Sprida
Uttal: [sprị:der]A1nybörjare
Synonymer till Sprida
Vad betyder Sprida?
Att sprida betyder att föra något vidare till fler personer eller platser, eller att göra något mer känt eller tillgängligt för en större publik. Det kan också referera till att sprida information, åsikter eller idéer.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Sprida
Besläktade ord till Sprida
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Sprida
sprida, O. Petri: sprijdha sich vlh; jfr fsv. bespridha (jämte -e-); möjl. (jfr dock nedan) frän ty.: mhty. spriden, spriten, st. vb, utbreda sig, av germ. *sp rid-, *spnp-. I fsv. i stället spred ha (ipf. -dd-) = gotl. spräidä, no. spreida, da. sprede, mlty. spréden, spreiden, fhty., ty. spreiten, ags. sprdedan (eng. spread), av germ. *spraidian, kausativum till det nyss nämnda st. vb. *sprlpan (liksom vb. leda till germ. *lif)an, gå, osv.). På grund av att lågtysk motsvarighet saknas bör dock kanske hellre sprida förklaras som en analogisk nybildning till ett ipf. spridde av spredde (med i av e framför konsouantgrupp, jfr y. fsv., ä. nsv. svitlas osv., svettas, till ipf. svet-les samt under fresta, gäspa, ingen osv.), vartill inf. sprida efter mönstret strida: stridde; sedermera ipf. spred på samma sätt som stred för äldre stridde. Med avs. på denna övergång från svag till stark böjning jfr hinna, knyta, kvida, (stundom) lita, pipa, skry"ta, snyta, (vanl.) strida, tiga, vina, ävensom rycka, sluka, stupa. - Rotbesl. med spreta, sp rita o. möjl. med ir. srédim, kastar, strör ut. F. ö. allmänt betraktat som innehållande en utvidgning av ieur. roten sp(h)er i t. ex. grek. speirö (av *speriö), strör ut, sår: vartill kanske ytterst även spraka, sprattla, sprätta osv.:här kunna dock ursprungliga parallellbildningar föreligga. - Jfr tankspridd.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Sprida
Verb
| Böjningar av sprida 1-4. | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | sprida | spridas |
| Presens | sprider | sprids (sprides) |
| Preteritum | spridde | spriddes |
| Supinum | spritt | spritts |
| Imperativ | sprid | – |
| Particip | ||
| Presens | spridande, spridandes | |
| Perfekt | spridd | |
Verb
| Böjningar av sprida 1-4. | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | sprida | spridas |
| Presens | sprider | sprids (sprides) |
| Preteritum | spred | spreds |
| Supinum | spridit | spridits |
| Imperativ | sprid | – |
| Particip | ||
| Presens | spridande, spridandes | |
| Perfekt | spriden | |
Exempel på användning av Sprida
- en apparat som sprider gödsel, Källa: Lexin (Språkbanken).
- föreningen Nedre Dalälvens utveckling AB an sökt till Naturvårdsverket örn att få sprida, Källa: Avesta tidning (2016-11-25).
- spridits på sociala medier med information som uppmanar medbor gare att inte sprida, Källa: Haparandabladet (2022-03-04).
- Att fotografera och sprida digitala bilder av offentliga konstverk är förbjudet, Källa: Upsala nya tidning (2017-09-04).
Översättningar av Sprida
- afrikaansVersprei
- akanTrɛ
- amhariskaስርጭት (sīrīchītī)
- arabiskaانتشار (ạntsẖạr)
- assamesiskaবিয়পা (biẏapā)
- aymaraPhawatataña (Phawatataña)
- azerbajdzjanskaYayılma
- belarusiskaРаспаўсюджванне (Raspaŭsûdžvanne)
- bulgariskaРазпространение (Razprostranenie)
- bhojpuriछितरायिल (chitarāyila)
- bambaraKa jɛnsɛn
- bengaliছড়িয়ে পড়া (chaṛiẏē paṛā)
- bosniskaŠirenje (Širenje)
- katalanskaPropagació (Propagació)
- cebuanoPagkaylap
- centralkurdiskaبڵاو بوونەوە (bڵạw bwwnەwە)
- korsikanskaPrupagazioni
- tjeckiskaŠíření (Šíření)
- walesiskaLledaenu
- danskaSpredning
- tyskaVerbreiten
- dogriखलारो (khalārō)
- divehiފެތުރުން (feturun)
- eweKaka
- grekiskaΕξάπλωση (Exáplōsē)
- engelskaSpread
- esperantoDisvastigi
- spanskaUntado
- estniskaLevik
- baskiskaBarreiatu
- persiskaگسترش (gstrsẖ)
- finskaLevitän (Levitän)
- filippinskaPaglaganap
- franskaSe propager
- västfrisiskaFersprieding
- iriskaScaipeadh
- skotsk gaeliskaSgaoil
- galiciskaEspallamento
- guaraníMona
- konkaniविस्तार (vistāra)
- gujaratiફેલાવો (phēlāvō)
- hausaYaɗa
- hawaiiskaLaha
- hebreiskaהתפשטות (hţpştwţ)
- hindiफैलाव (phailāva)
- hmongspråkKis mus
- kroatiskaŠirenje (Širenje)
- haitiskaGaye
- ungerskaTerjedés (Terjedés)
- armeniskaՏարածվել (Taracvel)
- indonesiskaSebaran
- igboKesaa
- ilokoIwaras
- isländskaDreifing
- italienskaDifferenza
- japanska展開する (zhǎn kāisuru)
- javanesiskaPenyebaran
- georgiskaᲒავრცელება (Გavrtseleba)
- kazakiskaТарату (Taratu)
- kambodjanskaការឆ្លងរាលដាល
- kannadaಹರಡು (haraḍu)
- koreanska확산 (hwagsan)
- krioPrɛd
- kurdiskaBelavbûn (Belavbûn)
- kirgiziskaЖайылуу (Žajyluu)
- latinPropagatio
- luxemburgiskaAusbreeden
- lugandaOkusaasanya
- lingalaKopanza
- laotiskaແຜ່ກະຈາຍເຊື້ອ
- litauiskaPlisti
- lushaiTidarh
- lettiskaIzplatība (Izplatība)
- maithiliफैलाउ (phailā'u)
- malagassiskaMihanaka
- maoriHorapa
- makedonskaШирење (Širen̂e)
- malayalamവ്യാപനം (vyāpanaṁ)
- mongoliskaТархалт (Tarhalt)
- marathiप्रसार (prasāra)
- malajiskaSebar
- maltesiskaIfrex
- burmesiskaကူးစက်ပျံ့နှံ့သည် (kuuhcaatpyaannhaansai)
- nepalesiskaफैलाउने (phailā'unē)
- nederländskaVerspreiding
- norskaSpre
- nordsothoPhatlalala
- nyanjaKufalitsa
- oromoTatamsaasuu
- oriyaବିସ୍ତାର କରନ୍ତୁ | (bistāra karantu |)
- punjabiਫੈਲਣਾ (phailaṇā)
- polskaRozpiętość (Rozpiętość)
- afghanskaخپراوی (kẖprạwy̰)
- portugisiskaEspalhar
- quechuaMastariy
- rumänskaRăspândire (Răspândire)
- ryskaРаспространять (Rasprostranâtʹ)
- kinjarwandaGukwirakwiza
- sanskritविस्तीर्णम् (vistīrṇam)
- sindhiڦهلڻ (ڦhlڻ)
- singalesiskaපැතිර
- slovakiskaŠírenie (Šírenie)
- slovenskaŠirjenje (Širjenje)
- samoanskaFa'asalalau
- shonaParadzira
- somaliskaFaafitaan
- albanskaPërhapet (Përhapet)
- serbiskaШирење (Širen̂e)
- sydsothoHo jaleha
- sundanesiskaNyebar
- swahiliKuenea
- tamilபரவுதல் (paravutal)
- teluguవ్యాప్తి (vyāpti)
- tadzjikiskaПаҳн шудан (Paҳn šudan)
- thailändskaแพร่กระจาย (phær̀ kracāy)
- tigrinjaምዝርጋሕ (ምዝrīgahhī)
- turkmeniskaAýra (Aýra)
- filippinskaPaglaganap
- turkiskaYayılmış (Yayılmış)
- tsongaHangalaka
- tatariskaТаралу (Taralu)
- uiguriskaSpread
- ukrainskaПоширення (Poširennâ)
- urduپھیلاؤ (pھy̰lạw̉)
- uzbekiskaTarqalish
- vietnamesiskaTruyền đi (Truyền đi)
- xhosaUsasazeko
- jiddischצעשפרייטן (ẕʻşpryytn)
- yorubaTànkálẹ̀ (Tànkálẹ̀)
- kinesiska传播 (chuán bō)
- zuluUkubhebhetheka
Vad rimmar på Sprida?
Sprida i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 360 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.