Ovan nämnda

Vad betyder Ovan nämnda?

Exempel på användning av Ovan nämnda

• Kampanjen gäller på ovan nämnda takboxar vid köp eller beställning 10-12 november, Källa: Arvika nyheter (2017-11-08).
• nämnda multidiciplinära arbetssätt ger förutsättningar för att den vård som, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-02-17).
• ” kommer Skånska Asfalt och Betong AB att lämna in en anmälan enligt 7 § i ovan, Källa: Avesta tidning (2016-03-09).
• En tid även i den ovan nämnda etagelägenheten högst upp i huset., Källa: Avesta tidning (2020-09-30).
• tet, som styrelsen visat i nämnda hänseende så finns tyvärr tvivel örn att ovan, Källa: Arvika nyheter (2014-10-31).
• Mörtberg visar att i ovan nämnda lista står att företaget ansvarar för re paration, Källa: Haparandabladet (2020-01-17).
• Anmälan enligt ovan nämnda lagstiftning gäller hantering av sprängmedel i samband, Källa: Norrbottens kuriren (2016-06-16).
• Kampanjen gäller på ovan nämnda stolar och färger vid köp eller beställning, Källa: Karlskoga tidning (2017-11-10).
• Erbjudandet gäller i ovan nämnda ELON butiker och till och med 30/6-2017. 5, Källa: Västerbottenskuriren (2017-06-09).
• Snilledraget i hans lång filmsdebut är att han väljer att fokusera på barnen och ovan, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-12-20).
• Förutom ovan nämnda musikuppträdanden hör bland annat framträdanden av Mumin, Källa: Haparandabladet (2017-08-11).
• Klimatbonusen är redan avdragen på ovan nämnda privatleasingpriser., Källa: Arvika nyheter (2020-05-15).
• nämnda kröni ka, betraktare/recensenter/, Källa: Östersundsposten (2014-02-19).
• I ovan nämnda dokument be skrivs detta som ”helt oacceptabelt” ., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-11-13).
• Sevesolagstiftningen” , kommer BDX Företagen AB att lämna in en anmälan enligt 7 § i ovan, Källa: Norrbottens kuriren (2016-04-04).

Översättningar av Ovan nämnda

• afrikaansBogenoemde
• akanYɛaka ho asɛm wɔ atifi hɔ
• amhariskaከላይ የተጠቀሱት (kēlayī yētēthēqēsutī)
• arabiskaالمذكور أعلاه (ạlmdẖkwr ạ̉ʿlạh)
• assamesiskaওপৰত উল্লেখ কৰা হৈছে (ōparata ullēkha karaā haichē)
• aymaraAka patat parltʼañäni (Aka patat parltʼañäni)
• azerbajdzjanskaYuxarıda göstərilib (Yuxarıda göstərilib)
• belarusiskaЗгаданыя вышэй (Zgadanyâ vyšéj)
• bulgariskaСпоменато по-горе (Spomenato po-gore)
• bhojpuriऊपर बतावल गइल बा (ūpara batāvala ga'ila bā)
• bambaraA kofɔlen bɛ sanfɛ
• bengaliউপরোল্লিখিত (uparōllikhita)
• bosniskaSpomenuto iznad
• katalanskaEsmentat més amunt (Esmentat més amunt)
• cebuanoGihisgotan sa ibabaw
• centralkurdiskaله‌سه‌ره‌وه‌ ئاماژه‌ی پێكراوه‌ (lh‌sh‌rh‌wh‌ ỷạmạzẖh‌y̰ pێkrạwh‌)
• korsikanskaMenzionatu sopra
• tjeckiskaZmíněno výše (Zmíněno výše)
• walesiskaCrybwyllwyd uchod
• danskaNævnt ovenfor
• tyskaOben erwähnt (Oben erwähnt)
• dogriऊपर उल्लेख कीता गेदा ऐ (ūpara ullēkha kītā gēdā ai)
• divehiއިސްވެ ދެންނެވިއްޖެއެވެ (‘isve dennevi‘je‘eve)
• eweNya siwo míeyɔ ɖe etame (Nya siwo míeyɔ ɖe etame)
• grekiskaΑναφέρθηκε παραπάνω (Anaphérthēke parapánō)
• engelskaMentioned above
• esperantoMenciite supre
• spanskaMencionado anteriormente
• estniskaEespool mainitud
• baskiskaGoian aipatua
• persiskaدر بالا ذکر شد (dr bạlạ dẖḵr sẖd)
• finskaMainittu yllä (Mainittu yllä)
• filippinskaBinanggit sa itaas
• franskaMentionné ci-dessus (Mentionné ci-dessus)
• västfrisiskaSa as hjirboppe neamd
• iriskaLuaite thuas
• skotsk gaeliskaAir ainmeachadh gu h-àrd (Air ainmeachadh gu h-àrd)
• galiciskaMencionado anteriormente
• guaraníOñeñe’ẽ hague yvateve (Oñeñe’ẽ hague yvateve)
• konkaniवयर सांगिल्लें (vayara sāṅgillēṁ)
• gujaratiઉપર ઉલ્લેખ કર્યો છે (upara ullēkha karyō chē)
• hausaAn ambata a sama
• hawaiiskaUa oleloia maluna
• hebreiskaהאמור לעיל (hʼmwr lʻyl)
• hindiउपर्युक्त (uparyukta)
• hmongspråkHais saum toj no
• kroatiskaNavedeno gore
• haitiskaMansyone pi wo a
• ungerskaFent emlitett
• armeniskaՎերը նշված (Verə nšvac)
• indonesiskaDisebutkan di atas
• igboEkwuru n'elu
• ilokoNadakamat iti ngato
• isländskaNefnt hér að ofan (Nefnt hér að ofan)
• italienskaMenzionato sopra
• japanska上記の通り (shàng jìno tōngri)
• javanesiskaKasebut ing ndhuwur
• georgiskaზემოთ ნახსენები (zemot nakhsenebi)
• kazakiskaЖоғарыда айтылған (Žoġaryda ajtylġan)
• kambodjanskaបានរៀបរាប់ខាងលើ
• kannadaಮೇಲೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ (mēle ullēkhisida)
• koreanska위에 언급했듯이 (wie eongeubhaessdeus-i)
• krioWe wi bin dɔn tɔk bɔt ɔp
• kurdiskaLi jor behs kirin
• kirgiziskaЖогоруда айтылган (Žogoruda ajtylgan)
• latinDe quo supra
• luxemburgiskauewen ernimmt
• lugandaEbyogeddwako waggulu
• lingalaOyo tolobeli awa na likoló (Oyo tolobeli awa na likoló)
• laotiskaທີ່ໄດ້ກ່າວມາຂ້າງເທິງ
• litauiskaMinėta aukščiau (Minėta aukščiau)
• lushaiA chunga kan sawi tawh ang khan
• lettiskaPieminēts virs (Pieminēts virs)
• maithiliउपरोक्त उल्लेखित (uparōkta ullēkhita)
• malagassiskaVoatonona etsy ambony
• maoriKua whakahuahia i runga ake nei
• makedonskaПретходно споменато (Prethodno spomenato)
• malayalamമുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ച (mukaḷiൽ sūcippicca)
• mongoliskaДээр дурьдсан (Déér durʹdsan)
• marathiवर उल्लेख केला आहे (vara ullēkha kēlā āhē)
• malajiskaYang disebut di atas
• maltesiskaImsemmi hawn fuq
• burmesiskaအထက်ဖော်ပြပါ (aahtaathpawpyapar)
• nepalesiskaमाथि उल्लेख गरिएको छ (māthi ullēkha gari'ēkō cha)
• nederländskaHierboven vermeld
• norskaNevnt ovenfor
• nordsothoGo boletšwe ka mo godimo (Go boletšwe ka mo godimo)
• nyanjaZotchulidwa pamwambapa
• oromoKan armaan olitti ibsame
• oriyaଉପରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇଛି | (uparē ullēkha karāyā'ichi |)
• punjabiਉੱਪਰ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ (upara zikara kītā gi'ā hai)
• polskaWspomniano powyżej (Wspomniano powyżej)
• afghanskaپورته ذکر شوی (pwrth dẖḵr sẖwy̰)
• portugisiskaMencionado acima
• quechuaHawa rimasqanchik
• rumänskaMenționat mai sus (Menționat mai sus)
• ryskaУпомянутое выше (Upomânutoe vyše)
• kinjarwandaByavuzwe haruguru
• sanskritउपरि उक्तम् (upari uktam)
• sindhiمٿي ذڪر ڪيو ويو آهي (mٿy dẖڪr ڪyw wyw ậhy)
• singalesiskaඉහත සඳහන් කර ඇත
• slovakiskaSpomenuté vyššie (Spomenuté vyššie)
• slovenskaZgoraj omenjeno
• samoanskaTaua i luga
• shonaAtaurwa pamusoro apa
• somaliskaKor ku xusan
• albanskaTë përmendura më lart (Të përmendura më lart)
• serbiskaГоре поменути (Gore pomenuti)
• sydsothoE boletsoeng ka holimo
• sundanesiskaDisebutkeun di luhur
• swahiliImetajwa hapo juu
• tamilமேலே குறிபிட்டபடி (mēlē kuṟipiṭṭapaṭi)
• teluguపైన పేర్కొన్న (paina pērkonna)
• tadzjikiskaДар боло зикр гардид (Dar bolo zikr gardid)
• thailändskaดังกล่าวข้างต้น (dạng kl̀āw k̄ĥāng t̂n)
• tigrinjaኣብ ላዕሊ ዝተጠቕሰ (ʿabī laʾīli ዝtēthēqhīsē)
• turkmeniskaAboveokarda agzalyp geçilýär (Aboveokarda agzalyp geçilýär)
• filippinskaBinanggit sa itaas
• turkiskaYukarıda bahsedilen
• tsongaLeswi boxiweke laha henhla
• tatariskaAboveгарыда телгә алынган (Abovegaryda telgə alyngan)
• uiguriskaيۇقىرىدا تىلغا ئېلىنغان (yۇqy̱ry̱dạ ty̱lgẖạ ỷېly̱ngẖạn)
• ukrainskaВищезгаданий (Viŝezgadanij)
• urduاوپر ذکر کیا ہے۔ (ạwpr dẖḵr ḵy̰ạ ہے۔)
• uzbekiskaYuqorida aytib o'tilgan
• vietnamesiskaĐã đề cập ở trên (Đã đề cập ở trên)
• xhosaIkhankanywe ngasentla
• jiddischדערמאנט אויבן (dʻrmʼnt ʼwybn)
• yorubadarukọ loke (darukọ loke)
• kinesiska上文提到的 (shàng wén tí dào de)
• zuluOkushiwo ngenhla

Fler ord