Kasta omkring

Vad betyder Kasta omkring?

Exempel på användning av Kasta omkring

• > Storpralare och silke crdljudda, ars de som gemenligen ad kasta omkring, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1774-12-03).
• omkring dem, hänsynsfritt som andra scenens attribut: gester, blickar, trasor, Källa: Västerbottenskuriren (2015-03-28).
• Kasta omkring med orden, ha ingen respekt för verkligheten när du skriver., Källa: Smålandsposten (2017-03-03).
• Förövarna lämnade tydli ga spår efter sig genom att kasta omkring det som ratats, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-11-06).
• Häradshövdingegatan vid polishuset, har någon ägnat sig åt att välta, kros sa och kasta, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-07-18).
• Kvinnan fick då ett raseriutbrott och började kasta omkring varorna i butiken, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-08-15).
• En granat är inte en majskolv, inget sorn en bypojke kan hantera och kasta omkring, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-01-03).
• TANZANIA' * k ’ inget sorn en bypojke kan hantera och kasta omkring som han, Källa: Barometern (2014-01-03).
• Inte kasta omkring den som en röd fackla för att få lite uppmärksamhet på den, Källa: Norrbottens kuriren (2019-03-06).
• omkring sig, säger en mam ma som kontaktade tidningen., Källa: Karlskoga tidning (2014-04-25).
• omkring sig - saknas än så länge., Källa: Upsala nya tidning (2017-11-30).
• I dag beräknas svenska hus håll kasta omkring en fjär dedel av all mat., Källa: Norrbottens kuriren (2019-07-06).
• åriga kvinnan såg en grupp på fem-sex pojkar, i okänd ålder, slå, sparka och kasta, Källa: Barometern (2018-04-19).
• Emedan det har en stor förmäga, att kasta omkring sig en säpbubbel färgad nimbus, Källa: Norrköpings tidningar (1851-01-15).
• omkring 40 sommarlah hö, och dehutom eger hemmanet goda ängar, mycken och tjenlig, Källa: Norrbottens kuriren (1882-01-13).
• omkring hela kaska der af lefnadslust, så kan du vara säker på att sqvallerbacillen, Källa: Karlskoga tidning (1885-05-20).

Översättningar av Kasta omkring

• afrikaansGooi rond
• akanTow twa ho hyia
• amhariskaዙሪያውን መወርወር (zuriyaውnī mēwērīwērī)
• arabiskaإرم حولها (ạ̹rm ḥwlhạ)
• assamesiskaইফালে সিফালে টছ কৰক (iphālē siphālē ṭacha karaka)
• aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskaƏtrafa fırlatmaq
• belarusiskaПеракідвацца (Perakídvacca)
• bulgariskaХвърляйте наоколо (Hvʺrlâjte naokolo)
• bhojpuriइधर-उधर टॉस करऽ (idhara-udhara ṭŏsa kara̕)
• bambaraToss ka lamini
• bengaliচারপাশে টস (cārapāśē ṭasa)
• bosniskaBaci okolo
• katalanskaLlançar (Llançar)
• cebuanoIlabay sa palibot
• centralkurdiskaبەدەوریدا خۆت بفڕێنە (bەdەwry̰dạ kẖۆt bfڕێnە)
• korsikanskaToss around
• tjeckiskaházet kolem sebe (házet kolem sebe)
• walesiskaTaflwch o gwmpas
• danskaKast rundt
• tyskaHerumwerfen
• dogriइधर-उधर टॉस करदे (idhara-udhara ṭŏsa karadē)
• divehiވަށައިގެން ޓޮސް ކޮށްލާށެވެ (vaša‘igen ṭos košlāševe)
• eweTsɔe ƒu gbe ɖe afisiafi
• grekiskaΠετάξτε γύρω (Petáxte gýrō)
• engelskaToss around
• esperantoĴetu ĉirkaŭe (Ĵetu ĉirkaŭe)
• spanskaLanzar acá y allá (Lanzar acá y allá)
• estniskaViska ringi
• baskiskaZozketa
• persiskaپرتاب به اطراف (prtạb bh ạṭrạf)
• finskaHeitä ympäriinsä (Heitä ympäriinsä)
• filippinskaIhagis sa paligid
• franskaJeter autour
• västfrisiskaRôlje om (Rôlje om)
• iriskaCaith timpeall
• skotsk gaeliskaTilg timcheall
• galiciskaBotar
• guaraníOjeity ijerére (Ojeity ijerére)
• konkaniभोंवतणीं टॉस करप (bhōnvataṇīṁ ṭŏsa karapa)
• gujaratiઆસપાસ ટૉસ (āsapāsa ṭŏsa)
• hausaYawaita
• hawaiiskaKiola a puni
• hebreiskaלזרוק מסביב (lzrwq msbyb)
• hindiआसपास फेंकना (āsapāsa phēṅkanā)
• hmongspråkPov ib ncig
• kroatiskaBacati okolo
• haitiskaLanse alantou
• ungerskaDobd körbe (Dobd körbe)
• armeniskaՇպրտել շուրջը (Šprtel šurǰə)
• indonesiskaMelempar sekitar
• igboTụgharịa gburugburu (Tụgharịa gburugburu)
• ilokoToss around
• isländskaKasta um
• italienskaGirati
• japanska投げる (tóugeru)
• javanesiskaTos mubeng
• georgiskaგადაყარეთ გარშემო (gadaqʼaret garshemo)
• kazakiskaАйналаңыз (Ajnalaңyz)
• kambodjanskaបោះជុំវិញ
• kannadaಸುತ್ತಲೂ ಟಾಸ್ ಮಾಡಿ (suttalū ṭās māḍi)
• koreanska이리저리 뒤척이다 (ilijeoli dwicheog-ida)
• krioToss arawnd
• kurdiskaLi dora xwe avêtin (Li dora xwe avêtin)
• kirgiziskaАйланайын (Ajlanajyn)
• latinIactare circum
• luxemburgiskaKréien ronderëm (Kréien ronderëm)
• lugandaToss around
• lingalaToss zingazinga
• laotiskaໂຍນປະມານ
• litauiskaMesti aplink
• lushaiToss kual vel rawh
• lettiskaMētāties apkārt (Mētāties apkārt)
• maithiliइम्हर-उम्हर टॉस करू (imhara-umhara ṭŏsa karū)
• malagassiskaAtsipazo manodidina
• maoriHurihia
• makedonskaФрли наоколу (Frli naokolu)
• malayalamചുറ്റും ടോസ് ചെയ്യുക (cuṟṟuṁ ṭēās ceyyuka)
• mongoliskaЭргэн тойрон шид (Érgén tojron šid)
• marathiसुमारे नाणेफेक (sumārē nāṇēphēka)
• malajiskaberpusing-pusing
• maltesiskaToss madwar
• burmesiskaဟိုဟိုဒီဒီ လှန်လိုက် (hohodede lhaanlite)
• nepalesiskaवरिपरि टस (varipari ṭasa)
• nederländskaHeen en weer gooien
• norskaKast rundt
• nordsothoToss go dikologa
• nyanjaPonyani mozungulira
• oromoNaannoo sanatti jigsaa
• oriyaଚାରିପାଖରେ ଟସ୍ କର | (cāripākharē ṭas kara |)
• punjabiਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਸੁੱਟੋ (ālē du'ālē suṭō)
• polskaRzucić (Rzucić)
• afghanskaشاوخوا وغورځوئ (sẖạwkẖwạ wgẖwrځwỷ)
• portugisiskaJogue ao redor
• quechuaMuyuriqpi maqchiy
• rumänskaAruncă în jur (Aruncă în jur)
• ryskaБросать вокруг (Brosatʹ vokrug)
• kinjarwandaTera hirya no hino
• sanskritपरितः टोस् कुर्वन्तु (paritaḥ ṭōs kurvantu)
• sindhiچوڌاري ڦرڻ (cẖwڌạry ڦrڻ)
• singalesiskaවටේට විසි කරන්න (වටේට විසි කරන්න)
• slovakiskaHádzať sa (Hádzať sa)
• slovenskaPremetavaj se
• samoanskaTogi solo
• shonaKanda kumativi ose
• somaliskaIsku rog
• albanskaHidhe përreth (Hidhe përreth)
• serbiskaБаци около (Baci okolo)
• sydsothoKgutla ka hohle
• sundanesiskaTos ngariung
• swahiliKuzunguka
• tamilசுற்றி டாஸ் (cuṟṟi ṭās)
• teluguచుట్టూ టాసు (cuṭṭū ṭāsu)
• tadzjikiskaДар гирду атроф партоед (Dar girdu atrof partoed)
• thailändskaโยนไปรอบๆ (yon pị rxb«)
• tigrinjaንየው ነጀው ምውጥዋጥ (nīyēው ነjēው ምውthīwathī)
• turkmeniskaDaş-töwerege zyňyň (Daş-töwerege zyňyň)
• filippinskaIhagis sa paligid
• turkiskaetrafında atmak
• tsongaToss around
• tatariskaТашлагыз (Tašlagyz)
• uiguriskaئەتراپىغا تاشلاڭ (ỷەtrạpy̱gẖạ tạsẖlạṉg)
• ukrainskaМетати навколо (Metati navkolo)
• urduارد گرد پھینکنا (ạrd grd pھy̰nḵnạ)
• uzbekiskaAtrofga otish
• vietnamesiskaQuăng đi (Quăng đi)
• xhosaJika ujikeleze
• jiddischוואָרף אַרום (wwʼárp ʼarwm)
• yorubaSiwá kiri ni ayika (Siwá kiri ni ayika)
• kinesiska折腾 (zhé téng)
• zuluGcoba nxazonke

Fler ord