Kvida

Vad betyder Kvida?

Besläktade ord till Kvida

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Kvida

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Kvida

Exempel på användning av Kvida

• KVIDA LED VID BACKE, Källa: Upsala nya tidning (2022-01-27).
• Joni vill ”få dem att kvida”, Källa: Norrbottens kuriren (2014-11-07).
• liten flicka på två år med ljuslockigt änglahufvud och djupblå ögon började kvida, Källa: Västerbottenskuriren (1905-12-16).
• Personligen vill jag helst kvida fram, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-02-14).
• Målet är att folk ska sluta lida och våra medlemmar slippa kvida., Källa: Smålandsposten (2021-12-30).
• »Du gycklade bara din gamle skalk du har hvarken känt ve eller kvida .» »Och, Källa: Svenska dagbladet (1899-12-21).
• Hon kunde ligga i fosterställ ning och kvida av smärta. Blodet rann i, Källa: Upsala nya tidning (2014-09-13).
• HÖRDES KVIDA SOM KVIGA, Källa: Östersundsposten (2016-12-22).
• Jag tyckte mig höra den torra jorden kvida under mina fötter på skogspromenaden, Källa: Smålandsposten (2019-04-23).
• gör hela världen till kvida»,, Källa: Jämtlands tidning (1896-02-07).
• Får vi ha dans även örn många av gäs terna skulle kvida och måste man i inbjudan, Källa: Smålandsposten (2014-07-12).
• ari tjejen ska kvida nej, nej och sedan höja rösten och skrika nej, sluta, fast, Källa: Östersundsposten (2013-10-04).
• Den kvida anfallaren gjorde nämligen alla tre må len i det derbyt., Källa: Karlskoga tidning (2017-08-07).
• Örn de lyssnat hade de kanske hört rosorna kvida under det enorma trädäcket, Källa: Vimmerby tidning (2019-05-29).
• fem, sex godsaker nog för att somliga barn ska slå ner blick en i golvet och kvida, Källa: Västerbottenskuriren (2021-10-28).
• Tungt slå de, mullra och kvida de, sjunga sin sång till de dödas färd., Källa: Upsala nya tidning (2014-11-29).
• Tungt slå de, Mullra och kvida de, Sjunga sin sång till de dödas färd, Källa: Upsala nya tidning (2018-11-24).
• Och att ynka sig som hundar och kräla i stoftet och kvida och be i nåd för födan, Källa: Västerbottenskuriren (2013-06-04).
• stället, och berättar dessutom inför kollegor att man fått en gammal kvin na att kvida, Källa: Östersundsposten (2014-02-06).
• fört mången i sorg ofta vålla kvinnoi^kvida; till men äro de vordna, fast mäktig, Källa: Jämtlands tidning (1896-11-13).

Översättningar av Kvida

• afrikaansHummer
• akanWhimper a ɛyɛ awerɛhow
• amhariskaሹክሹክታ (shukīshukīta)
• arabiskaتذمر (tdẖmr)
• assamesiskaহুমুনিয়াহ কাঢ়িব (humuniẏāha kāṛhiba)
• aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskasızlamaq
• belarusiskaСкуголіць (Skugolícʹ)
• bulgariskaХленчи (Hlenči)
• bhojpuriकुहुकत बा (kuhukata bā)
• bambaraWhimper (sɔgɔsɔgɔninjɛ).
• bengaliহুইম্পার (hu'impāra)
• bosniskaWhimper
• katalanskagemec
• cebuanoPanghupaw
• centralkurdiskaچرپە (cẖrpە)
• korsikanskapiagnu
• tjeckiskaFňukat (Fňukat)
• walesiskasibrwd
• danskaKlynken
• tyskaWimmern
• dogriकुहरना (kuharanā)
• divehiވިމްޕަރ އެވެ (vimpar ‘eve)
• eweGbeƒãɖeɖe (Gbeƒãɖeɖe)
• grekiskaΚλαψούρισμα (Klapsoúrisma)
• engelskaWhimper
• esperantoPloro
• spanskaGemido
• estniskaVirisemine
• baskiskaIrrintzi
• persiskaناله (nạlh)
• finskaUlista
• filippinskaUmungol
• franskaGémissement (Gémissement)
• västfrisiskaWhimper
• iriskaWhimper
• skotsk gaeliskaFeadan
• galiciskaChorro
• guaraníWhimper
• konkaniकुसकुसप (kusakusapa)
• gujaratiવ્હીમ્પર (vhīmpara)
• hausaWasa
• hawaiiskaʻūhū (ʻūhū)
• hebreiskaיְבָבָה (yĕbábáh)
• hindiरिरियाना (ririyānā)
• hmongspråkWhimper
• kroatiskacviliti
• haitiskaplenyen
• ungerskaNyafogás (Nyafogás)
• armeniskaՀառաչանք (Haṙačʻankʻ)
• indonesiskaMerengek
• igboMkpọtụ (Mkpọtụ)
• ilokoAgwingwingiwing
• isländskaHvöt (Hvöt)
• italienskaPiagnucolare
• japanska泣き言 (qìki yán)
• javanesiskangempet
• georgiskaკვნესა (kʼvnesa)
• kazakiskaҚыңсылау (Kˌyңsylau)
• kambodjanskaយំ
• kannadaಗುಸುಗುಸು (gusugusu)
• koreanska흐느낌 (heuneukkim)
• krioWhimper
• kurdiskaWhimper
• kirgiziskaWhimper
• latinWhimper
• luxemburgiskaWimper
• lugandaOkuwuubaala
• lingalaKolelalela
• laotiskaສຽງຮ້ອງ
• litauiskaInkštimas (Inkštimas)
• lushaiA rilru a buai em em a
• lettiskaČīkstēt (Čīkstēt)
• maithiliकुहरब (kuharaba)
• malagassiskaWhimper
• maoriTe tangihanga
• makedonskaлелекање (lelekan̂e)
• malayalamവിമ്പർ (vimpaർ)
• mongoliskaшивнэх (šivnéh)
• marathiव्हिम्पर (vhimpara)
• malajiskamerengek
• maltesiskaWhimper
• burmesiskaညည်းသံ (nyaeesan)
• nepalesiskaव्हिम्पर (vhimpara)
• nederländskaJanken
• norskaKlynke
• nordsothoGo hwihwitla
• nyanjaWhimper
• oromoWhimper jedhu
• oriyaୱିମ୍ପର୍ | (ẇimpar |)
• punjabiਵਹਿਮਪਰ (vahimapara)
• polskaBiadolić (Biadolić)
• afghanskaڅپو (څpw)
• portugisiskaChoramingar
• quechuaWhimper
• rumänskaScâncet (Scâncet)
• ryskaхныканье (hnykanʹe)
• kinjarwandaWhimper
• sanskritकुहूकुहू (kuhūkuhū)
• sindhiويمپر (wympr)
• singalesiskaකෙඳිරිගාන්න
• slovakiskaFňukať (Fňukať)
• slovenskacviliti
• samoanskaUemu
• shonaWhimper
• somaliskaqaylo-dhaan
• albanskaPëshpëritje (Pëshpëritje)
• serbiskaВхимпер (Vhimper)
• sydsothoWhimper
• sundanesiskaNgarenghik
• swahiliWhimper
• tamilசிணுங்கல் (ciṇuṅkal)
• teluguవింపర్ (vimpar)
• tadzjikiskaШирин (Širin)
• thailändskaเสียงครวญคราง (s̄eīyng khrwỵ khrāng)
• tigrinjaምሕንጣጥ (ምhhīnīthathī)
• turkmeniskaGykylyk
• filippinskaUmungol
• turkiskafısıltı
• tsongaKu rhurhumela
• tatariskaПышылдау (Pyšyldau)
• uiguriskaWhimper
• ukrainskaСкиглити (Skigliti)
• urduسسکیاں لینا (ssḵy̰ạں ly̰nạ)
• uzbekiskaShivirlash
• vietnamesiskaRên (Rên)
• xhosaI-Whimper
• jiddischקרעכצן (qrʻkẕn)
• yorubaFífẹ́ (Fífẹ́)
• kinesiska呜咽 (wū yàn)
• zuluWhimper

Vad rimmar på Kvida?

Kvida i sammansättningar

Fler ord