Tillägna sig
Uttal: [²tịl:eŋ:nar‿sej]
Synonymer till Tillägna sig
Vad betyder Tillägna sig?
Att tillägna sig betyder att man tar till sig och äger något, vanligtvis en kunskap, färdighet eller egenskap. Det kan också betyda att man dedikerar något till någon eller något annat, som att man tillägnar en bok till en vän eller en älskad person.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Tillägna sig
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- verb
Böjningar av Tillägna sig
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | tillägnar |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | mig |
| Presens indikativ aktiv 2:1-2 | tillägnar |
| Presens indikativ aktiv 2:2-2 | dig |
| Presens indikativ aktiv 3:1-2 | tillägnar |
| Presens indikativ aktiv 3:2-2 | sig |
| Presens indikativ aktiv 4:1-2 | tillägnar |
| Presens indikativ aktiv 4:2-2 | oss |
| Presens indikativ aktiv 5:1-2 | tillägnar |
| Presens indikativ aktiv 5:2-2 | er |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | tillägnade |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | mig |
| Preteritum indikativ aktiv 2:1-2 | tillägnade |
| Preteritum indikativ aktiv 2:2-2 | dig |
| Preteritum indikativ aktiv 3:1-2 | tillägnade |
| Preteritum indikativ aktiv 3:2-2 | sig |
| Preteritum indikativ aktiv 4:1-2 | tillägnade |
| Preteritum indikativ aktiv 4:2-2 | oss |
| Preteritum indikativ aktiv 5:1-2 | tillägnade |
| Preteritum indikativ aktiv 5:2-2 | er |
| Imperativ 1:1-2 | tillägna |
| Imperativ 1:2-2 | dig |
| Imperativ 2:1-2 | tillägna |
| Imperativ 2:2-2 | er |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | tillägna |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | mig |
| Infinitiv aktiv 2:1-2 | tillägna |
| Infinitiv aktiv 2:2-2 | dig |
| Infinitiv aktiv 3:1-2 | tillägna |
| Infinitiv aktiv 3:2-2 | sig |
| Infinitiv aktiv 4:1-2 | tillägna |
| Infinitiv aktiv 4:2-2 | oss |
| Infinitiv aktiv 5:1-2 | tillägna |
| Infinitiv aktiv 5:2-2 | er |
| Supinum aktiv 1:1-2 | tillägnat |
| Supinum aktiv 1:2-2 | mig |
| Supinum aktiv 2:1-2 | tillägnat |
| Supinum aktiv 2:2-2 | dig |
| Supinum aktiv 3:1-2 | tillägnat |
| Supinum aktiv 3:2-2 | sig |
| Supinum aktiv 4:1-2 | tillägnat |
| Supinum aktiv 4:2-2 | oss |
| Supinum aktiv 5:1-2 | tillägnat |
| Supinum aktiv 5:2-2 | er |
| Presens particip 1:1-2 | tillägnande |
| Presens particip 1:2-2 | mig |
| Presens particip 2:1-2 | tillägnande |
| Presens particip 2:2-2 | dig |
| Presens particip 3:1-2 | tillägnande |
| Presens particip 3:2-2 | sig |
| Presens particip 4:1-2 | tillägnande |
| Presens particip 4:2-2 | oss |
| Presens particip 5:1-2 | tillägnande |
| Presens particip 5:2-2 | er |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | tillägnandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | mig |
| Presens particip genitiv 2:1-2 | tillägnandes |
| Presens particip genitiv 2:2-2 | dig |
| Presens particip genitiv 3:1-2 | tillägnandes |
| Presens particip genitiv 3:2-2 | sig |
| Presens particip genitiv 4:1-2 | tillägnandes |
| Presens particip genitiv 4:2-2 | oss |
| Presens particip genitiv 5:1-2 | tillägnandes |
| Presens particip genitiv 5:2-2 | er |
Exempel på användning av Tillägna sig
- under studietiden i London tillägnade han sig en brittisk accent, Källa: Lexin (Språkbanken).
- utestängs över 99 procent av alla som gått gymnasiet från att senare kunna tillägna, Källa: Västerbottenskuriren (2015-07-01).
- sig läsandets och skrivandets konst., Källa: Kristianstadsbladet (2016-06-10).
- Att kunna tillägna sig litteratur även om man inte har råd att köpa alla böcker, Källa: Smålandsposten (2015-10-26).
Översättningar av Tillägna sig
- afrikaansVerkry
- akanNya
- amhariskaአግኝ (ʿēግኝ)
- arabiskaيستحوذ على (ystḥwdẖ ʿly̱)
- assamesiskaআঁকুৱালি (ām̐kuraāli)
- aymaraMayisiña (Mayisiña)
- azerbajdzjanskaƏldə etmek
- belarusiskaНабываць (Nabyvacʹ)
- bulgariskaПридобивам (Pridobivam)
- bhojpuriकमाईल (kamā'īla)
- bambaraKa sɔrɔ
- bengaliঅর্জন (arjana)
- bosniskaSteći (Steći)
- katalanskaAdquirir
- cebuanoMakuha
- centralkurdiskaبەدەست هێنان (bەdەst hێnạn)
- korsikanskaAcquistà (Acquistà)
- tjeckiskaZískat (Získat)
- walesiskaCaffael
- danskaErhverve
- tyskaErwerben
- dogriहासल करना (hāsala karanā)
- divehiލިބިގަތުން (libigatun)
- eweƑle
- grekiskaΑποκτώ (Apoktṓ)
- engelskaAcquire
- esperantoAkiri
- spanskaAdquirir
- estniskaOmandada
- baskiskaEskuratu
- persiskaبدست آوردن (bdst ậwrdn)
- finskaHankkia
- filippinskaMakuha
- franskaAcquérir (Acquérir)
- västfrisiskaAcquire
- iriskaFháil (Fháil)
- skotsk gaeliskaFaigh
- galiciskaAdquirir
- guaraníMba'ejoguáva (Mba'ejoguáva)
- konkaniसंपादन (sampādana)
- gujaratiહસ્તગત (hastagata)
- hausaSamu
- hawaiiskaLoaʻa
- hebreiskaלִרְכּוֹשׁ (lirĕk̇wòş̌)
- hindiअधिग्रहण करना (adhigrahaṇa karanā)
- hmongspråkTau txais
- kroatiskaSteći (Steći)
- haitiskaAkeri
- ungerskaSzerez
- armeniskaՁեռք բերել (Jeṙkʻ berel)
- indonesiskaMendapatkan
- igboNweta
- ilokoAlaen
- isländskaEignast
- italienskaAcquisire
- japanska取得 (qǔ dé)
- javanesiskaAngsal
- georgiskaშეიძინე (sheidzine)
- kazakiskaСатып алу (Satyp alu)
- kambodjanskaទទួលបាន
- kannadaಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ (svādhīnapaḍisikoḷḷi)
- koreanska습득하다 (seubdeughada)
- krioGɛt
- kurdiskaKirrîn (Kirrîn)
- kirgiziskaСатып алуу (Satyp aluu)
- latinAdquirere
- luxemburgiskaAcquisitioun
- lugandaOkufuna
- lingalaKozwa
- laotiskaໄດ້ມາ
- litauiskaĮsigyti (Įsigyti)
- lushaiNei
- lettiskaIegūt (Iegūt)
- maithiliअधिग्रहण (adhigrahaṇa)
- malagassiskahahazo
- maoriWhiwhi
- makedonskaСтекни (Stekni)
- malayalamഏറ്റെടുക്കുക (ēṟṟeṭukkuka)
- mongoliskaАвах (Avah)
- marathiघेणे (ghēṇē)
- malajiskaMemperoleh
- maltesiskaAkkwista
- burmesiskaဆည်းပူးပါ။ (saeepuupar.)
- nepalesiskaप्राप्त गर्नुहोस् (prāpta garnuhōs)
- nederländskaVerwerven
- norskaTilegne
- nordsothoHwetša (Hwetša)
- nyanjaPezani
- oromoArgachuu
- oriyaପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ | (prāpta karantu |)
- punjabiਹਾਸਲ ਕਰੋ (hāsala karō)
- polskaNabywać (Nabywać)
- afghanskaترلاسه کول (trlạsh ḵwl)
- portugisiskaAdquirir
- quechuaTariy
- rumänskaDobândi (Dobândi)
- ryskaПриобретать (Priobretatʹ)
- kinjarwandaGura
- sanskritअर्जन (arjana)
- sindhiحاصل ڪرڻ (ḥạṣl ڪrڻ)
- singalesiskaඅත්පත් කර ගන්න
- slovakiskaZískať (Získať)
- slovenskaPridobiti
- samoanskaMaua
- shonaAcquire
- somaliskaQaado
- albanskaPërvetësoni (Përvetësoni)
- serbiskaСтећи (Steći)
- sydsothoFumana
- sundanesiskaKéngingkeun (Kéngingkeun)
- swahiliPata
- tamilகையகப்படுத்து (kaiyakappaṭuttu)
- teluguపొందండి (pondaṇḍi)
- tadzjikiskaБа даст овардан (Ba dast ovardan)
- thailändskaได้รับ (dị̂ rạb)
- tigrinjaሕተት (hhītētī)
- turkmeniskaAl
- filippinskaMakuha
- turkiskaElde etmek
- tsongaKu kuma
- tatariskaАл (Al)
- uiguriskaئېرىشىش (ỷېry̱sẖy̱sẖ)
- ukrainskaпридбати (pridbati)
- urduحاصل (ḥạṣl)
- uzbekiskaSotib olish
- vietnamesiskaCó được, thu được (Có được, thu được)
- xhosaFumana
- jiddischקריגן (qrygn)
- yorubaGba
- kinesiska获得 (huò dé)
- zuluZuza
Fler ord
Den här sidan har visats 461 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.