källa: Haparandabladet (2016-03-22).
- JÄMRA SIG LÅGT HAR FUR¬ STEN, Källa: Östersundsposten (2019-01-26).
- 6t Mannen och sit Tjenstefolk, ^tan at Barnet t waggan behöfwer gräta och jämra, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1763-07-30).
Översättningar av Jämra sig
- afrikaansHuil
- akanSusuw
- amhariskaአልቅሱ (ʿēልqīsu)
- arabiskaعويل (ʿwyl)
- assamesiskaহাহাকাৰ কৰক (hāhākāra karaka)
- aymaraJach’a jach’a
- azerbajdzjanskaAğlamaq (Ağlamaq)
- belarusiskaГаласіце (Galasíce)
- bulgariskaридай (ridaj)
- bhojpuriविलाप करऽ (vilāpa kara̕)
- bambaraA ka kasi
- bengaliহাহাকার (hāhākāra)
- bosniskaWail
- katalanskaLamentar
- cebuanoPagminatay
- centralkurdiskaگریانی (gry̰ạny̰)
- korsikanskaLamentu
- tjeckiskaKvílení (Kvílení)
- walesiskaWail
- danskaHyl
- tyskaJammern
- dogriविलाप करो (vilāpa karō)
- divehiވޭލް (vēl)
- eweFa konyi
- grekiskaΚλαίω (Klaíō)
- engelskaWail
- esperantoLamenti
- spanskaGemido
- estniskaNutt
- baskiskaNegar egin
- persiskaناله کن (nạlh ḵn)
- finskaItku
- filippinskahumagulgol
- franskaLamenter
- västfrisiskaWail
- iriskaWail
- skotsk gaeliskacaoineadh
- galiciskaLaiar
- guaraníJahe’o
- konkaniविलाप करप (vilāpa karapa)
- gujaratiવિલાપ (vilāpa)
- hausaMakoki
- hawaiiskaAuwe
- hebreiskaלְקוֹנֵן (lĕqwònén)
- hindiविलाप (vilāpa)
- hmongspråkWail
- kroatiskanaricati
- haitiskaKriye
- ungerskaJajgat
- armeniskaԼաց (Lacʻ)
- indonesiskaMeratap
- igboKwaa ákwá (Kwaa ákwá)
- ilokoAgdung-aw
- isländskaKveina
- italienskaPiangi
- japanska泣き叫ぶ (qìki jiàobu)
- javanesiskanangis
- georgiskaტირილი (tʼirili)
- kazakiskaЖылау (Žylau)
- kambodjanskaយំ
- kannadaಅಳಲು (aḷalu)
- koreanska비탄 (bitan)
- krioWail
- kurdiskaWail
- kirgiziskaЫйла (Yjla)
- latinplorate
- luxemburgiskaWail
- lugandaWakaaba
- lingalaKolela
- laotiskaຮ້ອງໄຫ້
- litauiskaVaitojimas
- lushaiWail rawh
- lettiskaVaimanāt (Vaimanāt)
- maithiliविलाप करू (vilāpa karū)
- malagassiskaMidradradradrà (Midradradradrà)
- maoriaue
- makedonskaПлачете (Plačete)
- malayalamവിലപിക്കുക (vilapikkuka)
- mongoliskaУйлах (Ujlah)
- marathiरडणे (raḍaṇē)
- malajiskameraung
- maltesiskaWail
- burmesiskaမြည်တမ်း (myitam)
- nepalesiskaविलाप गर्नुहोस् (vilāpa garnuhōs)
- nederländskajammer
- norskaKlage
- nordsothoSello sa go lla
- nyanjaLirani
- oromoBoo'icha
- oriyaକାନ୍ଦ (kānda)
- punjabiਵਿਰਲਾਪ (viralāpa)
- polskaZawodzenie
- afghanskaویل (wy̰l)
- portugisiskaLamento
- quechuaWaqay
- rumänskaBoci
- ryskaвопль (voplʹ)
- kinjarwandaKurira
- sanskritविलापं कुरुत (vilāpaṁ kuruta)
- sindhiواه واه (wạh wạh)
- singalesiskaඅඬන්න
- slovakiskaPlač (Plač)
- slovenskaJok
- samoanskaAuē (Auē)
- shonaChemai
- somaliskaBaroor
- albanskaVajtim
- serbiskaВаил (Vail)
- sydsothoBokollang
- sundanesiskaNgadu'a
- swahiliKuomboleza
- tamilஅழுக (aḻuka)
- teluguఏడుపు (ēḍupu)
- tadzjikiskaНола (Nola)
- thailändskaคร่ำครวญ (khr̀ảkhrwỵ)
- tigrinjaዋይዋይታ (wayīwayīta)
- turkmeniskaAgla
- filippinskahumagulgol
- turkiskaferyat
- tsongaKu rila
- tatariskaЕла (Ela)
- uiguriskaۋاي (v̱ạy)
- ukrainskaголосити (golositi)
- urduواویلا کرنا (wạwy̰lạ ḵrnạ)
- uzbekiskaYig'lamoq
- vietnamesiskaThan vãn (Than vãn)
- xhosaBhomboloza
- jiddischוויי (wwyy)
- yorubaẸ ṣọfọ (Ẹ ṣọfọ)
- kinesiska哀号 (āi hào)
- zuluHewula
Fler ord
Den här sidan har visats 399 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.