Vrida

Uttal: [vrị:der]B1medel

Synonymer till Vrida

Rotera Skruva Vändning Vända Sno Snurra Röra runt Skärskåda Svänga Vinkla Tordera Veva

Vad betyder Vrida?

Vrida betyder att rotera eller vända något med en kraft eller kraftansträngning, vanligtvis med händerna eller en annan del av kroppen, för att ändra dess position eller form. Det kan också användas i överförd betydelse när man pratar om att vrida någons ord eller handlingar för att få en annan betydelse eller tolkning.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Vrida

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Rulla Lock Svängning Spinna Ranka Tvinna Vira Slingra Linda Vinda Snärja Vågig

Ordklasser

Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Vrida

vrida, fsv. vrīþa = isl. ríða, da. vride, fhty. rîdan, ags. wríðan (eng. writhe); jfr fra. lånordet rider, skrynkla (se ridå); i avljudsförh. till adj. vred, ags. wrǽð, wrǽd, krans (eng. wreath), mlty. wrêdel, vridkäpp, av germ. *wraiþ-, *wraið-, ävensom isl. riðill, trästycke till nätbindning, no. ridel ds., no. vriel, vridkäpp, sv. dial. vrēle (av *wriðl-), något hopvridet, isl. riðull, klunga, klase, östsv. vridil, knippe av hopvriden halm, m. m., av germ. *wrið-; till en ie. rot u̯rit, vartill bl. a. förts litau. ritù, rìsti, rulla, välta (jfr Lidén Ein balt.-slav. Anlautsges. s. 4, Göteb. högsk. årsskr. 1899, IV). Jfr vred 1 o. under vrensk. — Härtill adj. vriden, förryckt, t. ex. Hagberg 1848, absolut; från utförligare uttryck, såsom o. 1750: 'vriden till förnuftet', P. J. Bergius i brev 1767: 'vriden till sina sinnen', jfr 1804: 'vridna hufvuden', Arnell 1829: 'min hjerna är vriden', ävensom t. ex. 1799: 'Det kan ju vrida på sned den klokaste hjerna'; med samma betyd.-utveckling som i förryckt, dvs. ryckt ur sitt normala tillstånd, ty. verschroben, el. (med mildare betyd.) disträ, ytterst: dragen i sär. Om i annan riktning gående bildl. anv. av besl. ord se under vred, vresig o. vrång. Ett part. pf. ligger också till grund för galen (se d. o.).

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Vrida

Verb

Böjningar av vrida	Aktiv	Passiv
Infinitiv	vrida	vridas
Presens	vrider	vrids (vrides)
Preteritum	vred	vreds
Supinum	vridit	vridits
Imperativ	vrid	–
Particip
Presens	vridande, vridandes
Perfekt	vriden

Exempel på användning av Vrida

hon vred på huvudet och fick syn på Erik, Källa: Lexin (Språkbanken).
han vred nyckeln i låset, Källa: Lexin (Språkbanken).
hon vred och vände på sig i sömnen, Källa: Lexin (Språkbanken).
. , „ sitt spel, och kunde darmed Vrida göra två mål., Källa: Karlskoga tidning (2015-12-28).

Översättningar av Vrida

afrikaansDraai
akanMane
amhariskaመዞር (mēzorī)
arabiskaمنعطف أو دور (mnʿṭf ạ̉w dwr)
assamesiskaকেঁকুৰি (kēm̐kurai)
aymaraQ'imt'aña (Q'imt'aña)
azerbajdzjanskaDön (Dön)
belarusiskaПаварот (Pavarot)
bulgariskaЗавъртете (Zavʺrtete)
bhojpuriपलट (palaṭa)
bambaraKa yɛlɛma
bengaliপালা (pālā)
bosniskaOkreni se
katalanskaGira
cebuanoPaglingi
centralkurdiskaسووڕان (swwڕạn)
korsikanskaTurnate
tjeckiskaOtočit se (Otočit se)
walesiskaTrowch
danskaTur
tyskaDrehen
dogriबारी (bārī)
divehiއެނބުރުން (‘enburun)
eweTrᴐ
grekiskaΣτροφή (Strophḗ)
engelskaTurn
esperantoTurnu vin
spanskaGiro
estniskaPöörake (Pöörake)
baskiskaPiztu
persiskaدور زدن (dwr zdn)
finskaVuoro
filippinskaLumiko
franskaTour
västfrisiskaDraaie
iriskaCas
skotsk gaeliskaTionndaidh
galiciskaXire
guaraníJere
konkaniवळण (vaḷaṇa)
gujaratiવળો (vaḷō)
hausaJuyawa
hawaiiskaHuli
hebreiskaתור (ţwr)
hindiमोड़ (mōṛa)
hmongspråkTig
kroatiskaSkretanje
haitiskaVire
ungerskaFordulat
armeniskaՇրջադարձ (Šrǰadarj)
indonesiskaBelok
igboTụgharịa (Tụgharịa)
ilokoIpusipos
isländskaSnúa (Snúa)
italienskaGiro
japanska順番 (shùn fān)
javanesiskaNguripake
georgiskaᲛობრუნება (Მobruneba)
kazakiskaБұрылыс (Bұrylys)
kambodjanskaបត់
kannadaತಿರುಗಿ (tirugi)
koreanska회전하다 (hoejeonhada)
krioTɔn
kurdiskaZîvir (Zîvir)
kirgiziskaБурул (Burul)
latinTurn
luxemburgiskaTour
lugandaOkukyuuka
lingalaKobaluka
laotiskaຫັນ
litauiskaPasukite
lushaiInher
lettiskaPagriezieties
maithiliघुमनाइ (ghumanā'i)
malagassiskamiverena
maoriHuri
makedonskaСвртете (Svrtete)
malayalamവളവ് (vaḷav)
mongoliskaЭргээрэй (Érgééréj)
marathiवळण (vaḷaṇa)
malajiskapusing
maltesiskaDawwar
burmesiskaအလှည့် (aalhany)
nepalesiskaघुमाउनुहोस् (ghumā'unuhōs)
nederländskaDraai
norskaSving
nordsothoFetoga
nyanjaTembenukira
oromoGaragalchuu
oriyaଟର୍ନ୍ କରନ୍ତୁ | (ṭarn karantu |)
punjabiਵਾਰੀ (vārī)
polskaSkręcać (Skręcać)
afghanskaوګرځي (wګrځy)
portugisiskaVirar
quechuaMuyuy
rumänskaÎntoarce-te (Întoarce-te)
ryskaПовернуть (Povernutʹ)
kinjarwandaHindukira
sanskritवर्तनम्‌ (vartanam‌)
sindhiموڙ (mwڙ)
singalesiskaහැරෙන්න
slovakiskaOtočte sa (Otočte sa)
slovenskaObrat
samoanskaLiliu
shonaTendeuka
somaliskaleexo
albanskaKthehuni
serbiskaред (red)
sydsothoPhetla
sundanesiskaGiliran
swahiliGeuka
tamilதிருப்பு (tiruppu)
teluguతిరగండి (tiragaṇḍi)
tadzjikiskaГард (Gard)
thailändskaเปลี่ยน (pelī̀yn)
tigrinjaተጠወ (tēthēwē)
turkmeniskaÖwüriň (Öwüriň)
filippinskaLumiko
turkiskaDönüş (Dönüş)
tsongaJika
tatariskaБорылыгыз (Borylygyz)
uiguriskaبۇرۇلۇڭ (bۇrۇlۇṉg)
ukrainskaповорот (povorot)
urduموڑ (mwڑ)
uzbekiskaBuriling
vietnamesiskaXoay
xhosaJika
jiddischדרייען (dryyʻn)
yorubaYipada
kinesiska转动 (zhuǎn dòng)
zuluPhenduka

Vad rimmar på Vrida?

Vrida i sammansättningar

Förvrida Snedvrida Vridanordning

Fler ord

Vrida av Vrida en skruv Vrida nacken av Vrida och vända Vrida sig Vrida sig kring en axel Vrida upp Vrida ur led Vridanordning Vridbar Vridbar ringbult Vridbar årtull

Den här sidan har visats 389 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring