Kasta sin skugga över - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Kasta sin skugga över?

Att "kasta sin skugga över" betyder att man påverkar någon eller något negativt genom sin närvaro eller handlingar. Det kan också innebära att man misstänks eller anklagas för något negativt som påverkar ens rykte eller anseende.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Kasta sin skugga över

Antonymer (motsatsord) till Kasta sin skugga över

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Kasta sin skugga över?

AF Afrikaans: Gooi sy skaduwee oor

AK Twi: Tow ne sunsuma no gu so

AM Amhariska: ጥላውን ጣለው (thīlaውnī thalēው)

AR Arabiska: ألق بظله (ạ̉lq bẓlh)

AS Assamiska: তাৰ ছাঁটো ওপৰলৈ পেলাওক (tāra chām̐ṭō ōparalai pēlā'ōka)

AY Aymara: Ch’iwiparux jaquntapxam

AZ Azerbajdzjanska: Üzərinə kölgə sal (Üzərinə kölgə sal)

BE Vitryska: Адкінуць яго цень (Adkínucʹ âgo cenʹ)

BG Bulgariska: Хвърли сянката му (Hvʺrli sânkata mu)

BHO Bhojpuri: ओकर परछाई के ऊपर फेंक दीं (ōkara parachā'ī kē ūpara phēṅka dīṁ)

BM Bambara: A ka dulonni fili a kan

BN Bengaliska: তার ছায়া ফেলে দাও (tāra chāẏā phēlē dā'ō)

BS Bosniska: Baci njegovu senku

CA Katalanska: Llança la seva ombra (Llança la seva ombra)

CEB Cebuano: Isalibay ang iyang anino

CKB Kurdiska: سێبەرەکەی فڕێ بدە (sێbەrەḵەy̰ fڕێ bdە)

CO Korsikanska: Pone a so ombra

CS Tjeckiska: Přeneste jeho stín (Přeneste jeho stín)

CY Walesiska: Bwrw ei gysgod drosodd

DA Danska: Kast hans skygge over

DE Tyska: Wirf seinen Schatten hinüber (Wirf seinen Schatten hinüber)

DOI Dogri: उसकी परछाई डाल दे (usakī parachā'ī ḍāla dē)

DV Dhivehi: އޭނާގެ ހިޔަނި އުފުލާލާށެވެ (‘ēnāge hiyani ‘ufulālāševe)

EE Ewe: Tsɔ eƒe vɔvɔli ƒu gbe ɖe edzi

EL Grekiska: Ρίξε τη σκιά του (Ríxe tē skiá tou)

EN Engelska: Cast his shadow over

EO Esperanto: Jetu sian ombron sur

ES Spanska: Proyecta su sombra sobre

ET Estniska: Heitke tema vari üle (Heitke tema vari üle)

EU Baskiska: Bota bere itzala

FA Persiska: سايه اش را بيفكن (sạyh ạsẖ rạ byfkn)

FI Finska: Heitä hänen varjonsa (Heitä hänen varjonsa)

FIL Filippinska: Itapon ang kanyang anino

FR Franska: Jette son ombre sur

FY Frisiska: Smyt syn skaad oer

GA Irländska: Caith a scáth os a chionn (Caith a scáth os a chionn)

GD Skotsk gaeliska: Tilg a sgàil thairis (Tilg a sgàil thairis)

GL Galiciska: Proxecta a súa sombra (Proxecta a súa sombra)

GN Guarani: Omombo isombra hi’ári (Omombo isombra hi’ári)

GOM Konkani: ताची सावळी उडयली (tācī sāvaḷī uḍayalī)

GU Gujarati: તેનો પડછાયો ઉપર નાખો (tēnō paḍachāyō upara nākhō)

HA Hausa: Kafa inuwarsa

HAW Hawaiian: E hoolei i kona aka

HE Hebreiska: הטיל את הצל שלו (htyl ʼţ hẕl şlw)

HI Hindi: उसकी छाया ढोओ (usakī chāyā ḍhō'ō)

HMN Hmong: Pov nws tus duab ntxoov ntxoo

HR Kroatiska: Baci njegovu sjenu

HT Haitiska: Mete lonbraj li sou

HU Ungerska: Vesse rá az árnyékát (Vesse rá az árnyékát)

HY Armeniska: Գցեք նրա ստվերը (Gcʻekʻ nra stverə)

ID Indonesiska: Lemparkan bayangannya ke atas

IG Igbo: Tụfuo onyinyo ya (Tụfuo onyinyo ya)

ILO Ilocano: Ibelleng ti anniniwanna

IS Isländska: Varpa skugga hans yfir

IT Italienska: Getta la sua ombra sopra

JA Japanska: 彼の影を落として (bǐno yǐngwo luòtoshite)

JV Javanesiska: Mbuwang wewayangane

KA Georgiska: გადაყარეთ მისი ჩრდილი (gadaqʼaret misi chrdili)

KK Kazakiska: Көлеңкесін үстіне түсіріңіз (Kөleңkesín үstíne tүsíríңíz)

KM Khmer: បោះស្រមោលរបស់គាត់។

KN Kannada: ಅವನ ನೆರಳನ್ನು ಹಾಕು (avana neraḷannu hāku)

KO Koreanska: 그의 그림자를 드리우다 (geuui geulimjaleul deuliuda)

KRI Krio: Kast in shado oba

KU Kurdiska: Siya xwe bavêje ser (Siya xwe bavêje ser)

KY Kirgiziska: Өзүнүн көлөкөсүн түшүр (Өzүnүn kөlөkөsүn tүšүr)

LA Latin: Umbram suam super

LB Luxemburgiska: Gitt säi Schied iwwer (Gitt säi Schied iwwer)

LG Luganda: Suula ekisiikirize kye waggulu

LN Lingala: Bwaka elili na ye likolo

LO Lao: ໂຍນເງົາຂອງລາວໄປ

LT Litauiska: Mesk jo šešėlį (Mesk jo šešėlį)

LUS Mizo: A thlalak chu paih thla rawh

LV Lettiska: Met viņa ēnu pāri (Met viņa ēnu pāri)

MAI Maithili: ओकर छाया उतारि दियौक (ōkara chāyā utāri diyauka)

MG Madagaskar: Atsipazo ny alokalony

MI Maori: Maka atu tona atarangi

MK Makedonska: Фрли ја неговата сенка (Frli ǰa negovata senka)

ML Malayalam: അവന്റെ നിഴൽ വീഴ്ത്തുക (avanṟe niḻaൽ vīḻttuka)

MN Mongoliska: Сүүдрээ өөдөөс тусга (Sүүdréé өөdөөs tusga)

MR Marathi: त्याची सावली वर टाका (tyācī sāvalī vara ṭākā)

MS Malajiska: Lemparkan bayangnya

MT Maltesiska: Itfa d-dell tiegħu fuq

MY Myanmar: သူ့အရိပ်ကို လွှင့်ပစ်လိုက်ပါ။ (shuaariutko lwhangpaitlitepar.)

NE Nepalesiska: उसको छाया माथि राखे (usakō chāyā māthi rākhē)

NL Holländska: Werp zijn schaduw over

NO Norska: Kast skyggen hans over

NSO Sepedi: Lahlela moriti wa gagwe godimo

NY Nyanja: Ponyani mthunzi wake pamenepo

OM Oromo: Gaaddidduu isaa itti darbadhu

OR Odia: ତାଙ୍କ ଛାୟା ଉପରେ ପକାନ୍ତୁ | (tāṅka chāẏā uparē pakāntu |)

PA Punjabi: ਉਸ ਦਾ ਪਰਛਾਵਾਂ ਉੱਪਰ ਸੁੱਟੋ (usa dā parachāvāṁ upara suṭō)

PL Polska: Rzuć jego cień (Rzuć jego cień)

PS Pashto: سيوري يې پر سر واړوه (sywry yې pr sr wạړwh)

PT Portugisiska: Lança sua sombra sobre (Lança sua sombra sobre)

QU Quechua: Llantunta wikch’uy

RO Rumänska: Aruncă-i umbra peste (Aruncă-i umbra peste)

RU Ryska: Бросьте свою тень на (Brosʹte svoû tenʹ na)

RW Kinyarwanda: Igicucu cye hejuru

SA Sanskrit: तस्य छायाम् उपरि क्षिपतु (tasya chāyām upari kṣipatu)

SD Sindhi: سندس پاڇو مٿان اڇلايو (snds pạڇw mٿạn ạڇlạyw)

SI Singalesiska: ඔහුගේ සෙවනැල්ල දමන්න (ඔහුගේ සෙවනැල්ල දමන්න)

SK Slovakiska: Preneste svoj tieň (Preneste svoj tieň)

SL Slovenska: Vrzi njegovo senco

SM Samoan: lafo atu lona ata lafoia

SN Shona: Kanda mumvuri wake pamusoro

SO Somaliska: Hooskiisa iska tuur

SQ Albanska: Hidhni hijen e tij

SR Serbiska: Баци његову сенку (Baci n̂egovu senku)

ST Sesotho: Lahlela moriti wa hae hodima

SU Sundanesiska: Matak kalangkangna

SW Swahili: Tupa kivuli chake juu

TA Tamil: அவரது நிழலைப் போடுங்கள் (avaratu niḻalaip pōṭuṅkaḷ)

TE Telugu: అతని నీడను వేయండి (atani nīḍanu vēyaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Сояи худро ба боло андохт (Soâi hudro ba bolo andoht)

TH Thailändska: ทอดเงาของเขาไป (thxd ngeā k̄hxng k̄heā pị)

TI Tigrinya: ጽላሎቱ ደርብዮ (tsīlalotu dērībīyo)

TK Turkmeniska: Kölegesini taşlaň (Kölegesini taşlaň)

TL Tagalog: Itapon ang kanyang anino

TR Turkiska: Onun gölgesini üzerine atın (Onun gölgesini üzerine atın)

TS Tsonga: Lahlela ndzhuti wa yena ehenhla

TT Tatariska: Аның күләгәсен ташлагыз (Anyң kүləgəsen tašlagyz)

UG Uiguriska: ئۇنىڭ سايىسىنى تاشلاڭ (ỷۇny̱ṉg sạyy̱sy̱ny̱ tạsẖlạṉg)

UK Ukrainska: Відкиньте його тінь (Vídkinʹte jogo tínʹ)

UR Urdu: اس کا سایہ اوپر ڈال دو (ạs ḵạ sạy̰ہ ạwpr ڈạl dw)

UZ Uzbekiska: Uning soyasini ustiga qo'ying

VI Vietnamesiska: Phủ bóng của anh ấy lên (Phủ bóng của anh ấy lên)

XH Xhosa: Phosa isithunzi sakhe phezu

YI Jiddisch: וואַרפן איבער זיין שאָטן (wwʼarpn ʼybʻr zyyn şʼátn)

YO Yoruba: Bo ojiji re bo

ZH Kinesiska: 投下他的影子 (tóu xià tā de yǐng zi)

ZU Zulu: Phonsa isithunzi sakhe phezu

Exempel på användning av Kasta sin skugga över

över en musikgenre man själv i högsta grad inspirerat till., Källa: Norrbottens kuriren (2016-03-19).

Ett orosmoln är dock att ett par valrörelser ska kasta sin skugga över året., Källa: Smålandsposten (2014-04-10).

inträffade en massa ker på arbetare vid kustens bananplantager som kom att kasta, Källa: Östersundsposten (2014-04-23).

Coronaviruset fortsätter att kasta sin skugga över OS-förberedelserna i japanska, Källa: Upsala nya tidning (2020-03-06).

omtanke och studier av barnets natur, och felar man i ett stycke kunna följderna kasta, Källa: Västerbottenskuriren (1906-09-29).

Följer efter Kasta sin skugga över

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Kasta sin skugga över. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 143 gånger och uppdaterades senast kl. 08:50 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?