Hoppa till innehåll
F

Erövrande

Synonymer till Erövrande

Vad betyder Erövrande?

Erövrande syftar på handlingen att ta kontroll över något med våld eller kraft. Det kan också beskriva en process där man gradvis tar över något, som till exempel att vinna någons tillit eller att ta över en marknadsandel från en konkurrent. Ordet kan också användas som ett adjektiv för att beskriva något som är erövrat eller taget med våld eller kraft.

Ordet "erövrande" används ofta i samband med krig eller konflikt, där en armé eller annan grupp använder våld eller militär styrka för att ta kontroll över ett område eller en resurs. Erövrande kan också ske genom mer subtila eller fredliga metoder, som att övertala eller övertyga människor att stödja en viss sak eller att ta över en konkurrents marknadsandel genom att erbjuda bättre produkter eller tjänster.

Erövrande kan ha positiva eller negativa konnotationer beroende på sammanhanget. Positiva exempel kan vara när en organisation erövrar en ny marknad genom att erbjuda innovativa produkter eller tjänster som ger kunderna bättre värde. Negativa exempel kan vara när en armé erövrar ett annat land genom våld och aggression, vilket ofta leder till mänskligt lidande och förstörelse.

I affärsvärlden kan erövrande också syfta på att köpa upp eller slå samman företag för att öka marknadsandelarna och konkurrenskraften. Detta kan ske genom fusions- eller förvärvsaffärer där ett företag köper ut ett annat för att öka sin egen marknadsandel och bli mer konkurrenskraftigt.

Ordklasser

  • Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
  • Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Erövrande

Substantiv

Böjningar av erövrande Singular Plural
neutrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ erövrande erövrandet erövranden erövrandena
Genitiv erövrandes erövrandets erövrandens erövrandenas

Adjektiv

Böjningar av erövrande Positiv
Attributivt
Obestämdsingular Utrum erövrande
Neutrum erövrande
Bestämdsingular Maskulinum (erövrande)?
Alla erövrande
Plural erövrande
Predikativt
Singular Utrum erövrande
Neutrum erövrande
Plural erövrande
Kompareras inte.
Adverbavledning (erövrande)?

Exempel på användning av Erövrande

  • Till Europa skulle de lia kommit vid tiden för Spa niens erövrande, men å andra, Källa: Jämtlandsposten (1923-09-21).
  • honom för vad han är, en blodstänkt angripa re som tror på imperialistiskt erövrande, Källa: Västerbottenskuriren (2022-02-25).
  • Det område som finns inn anför den triangel som då bildas tillhör den erövrande, Källa: Upsala nya tidning (2015-08-29).
  • erövrande och skapande ras som nu, i Donald Trumps era, väcks upp., Källa: Karlskoga tidning (2016-11-24).
  • långvariga pedagogiska insatser med digitala nyck lar för att underlätta ungdo mars erövrande, Källa: Upsala nya tidning (2016-10-20).
  • Amerika, säger han, hör till de vita ”solens barn” -en erövrande och skap ande, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-11-24).
  • I de fall då ett betydande antal medborgare från de erövrande länderna flyttade, Källa: Västerbottenskuriren (2019-10-02).
  • honom för vad han är, en blodstänkt angri pare som tror på imperia listiskt erövrande, Källa: Barometern (2022-02-25).
  • Att detta skambeläg gande är högst levande i dag står klart, trots kvin nors erövrande, Källa: Västerbottenskuriren (2019-01-30).
  • , w-d ett ser ive »erövrande husega re stadgadt vite af Lrettiokwä (32) Skillingar, Källa: Norrköpings tidningar (1837-12-16).
  • av di rekioriets nye utrikes minister Tayllerand fram lagd idan på Egyptens erövrande, Källa: Jämtlandsposten (1924-01-11).
  • Men som en del i ett mark erövrande kan vi börja med att ta sommarens uppbrutna, Källa: Västerbottenskuriren (2013-06-19).
  • massans erövrande av kunskaper, som tidigare varit förbehållna ett fatal, som, Källa: Arvika nyheter (2014-12-31).

Översättningar av Erövrande

  • afrikaansOorwin
  • akanNkonimdi
  • amhariskaበማሸነፍ ላይ (bēmashēነፍ layī)
  • arabiskaقهر (qhr)
  • assamesiskaজয় কৰা (jaẏa karaā)
  • aymaraAtipjaña (Atipjaña)
  • azerbajdzjanskaFəth edən
  • belarusiskaЗаваёвы (Zavaëvy)
  • bulgariskaЗавладяване (Zavladâvane)
  • bhojpuriजीत लेत बानी (jīta lēta bānī)
  • bambaraSe sɔrɔli
  • bengaliবিজয়ী (bijaẏī)
  • bosniskaOsvajanje
  • katalanskaConqueridor
  • cebuanoPagdaog
  • centralkurdiskaفەتحکردن (fەtḥḵrdn)
  • korsikanskaCunquistà (Cunquistà)
  • tjeckiskaVítězící (Vítězící)
  • walesiskaConcro
  • danskaErobrende
  • tyskaEroberung
  • dogriजीतते हुए (jītatē hu'ē)
  • divehiފަތަޙަކުރަމުންނެވެ (fataḥakuramunneve)
  • eweAʋadziɖuɖu
  • grekiskaΚατακτώντας (Kataktṓntas)
  • engelskaConquering
  • esperantoKonkerante
  • spanskaConquistador
  • estniskaVallutamine
  • baskiskaKonkistatzea
  • persiskaتسخیر (tskẖy̰r)
  • finskaValloitus
  • filippinskaPananakop
  • franskaConquête (Conquête)
  • västfrisiskaFeroverje
  • iriskaConquering
  • skotsk gaeliskaA' toirt buaidh
  • galiciskaConquistando
  • guaraníConquistando rehegua
  • konkaniजिखून घेवप (jikhūna ghēvapa)
  • gujaratiવિજયી (vijayī)
  • hausaCin nasara
  • hawaiiskaLanakila
  • hebreiskaכְּבִישָׁה (kĕ̇biyşá̌h)
  • hindiविजय (vijaya)
  • hmongspråkKev kov yeej
  • kroatiskaOsvajajući (Osvajajući)
  • haitiskaKonkeri
  • ungerskaHódító (Hódító)
  • armeniskaՆվաճող (Nvačoġ)
  • indonesiskaMenaklukkan
  • igboNa-emeri
  • ilokoPanagparmek
  • isländskaSigra
  • italienskaConquista
  • japanska征服 (zhēng fú)
  • javanesiskanelukake
  • georgiskaდაპყრობა (dapʼqʼroba)
  • kazakiskaЖаулап алу (Žaulap alu)
  • kambodjanskaការសញ្ជ័យ
  • kannadaವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು (vaśapaḍisikoḷḷuvudu)
  • koreanska정복 (jeongbog)
  • krioFɔ win
  • kurdiskaFetih kirin
  • kirgiziskaЖеңүү (Žeңүү)
  • latinvincens
  • luxemburgiskaErueweren
  • lugandaOkuwangula
  • lingalaKolonga
  • laotiskaເອົາຊະນະ
  • litauiskaUžkariaujant (Užkariaujant)
  • lushaiHnehtu
  • lettiskaIekarošana (Iekarošana)
  • maithiliजीतैत (jītaita)
  • malagassiskamandresy
  • maoriTe wikitoria
  • makedonskaОсвојување (Osvoǰuvan̂e)
  • malayalamകീഴടക്കുന്നു (kīḻaṭakkunnu)
  • mongoliskaБайлдан дагуулах (Bajldan daguulah)
  • marathiजिंकणारा (jiṅkaṇārā)
  • malajiskaMenakluk
  • maltesiskaJirbħu
  • burmesiskaသိမ်းပိုက်ခြင်း။ (saimpitehkyinn.)
  • nepalesiskaविजयी (vijayī)
  • nederländskaveroveren
  • norskaErobrende
  • nordsothoGo fenya
  • nyanjaKugonjetsa
  • oromoInjifachuu
  • oriyaଜିତିବା | (jitibā |)
  • punjabiਜਿੱਤਣਾ (jitaṇā)
  • polskaZdobywanie
  • afghanskaفتح کول (ftḥ ḵwl)
  • portugisiskaConquistando
  • quechuaConquistando
  • rumänskaCuceritor
  • ryskaЗавоевание (Zavoevanie)
  • kinjarwandaGutsinda
  • sanskritजित्वा (jitvā)
  • sindhiفتح ڪرڻ (ftḥ ڪrڻ)
  • singalesiskaජය ගැනීම
  • slovakiskaDobývanie (Dobývanie)
  • slovenskaOsvajanje
  • samoanskaFa'ato'ilaloina
  • shonaKukunda
  • somaliskaGuuleysta
  • albanskaDuke pushtuar
  • serbiskaОсвајајући (Osvaǰaǰući)
  • sydsothoHo hlola
  • sundanesiskaNalukkeun
  • swahiliKushinda
  • tamilவெற்றி பெறுதல் (veṟṟi peṟutal)
  • teluguజయించడం (jayin̄caḍaṁ)
  • tadzjikiskaҒалаба (Ġalaba)
  • thailändskaพิชิต (phichit)
  • tigrinjaምስዓር (ምsīʾarī)
  • turkmeniska.Eňmek (.Eňmek)
  • filippinskaPananakop
  • turkiskafethetmek
  • tsongaKu hlula
  • tatariska.Иңү (.Iңү)
  • uiguriskaبويسۇندۇرۇش (bwysۇndۇrۇsẖ)
  • ukrainskaзавоювання (zavoûvannâ)
  • urduفتح کرنا (ftḥ ḵrnạ)
  • uzbekiskaFath qilish
  • vietnamesiskaChinh phục (Chinh phục)
  • xhosaUkuloyisa
  • jiddischקאַנגקערינג (qʼangqʻryng)
  • yorubaṢẹgun (Ṣẹgun)
  • kinesiska征服 (zhēng fú)
  • zuluUkunqoba

Fler ord

Den här sidan har visats 637 gånger. Senast uppdaterad 3 mars 2023.

Föreslå en ändring