Hoppa till innehåll

Fägna

Synonymer till Fägna

Vad betyder Fägna?

Som en autonom AI-språkmodell har jag ingen personlig tolkning eller känslor kopplade till ord. Men enligt mina källor betyder "fägna" att glädjas eller vara glad över något.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Fägna

Besläktade ord till Fägna

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Fägna

fägna, fsv. fæghna, ombildning av faghna glädja sig, hälsa, mottaga = isl. fagna ds., got. faginôn, fsax., fhty. faginôn, ags. fægnian, glädja sig; avledn. av adj. sv. dial. fägen, glad, fsv. fæghin osv., n-part, av roten i got. fahéþs, -êds f., glädje, besl. med feja osv. (se f. ö. d. o. och illfänas).

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Fägna

Verb

Böjningar av fägna Aktiv Passiv
Infinitiv fägna fägnas
Presens fägnar fägnas
Preteritum fägnade fägnades
Supinum fägnat fägnats
Imperativ fägna
Particip
Presens fägnande, fägnandes
Perfekt fägnad

Exempel på användning av Fägna

  • sig deiösmer; |d snart man fägna-, är Del kärlek., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1777-02-22).
  • Det stulle fägna mig, om jag hade sä mänga förnäma eller sä mänga slags Läsare, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1766-02-01).
  • Mi.skulle önska att kunna fägna alla den sanna och oskrymtade upplysningens, Källa: Norrköpings tidningar (1829-07-08).
  • människor . . . hundar, menar jag, och då nu Tom i stället kom fram och börja de fägna, Källa: Smålandsposten (1893-12-20).
  • så rusta sig wäre ' - Zrevtzehutzarer detzlijkes til / dhem behörigett | : fägna, Källa: Posttidningar (1688-12-03).
  • ^M Ii försökia något emot Brodd , tilen ^fwerstett ' har stätt tillred) at fägna, Källa: Posttidningar (1695-07-08).
  • medlertijd är Gr: Guido von Starenberg» erledne Söndag; afteesier ath Esset at fägna, Källa: Posttidningar (1699-11-28).
  • Twa Ryttare aff Heustlers Zolck/somutisidste Slagetwid Segedinblef ve fägna, Källa: Posttidningar (1687-02-07).
  • tvär stalt / till det Rummet der Key aren war/hwarest Öfwer-Cammarherrendem fägna, Källa: Posttidningar (1693-01-09).
  • EÄ,hafwer allena ströfwak uppå ware Gräntzer/mtn bleftvik af Morlacktme få fägna, Källa: Posttidningar (1693-07-24).
  • hwarest Lr k,e,Blstopen giör sivor Anstalt henne meoh Pracht och Härligheet at fägna, Källa: Posttidningar (1699-01-16).
  • hm så snart han förnimmer dher ringaste By wara i brand satt wille kasta 5« fägna, Källa: Posttidningar (1689-04-01).
  • är förfluten meddela det Allmänna , hälst den obekante författaren läfwat fägna, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1761-03-15).
  • dock enteligen taga fiychten och lemb i na öfver halffparten dels döda dels fägna, Källa: Posttidningar (1687-04-18).
  • aldeles utur Talar ai fördrifwa- men desse giöra all Anstalt till manneligen fägna, Källa: Posttidningar (1694-04-23).

Översättningar av Fägna

  • afrikaansFawn
  • akanFawn a ɛyɛ fɛ
  • amhariskaፋውን (ፋውnī)
  • arabiskaتزلف (tzlf)
  • assamesiskaফ'ন (pha'na)
  • aymaraFawn satänwa (Fawn satänwa)
  • azerbajdzjanskaFaw
  • belarusiskaПыжык (Pyžyk)
  • bulgariskaФаун (Faun)
  • bhojpuriमृगशावक के नाम से जानल जाला (mr̥gaśāvaka kē nāma sē jānala jālā)
  • bambaraFawn ye
  • bengaliফন (phana)
  • bosniskaFawn
  • katalanskacervatillo
  • cebuanoFawn
  • centralkurdiskaفاون (fạwn)
  • korsikanskaFawn
  • tjeckiskaKolouch
  • walesiskaFawn
  • danskaFawn
  • tyskaKitz
  • dogriमृग (mr̥ga)
  • divehiފައުން (fa‘un)
  • eweFawn si woyɔna be Fawn
  • grekiskaΕλαφάκι (Elapháki)
  • engelskaFawn
  • esperantoCervido
  • spanskaAdular
  • estniskaFawn
  • baskiskaBeltza
  • persiskaحنایی (ḥnạy̰y̰)
  • finskaFawn
  • filippinskaFawn
  • franskaFaon
  • västfrisiskaFawn
  • iriskaFathach
  • skotsk gaeliskaFainne
  • galiciskaCervato
  • guaraníCervatillo
  • konkaniफॉन हें नांव (phŏna hēṁ nānva)
  • gujaratiહરણ નું બચ્ચું (haraṇa nuṁ baccuṁ)
  • hausaFawa
  • hawaiiskaFawn
  • hebreiskaעופר (ʻwpr)
  • hindiहलके पीले रंग का (halakē pīlē raṅga kā)
  • hmongspråkFawn
  • kroatiskafawn
  • haitiskaFawn
  • ungerskaFawn
  • armeniskaԵղնիկ (Eġnik)
  • indonesiskaCoklat kekuningan
  • igboFawn
  • ilokoFawn ti Fawn
  • isländskaFawn
  • italienskaFulvo
  • japanska子鹿 (zi lù)
  • javanesiskaFawn
  • georgiskaფაუნი (pauni)
  • kazakiskaҚоян (Kˌoân)
  • kambodjanskaហ្វុន
  • kannadaಜಿಂಕೆ (jiṅke)
  • koreanska엷은 황갈색 (yeolb-eun hwang-galsaeg)
  • krioFawn
  • kurdiskaGolikê pezkûvî (Golikê pezkûvî)
  • kirgiziskaFawn
  • latinHinnulus
  • luxemburgiskaFawn
  • lugandaFawn
  • lingalaFawn ya mwana
  • laotiskaນົກກະທາ
  • litauiskaRudos spalvos
  • lushaiFawn a ni
  • lettiskaStirnēns (Stirnēns)
  • maithiliमृगशावक (mr̥gaśāvaka)
  • malagassiskaFawn
  • maoriKarekau
  • makedonskaсрна (srna)
  • malayalamകോഴിമുട്ട (kēāḻimuṭṭa)
  • mongoliskaБор шувуу (Bor šuvuu)
  • marathiफौन (phauna)
  • malajiskaanak rusa
  • maltesiskaFawn
  • burmesiskaဖော်လံဖား (hpawlanhparr)
  • nepalesiskaफौन (phauna)
  • nederländskareekalf
  • norskaFawn
  • nordsothoFawn
  • nyanjaFawn
  • oromoFaawuun
  • oriyaଫାଉନ୍ | (phā'un |)
  • punjabiਫੌਨ (phauna)
  • polskaPłowy
  • afghanskaفاون (fạwn)
  • portugisiskafulvo
  • quechuaFawn
  • rumänskaCafeniu
  • ryskaПалевый (Palevyj)
  • kinjarwandaFawn
  • sanskritमृगशावकः (mr̥gaśāvakaḥ)
  • sindhiڀونءِ (ڀwnʾi)
  • singalesiskaමුවන්
  • slovakiskaPlavá (Plavá)
  • slovenskasrnjak
  • samoanskaFawn
  • shonaFawn
  • somaliskaFawn
  • albanskaFawn
  • serbiskaФавн (Favn)
  • sydsothoFawn
  • sundanesiskaUngu
  • swahiliFawn
  • tamilமான்குட்டி (māṉkuṭṭi)
  • teluguజింక (jiṅka)
  • tadzjikiskaФавран (Favran)
  • thailändskaกวาง (kwāng)
  • tigrinjaፋውን (ፋውnī)
  • turkmeniskaFawn
  • filippinskaFawn
  • turkiskaGeyik yavrusu
  • tsongaFawn
  • tatariskaФон (Fon)
  • uiguriskaFawn
  • ukrainskaоленя (olenâ)
  • urduفان (fạn)
  • uzbekiskaAlvon
  • vietnamesiskaMàu nâu vàng (Màu nâu vàng)
  • xhosaInyama
  • jiddischפאַן (pʼan)
  • yorubaFawun
  • kinesiska讨好 (tǎo hǎo)
  • zuluInyama

Vad rimmar på Fägna?

Fägna i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 320 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring