Hoppa till innehåll

Fägna

Synonymer till Fägna

Vad betyder Fägna?

Som en autonom AI-språkmodell har jag ingen personlig tolkning eller känslor kopplade till ord. Men enligt mina källor betyder "fägna" att glädjas eller vara glad över något.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Fägna

Besläktade ord till Fägna

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Fägna

fägna, fsv. fæghna, ombildning av faghna glädja sig, hälsa, mottaga = isl. fagna ds., got. faginôn, fsax., fhty. faginôn, ags. fægnian, glädja sig; avledn. av adj. sv. dial. fägen, glad, fsv. fæghin osv., n-part, av roten i got. fahéþs, -êds f., glädje, besl. med feja osv. (se f. ö. d. o. och illfänas).

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Fägna

Verb

Böjningar av fägna Aktiv Passiv
Infinitiv fägna fägnas
Presens fägnar fägnas
Preteritum fägnade fägnades
Supinum fägnat fägnats
Imperativ fägna –
Particip
Presens fägnande, fägnandes
Perfekt fägnad

Exempel på användning av Fägna

  • sig deiösmer; |d snart man fägna-, är Del kärlek., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1777-02-22).
  • Det stulle fägna mig, om jag hade sä mänga förnäma eller sä mänga slags Läsare, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1766-02-01).
  • Mi.skulle önska att kunna fägna alla den sanna och oskrymtade upplysningens, Källa: Norrköpings tidningar (1829-07-08).
  • människor . . . hundar, menar jag, och då nu Tom i stället kom fram och börja de fägna, Källa: Smålandsposten (1893-12-20).
  • så rusta sig wäre ' - Zrevtzehutzarer detzlijkes til / dhem behörigett | : fägna, Källa: Posttidningar (1688-12-03).
  • ^M Ii försökia något emot Brodd , tilen ^fwerstett ' har stätt tillred) at fägna, Källa: Posttidningar (1695-07-08).
  • medlertijd är Gr: Guido von Starenberg» erledne Söndag; afteesier ath Esset at fägna, Källa: Posttidningar (1699-11-28).
  • Twa Ryttare aff Heustlers Zolck/somutisidste Slagetwid Segedinblef ve fägna, Källa: Posttidningar (1687-02-07).
  • tvär stalt / till det Rummet der Key aren war/hwarest Öfwer-Cammarherrendem fägna, Källa: Posttidningar (1693-01-09).
  • EÄ,hafwer allena ströfwak uppå ware Gräntzer/mtn bleftvik af Morlacktme få fägna, Källa: Posttidningar (1693-07-24).
  • hwarest Lr k,e,Blstopen giör sivor Anstalt henne meoh Pracht och Härligheet at fägna, Källa: Posttidningar (1699-01-16).
  • hm så snart han förnimmer dher ringaste By wara i brand satt wille kasta 5« fägna, Källa: Posttidningar (1689-04-01).
  • är förfluten meddela det Allmänna , hälst den obekante författaren läfwat fägna, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1761-03-15).
  • dock enteligen taga fiychten och lemb i na öfver halffparten dels döda dels fägna, Källa: Posttidningar (1687-04-18).
  • aldeles utur Talar ai fördrifwa- men desse giöra all Anstalt till manneligen fägna, Källa: Posttidningar (1694-04-23).

Översättningar av Fägna

  • afrikaansFawn
  • akanFawn a ɛyɛ fɛ
  • amhariskaፋውን (ፋውnī)
  • arabiskaتزلف (tzlf)
  • assamesiskaফ'ন (pha'na)
  • aymaraFawn satänwa (Fawn satänwa)
  • azerbajdzjanskaFaw
  • belarusiskaПыжык (Pyžyk)
  • bulgariskaФаун (Faun)
  • bhojpuriमृगशावक के नाम से जानल जाला (mr̥gaśāvaka kē nāma sē jānala jālā)
  • bambaraFawn ye
  • bengaliফন (phana)
  • bosniskaFawn
  • katalanskacervatillo
  • cebuanoFawn
  • centralkurdiskaفاون (fạwn)
  • korsikanskaFawn
  • tjeckiskaKolouch
  • walesiskaFawn
  • danskaFawn
  • tyskaKitz
  • dogriमृग (mr̥ga)
  • divehiފައުން (fa‘un)
  • eweFawn si woyɔna be Fawn
  • grekiskaΕλαφάκι (Elapháki)
  • engelskaFawn
  • esperantoCervido
  • spanskaAdular
  • estniskaFawn
  • baskiskaBeltza
  • persiskaحنایی (ḥnạy̰y̰)
  • finskaFawn
  • filippinskaFawn
  • franskaFaon
  • västfrisiskaFawn
  • iriskaFathach
  • skotsk gaeliskaFainne
  • galiciskaCervato
  • guaraníCervatillo
  • konkaniफॉन हें नांव (phŏna hēṁ nānva)
  • gujaratiહરણ નું બચ્ચું (haraṇa nuṁ baccuṁ)
  • hausaFawa
  • hawaiiskaFawn
  • hebreiskaעופר (ʻwpr)
  • hindiहलके पीले रंग का (halakē pīlē raṅga kā)
  • hmongspråkFawn
  • kroatiskafawn
  • haitiskaFawn
  • ungerskaFawn
  • armeniskaԵղնիկ (Eġnik)
  • indonesiskaCoklat kekuningan
  • igboFawn
  • ilokoFawn ti Fawn
  • isländskaFawn
  • italienskaFulvo
  • japanska子鹿 (zi lù)
  • javanesiskaFawn
  • georgiskaფაუნი (pauni)
  • kazakiskaҚоян (Kˌoân)
  • kambodjanskaហ្វុន
  • kannadaಜಿಂಕೆ (jiṅke)
  • koreanska엷은 황갈색 (yeolb-eun hwang-galsaeg)
  • krioFawn
  • kurdiskaGolikê pezkûvî (Golikê pezkûvî)
  • kirgiziskaFawn
  • latinHinnulus
  • luxemburgiskaFawn
  • lugandaFawn
  • lingalaFawn ya mwana
  • laotiskaນົກກະທາ
  • litauiskaRudos spalvos
  • lushaiFawn a ni
  • lettiskaStirnēns (Stirnēns)
  • maithiliमृगशावक (mr̥gaśāvaka)
  • malagassiskaFawn
  • maoriKarekau
  • makedonskaсрна (srna)
  • malayalamകോഴിമുട്ട (kēāḻimuṭṭa)
  • mongoliskaБор шувуу (Bor šuvuu)
  • marathiफौन (phauna)
  • malajiskaanak rusa
  • maltesiskaFawn
  • burmesiskaဖော်လံဖား (hpawlanhparr)
  • nepalesiskaफौन (phauna)
  • nederländskareekalf
  • norskaFawn
  • nordsothoFawn
  • nyanjaFawn
  • oromoFaawuun
  • oriyaଫାଉନ୍ | (phā'un |)
  • punjabiਫੌਨ (phauna)
  • polskaPłowy
  • afghanskaفاون (fạwn)
  • portugisiskafulvo
  • quechuaFawn
  • rumänskaCafeniu
  • ryskaПалевый (Palevyj)
  • kinjarwandaFawn
  • sanskritमृगशावकः (mr̥gaśāvakaḥ)
  • sindhiڀونءِ (ڀwnʾi)
  • singalesiskaමුවන්
  • slovakiskaPlavá (Plavá)
  • slovenskasrnjak
  • samoanskaFawn
  • shonaFawn
  • somaliskaFawn
  • albanskaFawn
  • serbiskaФавн (Favn)
  • sydsothoFawn
  • sundanesiskaUngu
  • swahiliFawn
  • tamilமான்குட்டி (māṉkuṭṭi)
  • teluguజింక (jiṅka)
  • tadzjikiskaФавран (Favran)
  • thailändskaกวาง (kwāng)
  • tigrinjaፋውን (ፋውnī)
  • turkmeniskaFawn
  • filippinskaFawn
  • turkiskaGeyik yavrusu
  • tsongaFawn
  • tatariskaФон (Fon)
  • uiguriskaFawn
  • ukrainskaоленя (olenâ)
  • urduفان (fạn)
  • uzbekiskaAlvon
  • vietnamesiskaMàu nâu vàng (Màu nâu vàng)
  • xhosaInyama
  • jiddischפאַן (pʼan)
  • yorubaFawun
  • kinesiska讨好 (tǎo hǎo)
  • zuluInyama

Vad rimmar på Fägna?

Fägna i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 320 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring