Bemälda

Vad betyder Bemälda?

Exempel på användning av Bemälda

• , Ester Augusta och Fri thiof genom testamente af deras stjuf moder, ofvan bemälda, Källa: Barometern (1895-01-31).
• sagda Juanna, skall, örn så blir nödigt, ‘spela rollen af en gudinna bland bemälda, Källa: Kristianstadsbladet (1894-09-10).
• karen Johan Rylander i Elghult under lifstiden sammanaflade tre barn, äro bemälda, Källa: Smålandsposten (1867-05-15).
• Under denna resa gjordes noggranna observationer, och i sin berättelse öfver bemälda, Källa: Västerbottenskuriren (1904-10-01).
• fjerdedel allmänt nyttiga föremäl; till en tionde del den siägt, hwarifran bemälda, Källa: Norrköpings tidningar (1830-03-13).
• häraf, uppmaial ordföranderna i fabriks- och handwerkssörenngarne att höra bemälda, Källa: Norrköpings tidningar (1861-06-08).
• och Anna He lena Deurell erhällit den andra hälften i ars ester sin moder bemälda, Källa: Barometern (1890-08-25).
• och såmedelst sjelf genom egen werksam het förtjena sitt uppehälle; sä har bemälda, Källa: Norrbottens kuriren (1867-10-31).
• Kyrkolagskomitt-n och 11 domkapitel, deribland domkapitlet i Hernösand, tillstyrkte bemälda, Källa: Norrbottens kuriren (1891-09-15).
• Klingsbergs Marker i S:t Iohannes Socken, dem mi vä Arrende Jnnehofwa, har Wäl bemälda, Källa: Norrköpings tidningar (1824-06-19).
• Under bemälda ar hafwa blifwit födde 77 mankön (deraf 8 oäkta), 73 gwinkön (, Källa: Norrbottens kuriren (1866-02-01).
• På grund häraf får jag vördsamt an hålla örn bemälda resolutions upphäf vande, Källa: Smålandsposten (1905-04-19).
• . , uti hvilken an hållan bemälda Signe Kunnigunda in stämt och för hvars beviljande, Källa: Barometern (1905-04-20).
• förklarande icke kunnat bort tagas utan att medföra döden, warit wäl lande till bemälda, Källa: Östersundsposten (1880-04-22).
• Måndagen den 3 nästinstundande November med början kl. 10 f. m. hvarje dag, låta bemälda, Källa: Jämtlandsposten (1890-10-27).
• ., varder bemälda makas sterbhusdelegare härmed kallade att då tillstädeskomma, Källa: Västerbottenskuriren (1902-08-29).
• Till den ändan samlades de utan för bemälda kammare, bultade på dörren och störde, Källa: Östersundsposten (1887-11-15).
• lämp ligt att här uttrycka den förvåning vi er farit vid varseblifvandet af bemälda, Källa: Svenska dagbladet (1889-03-02).

Översättningar av Bemälda

• afrikaansGerapporteer
• akanWɔbɔɔ amanneɛ
• amhariskaሪፖርት ተደርጓል (riፖrītī tēdērīgwaል)
• arabiskaذكرت (dẖkrt)
• assamesiskaৰিপৰ্ট কৰা হৈছে (raiparṭa karaā haichē)
• aymaraYatiyatawa
• azerbajdzjanskaMəlumat verildi
• belarusiskaПаведамлена (Pavedamlena)
• bulgariskaДокладвано (Dokladvano)
• bhojpuriरिपोर्ट कइल गइल बा (ripōrṭa ka'ila ga'ila bā)
• bambaraLaseli kɛra
• bengaliরিপোর্ট করেছেন (ripōrṭa karēchēna)
• bosniskaPrijavljeno
• katalanskaReportat
• cebuanoGi-report
• centralkurdiskaڕاپۆرت کراوە (ڕạpۆrt ḵrạwە)
• korsikanskaReportatu
• tjeckiskaNahlášeno (Nahlášeno)
• walesiskaAdroddwyd
• danskaRapporteret
• tyskaGemeldet
• dogriरिपोर्ट कीती गेई (ripōrṭa kītī gē'ī)
• divehiރިޕޯޓްކޮށްފައިވެ އެވެ (ripōṭkošfa‘ive ‘eve)
• eweWoka nya ta le eŋu
• grekiskaΕχουν αναφερθεί (Echoun anaphertheí)
• engelskaReported
• esperantoRaportita
• spanskaReportado
• estniskaTeatatud
• baskiskaSalatua
• persiskaگزارش شده است (gzạrsẖ sẖdh ạst)
• finskaIlmoitettu
• filippinskaIniulat
• franskaSignalé (Signalé)
• västfrisiskaRapportearre
• iriskaTuairiscíodh (Tuairiscíodh)
• skotsk gaeliskaAir aithris
• galiciskaDenunciado
• guaraníOñemomarandu (Oñemomarandu)
• konkaniकळयलें (kaḷayalēṁ)
• gujaratiજાણ કરી (jāṇa karī)
• hausaAn ruwaito
• hawaiiskaHōʻike ʻia (Hōʻike ʻia)
• hebreiskaדווח (dwwẖ)
• hindiकी सूचना दी (kī sūcanā dī)
• hmongspråkTshaj tawm
• kroatiskaPrijavljeno
• haitiskaRapòte (Rapòte)
• ungerskaJelentették (Jelentették)
• armeniskaՀաղորդվել է (Haġordvel ē)
• indonesiskaDilaporkan
• igboKwuru
• ilokoNaipadamag
• isländskaTilkynnt
• italienskaSegnalato
• japanska報告 (bào gào)
• javanesiskaKacarita
• georgiskaმოახსენეს (moakhsenes)
• kazakiskaХабарланды (Habarlandy)
• kambodjanskaរាយការណ៍
• kannadaವರದಿಯಾಗಿದೆ (varadiyāgide)
• koreanska보고됨 (bogodoem)
• krioDɛn bin ripɔt am
• kurdiskaHat ragihandin
• kirgiziskaбилдирилди (bildirildi)
• latinNuntiata
• luxemburgiskaRapportéiert (Rapportéiert)
• lugandaYaloopeddwa
• lingalaBayebisaki yango
• laotiskaລາຍງານ
• litauiskaPranešta (Pranešta)
• lushaiReport a ni
• lettiskaZiņots (Ziņots)
• maithiliरिपोर्ट कयल गेल (ripōrṭa kayala gēla)
• malagassiskanitatitra
• maoriKua ripoatatia
• makedonskaПријавено (Priǰaveno)
• malayalamറിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു (ṟippēāർṭṭ ceytu)
• mongoliskaМэдээлсэн (Médéélsén)
• marathiकळवले (kaḷavalē)
• malajiskaDilaporkan
• maltesiskaIrrapportat
• burmesiskaအစီရင်ခံပါတယ်။ (aahcerainhkanpartaal.)
• nepalesiskaरिपोर्ट गरियो (ripōrṭa gariyō)
• nederländskagerapporteerd
• norskaRapportert
• nordsothoGo begilwe
• nyanjaAdanenedwa
• oromoGabaasameera
• oriyaରିପୋର୍ଟ ହୋଇଛି | (ripōrṭa hō'ichi |)
• punjabiਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ (ripōraṭa kītī)
• polskaZgłoszone
• afghanskaراپور ورکړ (rạpwr wrḵړ)
• portugisiskaRelatado
• quechuaWillakusqa
• rumänskaRaportat
• ryskaСообщено (Soobŝeno)
• kinjarwandaRaporo
• sanskritनिवेदितम् (nivēditam)
• sindhiرپورٽ ڪيو (rpwrٽ ڪyw)
• singalesiskaවාර්තා කර ඇත
• slovakiskaNahlásené (Nahlásené)
• slovenskaPrijavljeno
• samoanskaLipoti
• shonaZvataurwa
• somaliskala sheegay
• albanskaRaportuar
• serbiskaПријављено (Priǰavl̂eno)
• sydsothoE tlalehiloe
• sundanesiskaKacaritakeun
• swahiliImeripotiwa
• tamilதெரிவிக்கப்பட்டது (terivikkappaṭṭatu)
• teluguనివేదించబడింది (nivēdin̄cabaḍindi)
• tadzjikiskaхабар дод (habar dod)
• thailändskaรายงาน (rāyngān)
• tigrinjaጸብጺቡ። (tsēbītsibu።)
• turkmeniskaHasabat berildi
• filippinskaIniulat
• turkiskaBildirildi
• tsongaKu vikiwile
• tatariskaДоклад (Doklad)
• uiguriskaدوكلات قىلىندى (dwklạt qy̱ly̱ndy̱)
• ukrainskaПовідомлено (Povídomleno)
• urduرپورٹ کیا (rpwrٹ ḵy̰ạ)
• uzbekiskaXabar qilingan
• vietnamesiskaĐã báo cáo (Đã báo cáo)
• xhosaIngxelo
• jiddischגעמאלדן (gʻmʼldn)
• yorubaIroyin
• kinesiska报告 (bào gào)
• zuluKubikiwe

Vad rimmar på Bemälda?

Fler ord