Besittningstagande

Vad betyder Besittningstagande?

Besläktade ord till Besittningstagande

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Besittningstagande

Exempel på användning av Besittningstagande

• läka werk ställa Desi wälgörande afsigter, att omedelbarligen wid Landets besittningstagande, Källa: Norrköpings tidningar (1814-03-12).
• Besittningstagande- stuve ste ten r; December., Källa: Norrköpings tidningar (1818-02-07).
• Kur-Dayerns besatt a: de af denne Ort, hwilken, till följe af ett rättmätigt besittningstagande, Källa: Norrköpings tidningar (1803-12-24).
• Kusterne wid Mesiina bcwakas af 5 Fre gatter, att förhindra ett fiendtligt besittningstagande, Källa: Norrköpings tidningar (1804-10-17).
• denna »gamla regel», icke genom sårandet allena, utan först genom lagligt besittningstagande, Källa: Karlskoga tidning (1891-02-11).
• stridskrafter äro tillräckliga till ett fa afgörande flag, som hnfwudstadeus besittningstagande, Källa: Norrköpings tidningar (1837-08-09).
• Beeren Eiiands besittningstagande Omdaningsarbeiena i Stadsgården »Rysslands, Källa: Svenska dagbladet (1899-07-28).
• o att hälften eller två tredjedelar af denna styrka genast efter landets besittningstagande, Källa: Aftonbladet (1832-02-29).
• Råd och anvisningar om besittningstagande eller köp af land letnnas beredvilligt, Källa: Norra Skåne (1881-04-22).
• Råd och anvisningar om besittningstagande eller köp af land lemnäs beredvilligt, Källa: Norra Skåne (1881-05-03).
• Råd och anvisningar om besittningstagande eller köp af land lemna» beredvilligt, Källa: Norra Skåne (1881-05-10).
• Råd oeh anvisningar örn besittningstagande eller köp af land lemnäs beredvilligt, Källa: Norra Skåne (1881-05-27).
• regeringen har, som man kunde förutse, desavourerat Kontre amiral Dupetit-Thouars besittningstagande, Källa: Norrköpings tidningar (1844-03-13).
• Råd oell anvisningar örn besittningstagande eller köp af land lemnäs beredvilligt, Källa: Norra Skåne (1881-04-08).
• Råd och anvisningar om besittningstagande eller köp af land leninas beredvilligt, Källa: Norra Skåne (1881-05-13).
• Råd och anvisningar om besittningstagande eller köp af land lemnas beredvilligt, Källa: Norra Skåne (1881-05-17).

Översättningar av Besittningstagande

• afrikaansBesit neem
• akanNneɛma a wogye
• amhariskaመያዝ (mēyaዝ)
• arabiskaالاستحواذ (ạlạstḥwạdẖ)
• assamesiskaদখল লোৱা (dakhala lōraā)
• aymaraPosesión ukanak apsuña (Posesión ukanak apsuña)
• azerbajdzjanskaSahib olmaq
• belarusiskaЗавалоданне (Zavalodanne)
• bulgariskaВземане във владение (Vzemane vʺv vladenie)
• bhojpuriकब्जा लेत बानी (kabjā lēta bānī)
• bambaraKa fɛnw ta
• bengaliদখলে নিচ্ছে (dakhalē nicchē)
• bosniskaUzimanje u posjed
• katalanskaPrendre possessió (Prendre possessió)
• cebuanoPagpanag-iya
• centralkurdiskaدەستبەسەرداگرتن (dەstbەsەrdạgrtn)
• korsikanskaPiglià pusessu (Piglià pusessu)
• tjeckiskaPřevzetí majetku (Převzetí majetku)
• walesiskaCymryd meddiant
• danskaTager i besiddelse
• tyskaIn Besitz nehmen
• dogriकब्जा कर लेते हुए (kabjā kara lētē hu'ē)
• divehiވެރިކަން ނެގުން (verikan negun)
• eweNusiwo le ame si xɔxɔ
• grekiskaΚατοχή (Katochḗ)
• engelskaTaking possession
• esperantoEkposedo
• spanskatomando posesión (tomando posesión)
• estniskaValduse võtmine (Valduse võtmine)
• baskiskaJabetza hartzea
• persiskaتصاحب (tṣạḥb)
• finskaOttaa haltuunsa
• filippinskaPag-aari
• franskaPrise de possession
• västfrisiskaBesit nimme
• iriskaAg glacadh seilbhe
• skotsk gaeliskaA 'gabhail seilbh
• galiciskaToma de posesión (Toma de posesión)
• guaraníOjagarrávo posesión (Ojagarrávo posesión)
• konkaniताब्यांत घेवप (tābyānta ghēvapa)
• gujaratiકબજો લેવો (kabajō lēvō)
• hausaSamun mallaka
• hawaiiskaKa lawe ʻana
• hebreiskaהשתלטות (hşţltwţ)
• hindiकब्जा लेना (kabjā lēnā)
• hmongspråkKev tuav
• kroatiskaPreuzimanje posjeda
• haitiskaPran posesyon
• ungerskaBirtokba vétel (Birtokba vétel)
• armeniskaՏիրապետում (Tirapetum)
• indonesiskaMengambil alih
• igboInweta
• ilokoPanangala iti sanikua
• isländskaAð taka völdin (Að taka völdin)
• italienskaPrendendo possesso
• japanska所有する (suǒ yǒusuru)
• javanesiskaNjupuk milik
• georgiskaფლობის აღება (plobis agheba)
• kazakiskaМеншікке алу (Menšíkke alu)
• kambodjanskaការកាន់កាប់
• kannadaಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು (svādhīnapaḍisikoḷḷuvudu)
• koreanska점유하기 (jeom-yuhagi)
• krioFɔ tek posishɔn
• kurdiskaXwedîderketin (Xwedîderketin)
• kirgiziskaЭэлик кылуу (Éélik kyluu)
• latinPossessio
• luxemburgiskaBesëtz huelen (Besëtz huelen)
• lugandaOkutwala obuyinza
• lingalaKozwa biloko na yango
• laotiskaການຄອບຄອງ
• litauiskaUžvaldymas (Užvaldymas)
• lushaiPossession lak chhuah
• lettiskaPārņemšana valdījumā (Pārņemšana valdījumā)
• maithiliकब्जा लेते हुए (kabjā lētē hu'ē)
• malagassiskaMaka fananana
• maoriTe tango
• makedonskaПреземање поседување (Prezeman̂e poseduvan̂e)
• malayalamകൈവശപ്പെടുത്തുന്നു (kaivaśappeṭuttunnu)
• mongoliskaЭзэмшиж байна (Ézémšiž bajna)
• marathiताब्यात घेणे (tābyāta ghēṇē)
• malajiskaMengambil milik
• maltesiskaTieħu pussess
• burmesiskaအပိုင်ယူခြင်း။ (aapineyuuhkyinn.)
• nepalesiskaकब्जा गर्दै (kabjā gardai)
• nederländskaIn bezit nemen
• norskaTar besittelse
• nordsothoGo tšea thoto (Go tšea thoto)
• nyanjaKutenga
• oromoQabeenya fudhachuu
• oriyaଅଧିକାର (adhikāra)
• punjabiਕਬਜ਼ੇ ਵਿਚ ਲੈ ਰਹੇ ਹਨ (kabazē vica lai rahē hana)
• polskaWzięcie w posiadanie (Wzięcie w posiadanie)
• afghanskaقبضه کول (qbḍh ḵwl)
• portugisiskaTomando posse
• quechuaPosesión nisqa hap’iy (Posesión nisqa hap’iy)
• rumänskaLuarea în posesie (Luarea în posesie)
• ryskaЗавладение (Zavladenie)
• kinjarwandaKwigarurira
• sanskritस्वामित्वं गृहीत्वा (svāmitvaṁ gr̥hītvā)
• sindhiقبضو ڪرڻ (qbḍw ڪrڻ)
• singalesiskaඅත්පත් කර ගැනීම
• slovakiskaPrevzatie majetku
• slovenskaPrilastitev
• samoanskaO le umiaina
• shonaKutora
• somaliskaHaysashada
• albanskaMarrja e posedimit
• serbiskaУзимање у посед (Uziman̂e u posed)
• sydsothoHo hapa
• sundanesiskaNyokot milik
• swahiliKumiliki
• tamilஉடைமையாக்குதல் (uṭaimaiyākkutal)
• teluguస్వాధీనం చేసుకోవడం (svādhīnaṁ cēsukōvaḍaṁ)
• tadzjikiskaСохиб шудан (Sohib šudan)
• thailändskaเข้าครอบครอง (k̄hêā khrxb khrxng)
• tigrinjaዋንነት ምውሳድ (wanīነtī ምውsadī)
• turkmeniskaEýeçilik (Eýeçilik)
• filippinskaPag-aari
• turkiskaSahiplenmek
• tsongaKu teka ndhawu
• tatariskaХуҗалык (Huҗalyk)
• uiguriskaئىگىلىۋېلىش (ỷy̱gy̱ly̱v̱ېly̱sẖ)
• ukrainskaЗаволодіння (Zavolodínnâ)
• urduقبضہ کرنا (qbḍہ ḵrnạ)
• uzbekiskaEgalik qilish
• vietnamesiskaChiếm hữu (Chiếm hữu)
• xhosaUkuthabatha ilifa
• jiddischנעמען פאַרמעגן (nʻmʻn pʼarmʻgn)
• yorubaGbigba ohun-ini
• kinesiska占有 (zhàn yǒu)
• zuluUkuthatha impahla

Fler ord