Bemäktiga sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Bemäktiga sig?

Att bemäktiga sig betyder att ta kontroll över något eller att lägga beslag på det utan tillstånd eller tillåtelse. Det kan också innebära att ta någon annans egendom eller rättigheter genom tvång eller manipulation.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Bemäktiga sig

Antonymer (motsatsord) till Bemäktiga sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Bemäktiga sig

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Bemäktiga sig?

AF Afrikaans: Neem besit van

AK Twi: Fa wo ho to wo so

AM Amhariska: ያዙት። (yazutī።)

AR Arabiska: خذ مكانا من (kẖdẖ mkạnạ mn)

AS Assamiska: দখল লওক (dakhala la'ōka)

AY Aymara: Ukax mä posesión ukhamawa (Ukax mä posesión ukhamawa)

AZ Azerbajdzjanska: sahib olmaq

BE Vitryska: Завалодаць (Zavalodacʹ)

BG Bulgariska: Вземете във владение (Vzemete vʺv vladenie)

BHO Bhojpuri: पर कब्जा कर लीं (para kabjā kara līṁ)

BM Bambara: Aw ye a ta

BN Bengaliska: দখল করা (dakhala karā)

BS Bosniska: Uzmite u posjed

CA Katalanska: Prendre possessió de (Prendre possessió de)

CEB Cebuano: Panag-iya sa

CKB Kurdiska: دەست بەسەردا بگرە (dەst bەsەrdạ bgrە)

CO Korsikanska: Pigliate pusessu

CS Tjeckiska: Zmocnit se

CY Walesiska: Cymerwch feddiant o

DA Danska: Tage i besiddelse af

DE Tyska: In Besitz nehmen

DOI Dogri: कब्जा कर ले (kabjā kara lē)

DV Dhivehi: ވެރިކަން ކުރާށެވެ (verikan kurāševe)

EE Ewe: Xɔ nu le ame si

EL Grekiska: Αποκτήστε την κατοχή του (Apoktḗste tēn katochḗ tou)

EN Engelska: Take possession of

EO Esperanto: Ekposedi

ES Spanska: Tomar posesión de (Tomar posesión de)

ET Estniska: Võtke enda valdusesse (Võtke enda valdusesse)

EU Baskiska: Jabetu

FA Persiska: تملک کنید (tmlḵ ḵny̰d)

FI Finska: Ota haltuunsa

FIL Filippinska: Angkinin ang

FR Franska: Prendre possession de

FY Frisiska: Nim besit fan

GA Irländska: Gabh seilbh ar

GD Skotsk gaeliska: Gabh seilbh air

GL Galiciska: Toma posesión de (Toma posesión de)

GN Guarani: Ojagarra posesión rehegua (Ojagarra posesión rehegua)

GOM Konkani: ताब्यांत घेवप (tābyānta ghēvapa)

GU Gujarati: કબજો મેળવો (kabajō mēḷavō)

HA Hausa: Ka mallaki

HAW Hawaiian: Lawe i ka kuleana

HE Hebreiska: להשתלט על (lhşţlt ʻl)

HI Hindi: अधिकार में लेना (adhikāra mēṁ lēnā)

HMN Hmong: Coj muaj

HR Kroatiska: Zauzeti u posjed

HT Haitiska: Pran posesyon

HU Ungerska: Vedd birtokba

HY Armeniska: Տիրապետել (Tirapetel)

ID Indonesiska: Memiliki

IG Igbo: Weghara

ILO Ilocano: Alaen ti tagikua ti

IS Isländska: Taktu til eignar

IT Italienska: Prendi possesso di

JA Japanska: 所有する (suǒ yǒusuru)

JV Javanesiska: Njupuk milik saka

KA Georgiska: დაეუფლეთ (daeuplet)

KK Kazakiska: иелену (ielenu)

KM Khmer: កាន់កាប់

KN Kannada: ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ (svādhīnapaḍisikoḷḷi)

KO Koreanska: 차지하다 (chajihada)

KRI Krio: Tek posɛshɔn fɔ

KU Kurdiska: Xwedî bikin (Xwedî bikin)

KY Kirgiziska: ээлик кылуу (éélik kyluu)

LA Latin: Possidete

LB Luxemburgiska: Besëtz huelen (Besëtz huelen)

LG Luganda: Twala obuyinza ku

LN Lingala: Bozua possession ya

LO Lao: ຄອບຄອງ

LT Litauiska: Užvaldyti (Užvaldyti)

LUS Mizo: Take possession a ni

LV Lettiska: Pārņemt savā valdījumā (Pārņemt savā valdījumā)

MAI Maithili: पर कब्जा कर लें (para kabjā kara lēṁ)

MG Madagaskar: Raiso ny fananana

MI Maori: Tangohia te pupuri

MK Makedonska: Поседувај го (Poseduvaǰ go)

ML Malayalam: കൈവശപ്പെടുത്തുക (kaivaśappeṭuttuka)

MN Mongoliska: эзэмшинэ (ézémšiné)

MR Marathi: ताब्यात घ्या (tābyāta ghyā)

MS Malajiska: Ambil milik

MT Maltesiska: Ħu pussess ta

MY Myanmar: အပိုင်ယူပါ။ (aapineyuupar.)

NE Nepalesiska: कब्जामा लिनुहोस् (kabjāmā linuhōs)

NL Holländska: Bezit nemen van

NO Norska: Ta i besittelse av

NSO Sepedi: Tšea thoto ya (Tšea thoto ya)

NY Nyanja: Tengani

OM Oromo: Qabeenyaa fudhachuu

OR Odia: ଅଧିକାର କର | (adhikāra kara |)

PA Punjabi: ਦਾ ਕਬਜ਼ਾ ਲੈ ਲਓ (dā kabazā lai la'ō)

PL Polska: Wziąć w posiadanie (Wziąć w posiadanie)

PS Pashto: قبضه کول (qbḍh ḵwl)

PT Portugisiska: Tome posse de

QU Quechua: Posesión de (Posesión de)

RO Rumänska: Intră în posesia (Intră în posesia)

RU Ryska: Завладеть (Zavladetʹ)

RW Kinyarwanda: Fata

SA Sanskrit: अधिग्रहणं कुरुत (adhigrahaṇaṁ kuruta)

SD Sindhi: قبضو ڪرڻ (qbḍw ڪrڻ)

SI Singalesiska: අයිති කරගන්න

SK Slovakiska: Zmocniť sa (Zmocniť sa)

SL Slovenska: Vzemite v posest

SM Samoan: Ave le umiaina o

SN Shona: Tora zvako

SO Somaliska: La wareego

SQ Albanska: Merrni në zotërim (Merrni në zotërim)

SR Serbiska: Узмите у посед (Uzmite u posed)

ST Sesotho: Nka thepa ea

SU Sundanesiska: Candak milik

SW Swahili: Chukua milki ya

TA Tamil: வசம் எடு (vacam eṭu)

TE Telugu: స్వాధీనం చేసుకోండి (svādhīnaṁ cēsukōṇḍi)

TG Tadzjikiska: соҳиб шудан (soҳib šudan)

TH Thailändska: เข้าครอบครอง (k̄hêā khrxb khrxng)

TI Tigrinya: ውሰድ (ውsēdī)

TK Turkmeniska: Eýe boluň (Eýe boluň)

TL Tagalog: Angkinin ang

TR Turkiska: sahiplenmek

TS Tsonga: Teka nhundzu ya

TT Tatariska: Игътибар итегез (Igʺtibar itegez)

UG Uiguriska: ئىگىلىۋېلىڭ (ỷy̱gy̱ly̱v̱ېly̱ṉg)

UK Ukrainska: Заволодіти (Zavolodíti)

UR Urdu: پر قبضہ کرنا (pr qbḍہ ḵrnạ)

UZ Uzbekiska: egalik qilish

VI Vietnamesiska: Chiếm hữu của (Chiếm hữu của)

XH Xhosa: Yithabathe

YI Jiddisch: נעמען פאַרמעגן פון (nʻmʻn pʼarmʻgn pwn)

YO Yoruba: Gba ohun-ini

ZH Kinesiska: 占有 (zhàn yǒu)

ZU Zulu: Thatha ifa

Exempel på användning av Bemäktiga sig

Med egna kraf ter lyckades Gustav bemäktiga sig Stockholm, som lätt kunde få, Källa: Jämtlandsposten (1923-09-07).

Hertiginnan af Berri sta i förbindelse med någre uti fästet ka Camarguc, för att bemäktiga, Källa: Norrköpings tidningar (1832-05-19).

bleswo snvrl siingraSe af de emor dem stlck«de roppar, och msn hoppaö att snart bemäktiga, Källa: Norrköpings tidningar (1818-06-13).

tvär innefluten i deras operationskrets; det ser ut svin man ämnat att först bemäktiga, Källa: Barometern (1848-07-15).

sig Glstckstadts och Fredrics»Orts Fästningar; i anledning af Prins Fredrics, Källa: Norrköpings tidningar (1813-12-31).

sig det., Källa: Norrköpings tidningar (1808-09-07).

sig staden eller icke., Källa: Norrbottens kuriren (1870-08-18).

sig alla de Bätar, !, Källa: Norrköpings tidningar (1808-05-18).

Ärekista Trupperna hade dragit sig tillbaka till Salamina, trodde Turkarne kunna bemäktiga, Källa: Norrköpings tidningar (1826-12-02).

sig förbundsförsam lingens arkiver och komma åt de förnämsta minislrarnes korrespondens, Källa: Aftonbladet (1833-05-09).

sig brännvinskaggen., Källa: Västerbottenskuriren (1906-12-22).

sig den fattiges arbete så länge han ej gör min af att afyttra det men om man, Källa: Aftonbladet (1841-10-23).

Attillcrister och Soldater, somt warit Lieutenant Roman bedjelpl . ige att bemäktiga, Källa: Norrköpings tidningar (1807-10-14).

sig stendlliga posteringen wid Suul., Källa: Norrköpings tidningar (1808-05-28).

Fiendens frän Kuopio utlupne 9 Canonflupar, och ehuru än nälet att genom äntring bemäktiga, Källa: Norrköpings tidningar (1808-08-06).

I ändamäl att om mtjeligt är kunna öfwerrumpla och bemäktiga sig Umeä med der, Källa: Norrköpings tidningar (1809-08-30).

hwilken rättighet blott stall wara förbehällcn deras flott-afdelningar, för att bemäktiga, Källa: Norrköpings tidningar (1826-12-06).

efter ytterligare 10 da >ar eller den 20 intet svar fl ån Hollands Cnbinett bemäktiga, Källa: Aftonbladet (1832-10-08).

sig fästet Morea 6 mil längre upp i viken men efter någon skärmyts ling afslöts, Källa: Aftonbladet (1832-12-20).

beffriswa uppträdena i denna hnfwudstad, da gardet de» 7 om aftonen sökte bemäktiga, Källa: Norrköpings tidningar (1841-10-27).

Följer efter Bemäktiga sig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Bemäktiga sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 234 gånger och uppdaterades senast kl. 17:22 den 8 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?