Kasta sig över

Synonymer till Kasta sig över

Ge sig på Överfalla Bemäktiga sig Beslagtaga Dyka på

Vad betyder Kasta sig över?

Att "kasta sig över" något betyder vanligtvis att snabbt och entusiastiskt börja arbeta med eller engagera sig i en uppgift eller projekt. Det kan också betyda att attackera eller angripa någon eller något med kraft eller våld. Det finns också en mer bokstavlig betydelse av att bokstavligen kasta sig över något, som att hoppa framåt och slänga sig över något för att fånga det eller skydda sig mot det.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

verb

Böjningar av Kasta sig över

Presens indikativ aktiv 1:1-3	kastar
Presens indikativ aktiv 1:2-3	mig
Presens indikativ aktiv 1:3-3	över
Presens indikativ aktiv 2:1-3	kastar
Presens indikativ aktiv 2:2-3	dig
Presens indikativ aktiv 2:3-3	över
Presens indikativ aktiv 3:1-3	kastar
Presens indikativ aktiv 3:2-3	sig
Presens indikativ aktiv 3:3-3	över
Presens indikativ aktiv 4:1-3	kastar
Presens indikativ aktiv 4:2-3	oss
Presens indikativ aktiv 4:3-3	över
Presens indikativ aktiv 5:1-3	kastar
Presens indikativ aktiv 5:2-3	er
Presens indikativ aktiv 5:3-3	över
Preteritum indikativ aktiv 1:1-3	kastade
Preteritum indikativ aktiv 1:2-3	mig
Preteritum indikativ aktiv 1:3-3	över
Preteritum indikativ aktiv 2:1-3	kastade
Preteritum indikativ aktiv 2:2-3	dig
Preteritum indikativ aktiv 2:3-3	över
Preteritum indikativ aktiv 3:1-3	kastade
Preteritum indikativ aktiv 3:2-3	sig
Preteritum indikativ aktiv 3:3-3	över
Preteritum indikativ aktiv 4:1-3	kastade
Preteritum indikativ aktiv 4:2-3	oss
Preteritum indikativ aktiv 4:3-3	över
Preteritum indikativ aktiv 5:1-3	kastade
Preteritum indikativ aktiv 5:2-3	er
Preteritum indikativ aktiv 5:3-3	över
Imperativ 1:1-3	kasta
Imperativ 1:2-3	dig
Imperativ 1:3-3	över
Imperativ 2:1-3	kasta
Imperativ 2:2-3	er
Imperativ 2:3-3	över
Infinitiv aktiv 1:1-3	kasta
Infinitiv aktiv 1:2-3	mig
Infinitiv aktiv 1:3-3	över
Infinitiv aktiv 2:1-3	kasta
Infinitiv aktiv 2:2-3	dig
Infinitiv aktiv 2:3-3	över
Infinitiv aktiv 3:1-3	kasta
Infinitiv aktiv 3:2-3	sig
Infinitiv aktiv 3:3-3	över
Infinitiv aktiv 4:1-3	kasta
Infinitiv aktiv 4:2-3	oss
Infinitiv aktiv 4:3-3	över
Infinitiv aktiv 5:1-3	kasta
Infinitiv aktiv 5:2-3	er
Infinitiv aktiv 5:3-3	över
Supinum aktiv 1:1-3	kastat
Supinum aktiv 1:2-3	mig
Supinum aktiv 1:3-3	över
Supinum aktiv 2:1-3	kastat
Supinum aktiv 2:2-3	dig
Supinum aktiv 2:3-3	över
Supinum aktiv 3:1-3	kastat
Supinum aktiv 3:2-3	sig
Supinum aktiv 3:3-3	över
Supinum aktiv 4:1-3	kastat
Supinum aktiv 4:2-3	oss
Supinum aktiv 4:3-3	över
Supinum aktiv 5:1-3	kastat
Supinum aktiv 5:2-3	er
Supinum aktiv 5:3-3	över
Presens particip 1:1-3	kastande
Presens particip 1:2-3	mig
Presens particip 1:3-3	över
Presens particip 2:1-3	kastande
Presens particip 2:2-3	dig
Presens particip 2:3-3	över
Presens particip 3:1-3	kastande
Presens particip 3:2-3	sig
Presens particip 3:3-3	över
Presens particip 4:1-3	kastande
Presens particip 4:2-3	oss
Presens particip 4:3-3	över
Presens particip 5:1-3	kastande
Presens particip 5:2-3	er
Presens particip 5:3-3	över
Presens particip genitiv 1:1-3	kastandes
Presens particip genitiv 1:2-3	mig
Presens particip genitiv 1:3-3	över
Presens particip genitiv 2:1-3	kastandes
Presens particip genitiv 2:2-3	dig
Presens particip genitiv 2:3-3	över
Presens particip genitiv 3:1-3	kastandes
Presens particip genitiv 3:2-3	sig
Presens particip genitiv 3:3-3	över
Presens particip genitiv 4:1-3	kastandes
Presens particip genitiv 4:2-3	oss
Presens particip genitiv 4:3-3	över
Presens particip genitiv 5:1-3	kastandes
Presens particip genitiv 5:2-3	er
Presens particip genitiv 5:3-3	över

Exempel på användning av Kasta sig över

institutioner som Afton bladets ledarsida kommer förutsebart kasta sig över, Källa: Östersundsposten (2015-03-13).
Har man inte läst på länge kanske man inte ska kasta sig över den tjockaste, Källa: Barometern (2022-01-22).
Sedan kommer gänget att kasta sig över entrén som också behöver en upprustning, Källa: Vimmerby tidning (2019-07-12).
Jag tror att lyss narna kommer kasta sig över denna podd för att få reda på, Källa: Norrbottens kuriren (2020-03-06).
sig över köttet, auberginerna i tomatså sen ocn det röda vinet., Källa: Kristianstadsbladet (2016-06-24).
Uselt väder på hemma plan får svenskarna att kasta sig över charterresor till, Källa: Kristianstadsbladet (2015-07-30).
Han flyger fram över golvet för att kasta sig över nästa telefon., Källa: Kristianstadsbladet (2015-11-14).
Att kasta sig över murar,, Källa: Upsala nya tidning (2019-08-12).
när två av mina personliga favoriter dyker upp går det inte att låta bli att kasta, Källa: Norrbottens kuriren (2019-11-09).
Bland de plundrande såg han segrande och mycket hungri ga norska soldater kasta, Källa: Arvika nyheter (2014-08-01).
yttersta ansträngning eftersom det dukades ut och in ett slag och de kunde kasta, Källa: Smålandsposten (2017-04-28).
Örn man inte är teknik haj då förstås och älskar att kasta sig över manua ler, Källa: Västerbottenskuriren (2019-03-12).
Med nyårslöftet i färskt minne är det lätt att kasta sig över ett dyrt kort, Källa: Upsala nya tidning (2015-01-19).
- Det finns leverantörer som vill kasta sig över den svenska marknaden direkt, Källa: Barometern (2015-02-28).
skogen med sin gröna vitlöksdoftande heltäcknings matta - då vill man bara kasta, Källa: Norrbottens kuriren (2019-05-23).

Översättningar av Kasta sig över

afrikaansGooi jouself oor
akanTow wo ho gu
amhariskaእራስህን ጣል (ʿīrasīhīnī thaል)
arabiskaارمي نفسك (ạrmy nfsk)
assamesiskaনিজকে পেলাই দিয়ক (nijakē pēlā'i diẏaka)
aymaraJuma pachpaw jaqunukuñama (Juma pachpaw jaqunukuñama)
azerbajdzjanskaÖzünüzü atın (Özünüzü atın)
belarusiskaПеракінуцца (Perakínucca)
bulgariskaХвърлете се (Hvʺrlete se)
bhojpuriअपना के फेंक दीं (apanā kē phēṅka dīṁ)
bambaraAw bɛ aw yɛrɛ fili a kan
bengaliনিজেকে উপর নিক্ষেপ (nijēkē upara nikṣēpa)
bosniskaBaci se
katalanskaLlança't (Llança't)
cebuanoIlabay ang imong kaugalingon
centralkurdiskaخۆت فڕێ بدە بەسەردا (kẖۆt fڕێ bdە bەsەrdạ)
korsikanskaGettatevi sopra
tjeckiskaPřehodit se (Přehodit se)
walesiskaTaflwch eich hun drosodd
danskaKast dig over
tyskaWirf dich um
dogriअपने आप को उछाल दे (apanē āpa kō uchāla dē)
divehiއަމިއްލައަށް އެއްލާލާށެވެ (‘ami‘la‘aš ‘e‘lālāševe)
eweTsɔ ɖokuiwò ƒu gbe ɖe anyigba (Tsɔ ɖokuiwò ƒu gbe ɖe anyigba)
grekiskaΠέτα τον εαυτό σου από πάνω (Péta ton eautó sou apó pánō)
engelskaThrow yourself over
esperantoĴetu vin (Ĵetu vin)
spanskaTírate a ti mismo (Tírate a ti mismo)
estniskaViska end üle (Viska end üle)
baskiskaBota zeure burua
persiskaخودت را پرت کن (kẖwdt rạ prt ḵn)
finskaPudota itsesi
filippinskaItapon ang iyong sarili
franskaJetez-vous dessus
västfrisiskaSmyt dysels oer
iriskaCaith tú féin os a chionn (Caith tú féin os a chionn)
skotsk gaeliskaTilg thu fhèin thairis (Tilg thu fhèin thairis)
galiciskaTire por riba
guaraníEñemombo ndejehe (Eñemombo ndejehe)
konkaniस्वताक उडोवन उडोवप (svatāka uḍōvana uḍōvapa)
gujaratiતમારી જાતને ઉપર ફેંકી દો (tamārī jātanē upara phēṅkī dō)
hausaJefa kanka
hawaiiskaKiola iā ʻoe iho (Kiola iā ʻoe iho)
hebreiskaלזרוק את עצמך (lzrwq ʼţ ʻẕmk)
hindiअपने आप को फेंक दो (apanē āpa kō phēṅka dō)
hmongspråkMuab koj tus kheej pov tseg
kroatiskaBaci se
haitiskaJete tèt ou sou (Jete tèt ou sou)
ungerskaDobd át magad (Dobd át magad)
armeniskaԻնքներդ ձեզ վրա գցեք (Inkʻnerd jez vra gcʻekʻ)
indonesiskaLemparkan dirimu
igboTụpụ onwe gị (Tụpụ onwe gị)
ilokoIbellengmo ti bagim
isländskaKasta þér yfir (Kasta þér yfir)
italienskaGettati
japanska身を投げる (shēnwo tóugeru)
javanesiskaUncalan dhewe liwat
georgiskaგადააგდე თავი (gadaagde tavi)
kazakiskaӨзіңізді тастаңыз (Өzíңízdí tastaңyz)
kambodjanskaបោះខ្លួនអ្នក
kannadaನೀವೇ ಎಸೆಯಿರಿ (nīvē eseyiri)
koreanska몸을 던져 (mom-eul deonjyeo)
krioTrowe yusɛf oba
kurdiskaXwe avêtin ser (Xwe avêtin ser)
kirgiziskaӨзүңдү ташта (Өzүңdү tašta)
latinProjice te super
luxemburgiskaGeheien Iech iwwer
lugandaWeesuule waggulu
lingalaMibwaka likolo
laotiskaຖິ້ມຕົວເອງ
litauiskaMesk save
lushaiNangmah leh nangmah inhnukdawk rawh
lettiskaMetieties pāri (Metieties pāri)
maithiliअपनाकेँ फेकि दियौक (apanākēm̐ phēki diyauka)
malagassiskaAtsipazo ny tenanao
maoriMakahia koe ki runga
makedonskaФрли се (Frli se)
malayalamസ്വയം എറിയുക (svayaṁ eṟiyuka)
mongoliskaӨөрийгөө хая (Өөrijgөө haâ)
marathiस्वतःला फेकून द्या (svataḥlā phēkūna dyā)
malajiskaLemparkan diri anda
maltesiskaTarmi lilek innifsek fuq
burmesiskaကိုယ့်ကိုကိုယ် လွှင့်ပစ်လိုက်ပါ။ (koykoko lwhangpaitlitepar.)
nepalesiskaआफैलाई फ्याँक्नुहोस् (āphailā'ī phyām̐knuhōs)
nederländskaGooi jezelf over
norskaKast deg over
nordsothoItlahlele godimo
nyanjaDziponyeni nokha
oromoOf darbadhu
oriyaନିଜକୁ ଫୋପାଡି ଦିଅ | (nijaku phōpāḍi di'a |)
punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਉੱਪਰ ਸੁੱਟ ਦਿਓ (āpaṇē āpa nū upara suṭa di'ō)
polskaRzuć się (Rzuć się)
afghanskaخپل ځان وغورځوئ (kẖpl ځạn wgẖwrځwỷ)
portugisiskaJogue-se sobre
quechuaWischuykuy
rumänskaAruncă-te peste (Aruncă-te peste)
ryskaБрось себя (Brosʹ sebâ)
kinjarwandaWijugunye hejuru
sanskritआत्मानं क्षिपतु (ātmānaṁ kṣipatu)
sindhiپنهنجو پاڻ کي مٿي اڇلايو (pnhnjw pạڻ ḵy mٿy ạڇlạyw)
singalesiskaඔබම විසි කරන්න
slovakiskaPrehodiť sa (Prehodiť sa)
slovenskaVrzi se čez (Vrzi se čez)
samoanskaFa'alalo oe lava
shonaZvikande pamusoro
somaliskaIsku soo tuur
albanskaHidhe veten
serbiskaБаци се (Baci se)
sydsothoItihele
sundanesiskaNgalungkeun diri
swahiliJitupe juu
tamilஉங்களை தூக்கி எறியுங்கள் (uṅkaḷai tūkki eṟiyuṅkaḷ)
teluguమిమ్మల్ని మీరు విసిరేయండి (mim'malni mīru visirēyaṇḍi)
tadzjikiskaХудро партоед (Hudro partoed)
thailändskaทุ่มสุดตัว (thùm s̄ud tạw)
tigrinjaንነብስኻ ደርብያ (nīነbīsīkxa dērībīya)
turkmeniskaÖzüňi zyň (Özüňi zyň)
filippinskaItapon ang iyong sarili
turkiskakendini at
tsongaTi lahlele ehenhla
tatariskaYourselfзеңне ташла (Yourselfzeңne tašla)
uiguriskaئۆزىڭىزنى تاشلاڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ tạsẖlạṉg)
ukrainskaКиньтеся (Kinʹtesâ)
urduاپنے آپ کو پھینک دو (ạpnے ập ḵw pھy̰nḵ dw)
uzbekiskaO'zingizni tashlang
vietnamesiskaQuăng mình lên (Quăng mình lên)
xhosaZiphose ngapha
jiddischוואַרפן זיך איבער (wwʼarpn zyk ʼybʻr)
yorubaFi ara rẹ silẹ (Fi ara rẹ silẹ)
kinesiska把自己扔过去 (bǎ zì jǐ rēng guò qù)
zuluZiphonse ngapha

Fler ord

Kasta sin skugga över Kasta sina strålar på Kasta skugga på Kasta skugga över Kasta skulden på Kasta tillbaka Kasta upp Kasta upp i luften Kasta upp jord Kasta ut Kasta vatten Kasta yxan i sjön

Den här sidan har visats 366 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring