Bemäktigande

Vad betyder Bemäktigande?

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Exempel på användning av Bemäktigande

• . - Skillnaden mellan de två brotten ligger i om det skett med ett bemäktigande, Källa: Östersundsposten (2022-04-13).
• samiska just nu fångar flera av samtidens mest akuta teman, om kulturellt bemäktigande, Källa: Västerbottenskuriren (2013-11-06).
• incitament har en förmåga att påskynda och göda olika nivåer av kul turellt bemäktigande, Källa: Västerbottenskuriren (2013-11-20).
• pä en halmkärfwe legat dold i ett hörn af rummet, sakta reste sig upp och bemäktigande, Källa: Barometern (1849-07-21).
• . - - • Och Saftigt bemäktigande sig Marceline» arin, drog han bennesstyndsamt, Källa: Barometern (1850-07-24).
• alla fall ett vanligt talesätt om all slags konfiska tion seqvester eller bemäktigande, Källa: Aftonbladet (1836-06-20).
• kände känsla af örn och ängslan, för hvilken ho» knappt kunde göra sig leda, bemäktigande, Källa: Kristianstadsbladet (1867-10-07).
• ängslans tårar; sedan återbeträdandet af hemlandets dyra torfva; ofvanpå detta bemäktigande, Källa: Kristianstadsbladet (1872-10-14).
• försigtighet kofferten frän sitt gömställe, knäp per hängläset ifrän, och bemäktigande, Källa: Östersundsposten (1881-02-28).
• ., bemäktigande sig en jerngaffel från supébordet, och hugga fast den i öfverstå, Källa: Vimmerby tidning (1888-08-17).
• ., bemäktigande sig en jerngaffel frän sup^ bordet, och hugga fast den i öswersta, Källa: Barometern (1888-08-09).
• gärna vagnen ett pär steg till mötes och klifver npp ännu medan den är i gång, bemäktigande, Källa: Norrbottens kuriren (1905-05-01).
• hwarmed de wista af och an — uppmärksamt tyckas lyhna till bekännelserna, bemäktigande, Källa: Kristianstadsbladet (1875-07-05).
• gärna Vagnen ett pär steg till mötes oqh klifver upp ännu medan den är i gång, bemäktigande, Källa: Norrbottens kuriren (1905-04-29).
• alstrar, i striden med det fiendtliga elementet elden, en ny kraft, ångan, font, bemäktigande, Källa: Norrköpings tidningar (1863-08-01).
• Baronen fästade ingen uppmärksamhet vid det ätbara af anrättningen; bemäktigande, Källa: Norrköpings tidningar (1865-01-12).
• Ninetenth Crntnry den I Oktober 1877 om Egypten och papekar, att Englands bemäktigande, Källa: Norrköpings tidningar (1882-12-04).
• Ljudlöst öppnade hail celldörren och rusade in, bemäktigande sig penna och pap, Källa: Norrköpings tidningar (1885-03-06).
• ., bemäktigande sig en järngaf fel från supebordet — och hugga fast den i Öfversta, Källa: Avesta tidning (1888-11-09).
• åtgärder såsam ett emot Amerika riktadt fiendtligt men välberäknadt system till bemäktigande, Källa: Aftonbladet (1850-10-09).

Översättningar av Bemäktigande

• afrikaansBemagtigend
• akanTumi a wɔde ma
• amhariskaማበረታታት (mabērētatatī)
• arabiskaالتمكين (ạltmkyn)
• assamesiskaশক্তিশালী কৰা (śaktiśālī karaā)
• aymaraCh’amanchaña (Ch’amanchaña)
• azerbajdzjanskaGücləndirici (Gücləndirici)
• belarusiskaПашырэнне магчымасцей (Pašyrénne magčymascej)
• bulgariskaОвластяване (Ovlastâvane)
• bhojpuriसशक्त बनावे वाला बा (saśakta banāvē vālā bā)
• bambaraSe ka fanga di mɔgɔ ma
• bengaliক্ষমতায়ন (kṣamatāẏana)
• bosniskaOsnaživanje (Osnaživanje)
• katalanskaEmpoderament
• cebuanoPaghatag gahum
• centralkurdiskaبەهێزکردن (bەhێzḵrdn)
• korsikanskaEmpowering
• tjeckiskaZmocnění (Zmocnění)
• walesiskaGrymuso
• danskaBemyndigelse
• tyskaErmächtigung (Ermächtigung)
• dogriसशक्त बनाना (saśakta banānā)
• divehiބާރުވެރިކުރުވުން (bāruverikuruvun)
• eweŊusẽdodo ame (Ŋusẽdodo ame)
• grekiskaΕνδυνάμωση (Endynámōsē)
• engelskaEmpowering
• esperantoPovigi
• spanskaempoderamiento
• estniskaVõimestamine (Võimestamine)
• baskiskaAhalduntzea
• persiskaتوانمندسازی (twạnmndsạzy̰)
• finskaValtuuttava
• filippinskaNagbibigay kapangyarihan
• franskaHabiliter
• västfrisiskaEmpowering
• iriskaCumhachtú (Cumhachtú)
• skotsk gaeliskaA 'toirt cumhachd
• galiciskaEmpoderante
• guaraníOmombaretéva (Omombaretéva)
• konkaniसशक्तीकरण करपी (saśaktīkaraṇa karapī)
• gujaratiસશક્તિકરણ (saśaktikaraṇa)
• hausaKarfafawa
• hawaiiskaKa mana
• hebreiskaמעצימה (mʻẕymh)
• hindiसशक्तीकरण (saśaktīkaraṇa)
• hmongspråkTxhawb zog
• kroatiskaOsnaživanje (Osnaživanje)
• haitiskaOtorize
• ungerskaFelhatalmazó (Felhatalmazó)
• armeniskaՀզորացնող (Hzoracʻnoġ)
• indonesiskaMemberdayakan
• igboNa-enye ike
• ilokoPanangipaay iti pannakabalin
• isländskaStyrkjandi
• italienskaPotenziamento
• japanska力を与える (lìwo yǔeru)
• javanesiskaPemberdayaan
• georgiskaᲣფლებამოსილი (Უplebamosili)
• kazakiskaКүш беру (Kүš beru)
• kambodjanskaការពង្រឹងអំណាច
• kannadaಸಬಲೀಕರಣ (sabalīkaraṇa)
• koreanska권한 부여 (gwonhan buyeo)
• krioFɔ gi pawa to pipul dɛn
• kurdiskaHêzdarkirin (Hêzdarkirin)
• kirgiziskaКүч берүү (Kүč berүү)
• latinpermissum
• luxemburgiskaEmpowering
• lugandaOkuwa amaanyi
• lingalaKopesa nguya
• laotiskaສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງ
• litauiskaĮgalinantis (Įgalinantis)
• lushaiThiltihtheihna pe thei
• lettiskaSpēcinot (Spēcinot)
• maithiliसशक्त बनाबय वाला (saśakta banābaya vālā)
• malagassiskamanome hery
• maoriWhakamana
• makedonskaЗајакнување (Zaǰaknuvan̂e)
• malayalamശാക്തീകരിക്കുന്നു (śāktīkarikkunnu)
• mongoliskaЧадваржуулах (Čadvaržuulah)
• marathiसशक्तीकरण (saśaktīkaraṇa)
• malajiskaMemperkasakan
• maltesiskaLi tagħti s-setgħa
• burmesiskaဆွဲဆောင်မှုရှိအောင် (swalsaungmhushiaaung)
• nepalesiskaसशक्तिकरण (saśaktikaraṇa)
• nederländskaEmpowerment
• norskaStyrkende
• nordsothoGo matlafatša (Go matlafatša)
• nyanjaKupatsa mphamvu
• oromoAngoomsuu
• oriyaସଶକ୍ତିକରଣ (saśaktikaraṇa)
• punjabiਸ਼ਕਤੀਕਰਨ (śakatīkarana)
• polskaWzmocnienie
• afghanskaځواکمن کول (ځwạḵmn ḵwl)
• portugisiskaCapacitação (Capacitação)
• quechuaAtiyniyuq
• rumänskaÎmputernicirea (Împuternicirea)
• ryskaРасширение прав и возможностей (Rasširenie prav i vozmožnostej)
• kinjarwandaGuha imbaraga
• sanskritसशक्तीकरण (saśaktīkaraṇa)
• sindhiبااختيار بڻائڻ (bạạkẖtyạr bڻạỷڻ)
• singalesiskaබලගැන්වීම
• slovakiskaPosilnenie
• slovenskaOpolnomočenje (Opolnomočenje)
• samoanskaFa'amalosia
• shonaKupa simba
• somaliskaXoojinta
• albanskaFuqizimi
• serbiskaОснаживање (Osnaživan̂e)
• sydsothoHo matlafatsa
• sundanesiskaEmpowering
• swahiliKuwezesha
• tamilஅதிகாரமளிக்கும் (atikāramaḷikkum)
• teluguసాధికారత (sādhikārata)
• tadzjikiskaИмконият додан (Imkoniât dodan)
• thailändskaให้อำนาจ (h̄ı̂ xảnāc)
• tigrinjaሓይሊ ዝህብ (hhayīli ዝhībī)
• turkmeniskaGüýçlendirmek (Güýçlendirmek)
• filippinskaNagbibigay kapangyarihan
• turkiskaGüçlendirmek (Güçlendirmek)
• tsongaKu nyika matimba
• tatariskaКүчерү (Kүčerү)
• uiguriskaھوقۇق بېرىش (ھwqۇq bېry̱sẖ)
• ukrainskaРозширення можливостей (Rozširennâ možlivostej)
• urduبااختیار بنانا (bạạkẖty̰ạr bnạnạ)
• uzbekiskaQuvvat berish
• vietnamesiskaTrao quyền (Trao quyền)
• xhosaUkuxhobisa
• jiddischימפּאַוערינג (ymṗʼawʻryng)
• yorubaFi agbara mu
• kinesiska赋权 (fù quán)
• zuluUkunika amandla

Fler ord