Hoppa till innehåll

Tillägna

Uttal: [²tịl:eŋ:nar]C1mycket avancerad

Synonymer till Tillägna

Vad betyder Tillägna?

Att tillägna betyder att ge något till någon på ett ceremoniellt sätt eller visa tacksamhet genom att dedikera något till dem. Det kan också innebära att ge någon äran eller erkänna deras bidrag till något.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Tillägna

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Böjningar av Tillägna

Verb

Böjningar av tillägna Aktiv Passiv
Infinitiv tillägna tillägnas
Presens tillägnar tillägnas
Preteritum tillägnade tillägnades
Supinum tillägnat tillägnats
Imperativ tillägna
Particip
Presens tillägnande, tillägnandes
Perfekt tillägnad

Exempel på användning av Tillägna

  • hon tillägnade sina föräldrar boken, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Det firar ledarsidan med att tillägna låtar till vå ra alldeles speciella Jämtlandspolitiker, Källa: Östersundsposten (2015-02-21).
  • Den här veckan får man tillägna dansen till en person och jag har valt att tillägna, Källa: Upsala nya tidning (2018-04-20).
  • supporterskap, där en individ genom sin hängivelse till sporten väljer att tillägna, Källa: Norrbottens kuriren (2017-01-28).

Översättningar av Tillägna

  • afrikaansToegewyde
  • akanAto din ama
  • amhariskaየተሰጠ (yētēsēthē)
  • arabiskaمخلص (mkẖlṣ)
  • assamesiskaনিবেদিত (nibēdita)
  • aymaraChiqanchata
  • azerbajdzjanskahəsr olunub
  • belarusiskaПрысвечаная (Prysvečanaâ)
  • bulgariskaПосветен (Posveten)
  • bhojpuriसमर्पित (samarpita)
  • bambaraKɛrɛnkɛrɛnlen
  • bengaliনিবেদিত (nibēdita)
  • bosniskaPosvećeno (Posvećeno)
  • katalanskaDedicat
  • cebuanoGipahinungod
  • centralkurdiskaتەرخانکراو (tەrkẖạnḵrạw)
  • korsikanskaDedicatu
  • tjeckiskaVěnováno (Věnováno)
  • walesiskaYmroddedig
  • danskaDedikeret
  • tyskaGewidmet
  • dogriसमर्पत (samarpata)
  • divehiކަމަކަށް އަޅުވެތިވުން (kamakaš ‘aḷuvetivun)
  • eweSi wotsᴐ na
  • grekiskaΑφιερωμένο (Aphierōméno)
  • engelskaDedicated
  • esperantoDediĉita (Dediĉita)
  • spanskaDedicado
  • estniskaPühendunud (Pühendunud)
  • baskiskaDedikatua
  • persiskaاختصاصی (ạkẖtṣạṣy̰)
  • finskaOmistettu
  • filippinskaDedicated
  • franskaDédié (Dédié)
  • västfrisiskaDedicated
  • iriskatiomnaithe
  • skotsk gaeliskaTiomnaidh
  • galiciskaDedicado
  • guaraníAranduhetakuaáva (Aranduhetakuaáva)
  • konkaniसमर्पित (samarpita)
  • gujaratiસમર્પિત (samarpita)
  • hausaSadaukarwa
  • hawaiiskaHoʻolaʻa
  • hebreiskaמוּקדָשׁ (mẇqdáş̌)
  • hindiसमर्पित (samarpita)
  • hmongspråkMuab siab rau
  • kroatiskaPosvećen (Posvećen)
  • haitiskaDedye
  • ungerskaDedikált (Dedikált)
  • armeniskaՆվիրված (Nvirvac)
  • indonesiskaBerdedikasi
  • igboRaara onwe ya nye
  • ilokoNadungngo
  • isländskaHollur
  • italienskaDedicato
  • japanskaひたむきな (hitamukina)
  • javanesiskadarmabakti
  • georgiskaთავდადებული (tavdadebuli)
  • kazakiskaАрналған (Arnalġan)
  • kambodjanskaឧទ្ទិស
  • kannadaಮೀಸಲಾದ (mīsalāda)
  • koreanska헌신적인 (heonsinjeog-in)
  • krioBin gi
  • kurdiskaDedicated
  • kirgiziskaарналган (arnalgan)
  • latindedicavit
  • luxemburgiskaEngagéiert (Engagéiert)
  • lugandaOkwewayo
  • lingalaKomipesa
  • laotiskaອຸທິດຕົນ
  • litauiskaSkirta
  • lushaiZuah bik
  • lettiskaVeltīts (Veltīts)
  • maithiliसमर्पित (samarpita)
  • malagassiskaNanokan-tena
  • maoriI whakatapua
  • makedonskaПосветен (Posveten)
  • malayalamസമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു (samaർppiccirikkunnu)
  • mongoliskaЗориулагдсан (Zoriulagdsan)
  • marathiसमर्पित (samarpita)
  • malajiskaberdedikasi
  • maltesiskaDedikat
  • burmesiskaလှူတယ်။ (lhauutaal.)
  • nepalesiskaसमर्पित (samarpita)
  • nederländskaToegewijd
  • norskaDedikert
  • nordsothoIkgafilego
  • nyanjaWodzipereka
  • oromoOfkennaa
  • oriyaସମର୍ପିତ | (samarpita |)
  • punjabiਸਮਰਪਿਤ (samarapita)
  • polskaDedykowane
  • afghanskaوقف شوی (wqf sẖwy̰)
  • portugisiskadedicada
  • quechuaQusqa
  • rumänskaDedicat
  • ryskaПреданный (Predannyj)
  • kinjarwandaYeguriwe Imana
  • sanskritसमर्पित (samarpita)
  • sindhiوقف ٿيل (wqf ٿyl)
  • singalesiskaකැප කළා
  • slovakiskaOddaný (Oddaný)
  • slovenskaPredano
  • samoanskaFa'apa'ia
  • shonaDedicated
  • somaliskaU huray
  • albanskaE përkushtuar (E përkushtuar)
  • serbiskaПосвећено (Posvećeno)
  • sydsothoE inehetseng
  • sundanesiskaDedicated
  • swahiliImejitolea
  • tamilஅர்ப்பணிக்கப்பட்டது (arppaṇikkappaṭṭatu)
  • teluguఅంకితం చేయబడింది (aṅkitaṁ cēyabaḍindi)
  • tadzjikiskaБахшида шудааст (Bahšida šudaast)
  • thailändskaอุทิศ (xuthiṣ̄)
  • tigrinjaግዱስ (ግdusī)
  • turkmeniskaBagyşlanýar (Bagyşlanýar)
  • filippinskaDedicated
  • turkiskaÖzel (Özel)
  • tsongaTiyimisela
  • tatariskaБагышланган (Bagyšlangan)
  • uiguriskaتەقدىم قىلىندى (tەqdy̱m qy̱ly̱ndy̱)
  • ukrainskaВідданий (Víddanij)
  • urduسرشار (srsẖạr)
  • uzbekiskaBag'ishlangan
  • vietnamesiskaTận tụy (Tận tụy)
  • xhosaUzinikele
  • jiddischדעדאַקייטאַד (dʻdʼaqyytʼad)
  • yorubaIfiṣootọ (Ifiṣootọ)
  • kinesiska投入的 (tóu rù de)
  • zuluEzinikezelwe

Vad rimmar på Tillägna?

Tillägna i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 604 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring