Bemäktiga sig

Vad betyder Bemäktiga sig?

Besläktade ord till Bemäktiga sig

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• verb

Böjningar av Bemäktiga sig

Exempel på användning av Bemäktiga sig

• fienden lyckades bemäktiga sig den viktiga hamnstaden, Källa: Lexin (Språkbanken).
• Med egna kraf ter lyckades Gustav bemäktiga sig Stockholm, som lätt kunde få, Källa: Jämtlandsposten (1923-09-07).
• Hertiginnan af Berri sta i förbindelse med någre uti fästet ka Camarguc, för att bemäktiga, Källa: Norrköpings tidningar (1832-05-19).
• tvär innefluten i deras operationskrets; det ser ut svin man ämnat att först bemäktiga, Källa: Barometern (1848-07-15).

Översättningar av Bemäktiga sig

• afrikaansNeem besit van
• akanFa wo ho to wo so
• amhariskaያዙት። (yazutī።)
• arabiskaخذ مكانا من (kẖdẖ mkạnạ mn)
• assamesiskaদখল লওক (dakhala la'ōka)
• aymaraUkax mä posesión ukhamawa (Ukax mä posesión ukhamawa)
• azerbajdzjanskasahib olmaq
• belarusiskaЗавалодаць (Zavalodacʹ)
• bulgariskaВземете във владение (Vzemete vʺv vladenie)
• bhojpuriपर कब्जा कर लीं (para kabjā kara līṁ)
• bambaraAw ye a ta
• bengaliদখল করা (dakhala karā)
• bosniskaUzmite u posjed
• katalanskaPrendre possessió de (Prendre possessió de)
• cebuanoPanag-iya sa
• centralkurdiskaدەست بەسەردا بگرە (dەst bەsەrdạ bgrە)
• korsikanskaPigliate pusessu
• tjeckiskaZmocnit se
• walesiskaCymerwch feddiant o
• danskaTage i besiddelse af
• tyskaIn Besitz nehmen
• dogriकब्जा कर ले (kabjā kara lē)
• divehiވެރިކަން ކުރާށެވެ (verikan kurāševe)
• eweXɔ nu le ame si
• grekiskaΑποκτήστε την κατοχή του (Apoktḗste tēn katochḗ tou)
• engelskaTake possession of
• esperantoEkposedi
• spanskaTomar posesión de (Tomar posesión de)
• estniskaVõtke enda valdusesse (Võtke enda valdusesse)
• baskiskaJabetu
• persiskaتملک کنید (tmlḵ ḵny̰d)
• finskaOta haltuunsa
• filippinskaAngkinin ang
• franskaPrendre possession de
• västfrisiskaNim besit fan
• iriskaGabh seilbh ar
• skotsk gaeliskaGabh seilbh air
• galiciskaToma posesión de (Toma posesión de)
• guaraníOjagarra posesión rehegua (Ojagarra posesión rehegua)
• konkaniताब्यांत घेवप (tābyānta ghēvapa)
• gujaratiકબજો મેળવો (kabajō mēḷavō)
• hausaKa mallaki
• hawaiiskaLawe i ka kuleana
• hebreiskaלהשתלט על (lhşţlt ʻl)
• hindiअधिकार में लेना (adhikāra mēṁ lēnā)
• hmongspråkCoj muaj
• kroatiskaZauzeti u posjed
• haitiskaPran posesyon
• ungerskaVedd birtokba
• armeniskaՏիրապետել (Tirapetel)
• indonesiskaMemiliki
• igboWeghara
• ilokoAlaen ti tagikua ti
• isländskaTaktu til eignar
• italienskaPrendi possesso di
• japanska所有する (suǒ yǒusuru)
• javanesiskaNjupuk milik saka
• georgiskaდაეუფლეთ (daeuplet)
• kazakiskaиелену (ielenu)
• kambodjanskaកាន់កាប់
• kannadaಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ (svādhīnapaḍisikoḷḷi)
• koreanska차지하다 (chajihada)
• krioTek posɛshɔn fɔ
• kurdiskaXwedî bikin (Xwedî bikin)
• kirgiziskaээлик кылуу (éélik kyluu)
• latinPossidete
• luxemburgiskaBesëtz huelen (Besëtz huelen)
• lugandaTwala obuyinza ku
• lingalaBozua possession ya
• laotiskaຄອບຄອງ
• litauiskaUžvaldyti (Užvaldyti)
• lushaiTake possession a ni
• lettiskaPārņemt savā valdījumā (Pārņemt savā valdījumā)
• maithiliपर कब्जा कर लें (para kabjā kara lēṁ)
• malagassiskaRaiso ny fananana
• maoriTangohia te pupuri
• makedonskaПоседувај го (Poseduvaǰ go)
• malayalamകൈവശപ്പെടുത്തുക (kaivaśappeṭuttuka)
• mongoliskaэзэмшинэ (ézémšiné)
• marathiताब्यात घ्या (tābyāta ghyā)
• malajiskaAmbil milik
• maltesiskaĦu pussess ta
• burmesiskaအပိုင်ယူပါ။ (aapineyuupar.)
• nepalesiskaकब्जामा लिनुहोस् (kabjāmā linuhōs)
• nederländskaBezit nemen van
• norskaTa i besittelse av
• nordsothoTšea thoto ya (Tšea thoto ya)
• nyanjaTengani
• oromoQabeenyaa fudhachuu
• oriyaଅଧିକାର କର | (adhikāra kara |)
• punjabiਦਾ ਕਬਜ਼ਾ ਲੈ ਲਓ (dā kabazā lai la'ō)
• polskaWziąć w posiadanie (Wziąć w posiadanie)
• afghanskaقبضه کول (qbḍh ḵwl)
• portugisiskaTome posse de
• quechuaPosesión de (Posesión de)
• rumänskaIntră în posesia (Intră în posesia)
• ryskaЗавладеть (Zavladetʹ)
• kinjarwandaFata
• sanskritअधिग्रहणं कुरुत (adhigrahaṇaṁ kuruta)
• sindhiقبضو ڪرڻ (qbḍw ڪrڻ)
• singalesiskaඅයිති කරගන්න
• slovakiskaZmocniť sa (Zmocniť sa)
• slovenskaVzemite v posest
• samoanskaAve le umiaina o
• shonaTora zvako
• somaliskaLa wareego
• albanskaMerrni në zotërim (Merrni në zotërim)
• serbiskaУзмите у посед (Uzmite u posed)
• sydsothoNka thepa ea
• sundanesiskaCandak milik
• swahiliChukua milki ya
• tamilவசம் எடு (vacam eṭu)
• teluguస్వాధీనం చేసుకోండి (svādhīnaṁ cēsukōṇḍi)
• tadzjikiskaсоҳиб шудан (soҳib šudan)
• thailändskaเข้าครอบครอง (k̄hêā khrxb khrxng)
• tigrinjaውሰድ (ውsēdī)
• turkmeniskaEýe boluň (Eýe boluň)
• filippinskaAngkinin ang
• turkiskasahiplenmek
• tsongaTeka nhundzu ya
• tatariskaИгътибар итегез (Igʺtibar itegez)
• uiguriskaئىگىلىۋېلىڭ (ỷy̱gy̱ly̱v̱ېly̱ṉg)
• ukrainskaЗаволодіти (Zavolodíti)
• urduپر قبضہ کرنا (pr qbḍہ ḵrnạ)
• uzbekiskaegalik qilish
• vietnamesiskaChiếm hữu của (Chiếm hữu của)
• xhosaYithabathe
• jiddischנעמען פאַרמעגן פון (nʻmʻn pʼarmʻgn pwn)
• yorubaGba ohun-ini
• kinesiska占有 (zhàn yǒu)
• zuluThatha ifa

Fler ord