Hoppa till innehåll

Fägnas

Synonymer till Fägnas

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Fägnas?

Fägnas är ett gammalt svenskt ord som betyder att glädjas, att vara nöjd eller att känna välbehag. Ordet används inte längre i dagligt tal, utan främst i äldre litteratur eller poesi.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Fägnas

Presens indikativ s-formfägnas
Preteritum indikativ s-formfägnades
Imperativfägnas
Infinitiv s-formfägnas
Supinum s-formfägnats

Exempel på användning av Fägnas

  • rer hon pä dek kosteligaste ver fägnas/ochhafwe»« Ziepubligven kil ren ända, Källa: Posttidningar (1698-12-12).
  • allestädes hwareft hennes M. genomreser An' ji stalt giordl / pä det präcktigsie ät fägnas, Källa: Posttidningar (1692-12-26).
  • smek dig wäl nänfin den aning, som dä gas hoppet sin daning, hoppet att fägnas, Källa: Norrköpings tidningar (1812-05-06).
  • som lämnat öst Nöden at fägnas, Och har gifmit öst Then, som mi as hjertat oh, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1761-11-14).
  • Vig, nögda Äkerman, som fägnas med din kulla,, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1761-01-10).
  • Nöden gör denne usling til tänkande människa och ni fägnas at kunna i nödens, Källa: Norrköpings tidningar (1791-05-21).
  • g8rdshusen pa flere ställen warit för tranga att den rym ma, i följd hwaraf ögat fägnas, Källa: Norrköpings tidningar (1832-10-31).
  • De njuta; — jag saknar ej eller: dc fägnas; — jag ocksä är glad: fast njutningen, Källa: Norrköpings tidningar (1831-11-05).
  • NAtt wärt oljud ej förnimma Fägnas bofwen mängen natt., Källa: Barometern (1853-12-03).
  • han esomoftast af' wänner fran fordom — senast i sommar af To pelius —, som fägnas, Källa: Smålandsposten (1868-09-12).
  • icke med cikoria eller än rysligare surrogat man und fägnas., Källa: Jämtlands tidning (1898-07-27).
  • Äf ven på sjelfva grufbacken med dess ogästvänliga stenhopar fägnas ock ögat, Källa: Karlskoga tidning (1884-07-02).
  • Mätte denna lofwande wäderlek hälla i sig och wära öron snart fä fägnas af den, Källa: Norrköpings tidningar (1853-01-15).
  • okända för modern af längtan till denna drifvits hem och i pilgrimsförklädnad fägnas, Källa: Svenska dagbladet (1899-08-27).
  • Mycke 1 estim af d 18 hujus hafvit äran emottaga och fägnas ogement af Brors, Källa: Aftonbladet (1835-09-03).
  • . — Man fägnas nied nnderrättelfen frän Gö teborg, att, i anseende till räsockrets, Källa: Norrköpings tidningar (1857-10-07).

Översättningar av Fägnas

  • afrikaansGeveins
  • akanƆyɛɛ ne ho sɛ
  • amhariskaአስመስሎ የተሰራ (ʿēsīmēsīlo yētēsēra)
  • arabiskaمختلق (mkẖtlq)
  • assamesiskaঅভিনয় কৰিলে (abhinaẏa karailē)
  • aymaraUkhama k’arisiña (Ukhama k’arisiña)
  • azerbajdzjanskaSaxtakar
  • belarusiskaПрытворна (Prytvorna)
  • bulgariskaПресторено (Prestoreno)
  • bhojpuriनाटक कइलस (nāṭaka ka'ilasa)
  • bambaraA kɛra i n’a fɔ a bɛ kɛ cogo min na
  • bengaliভুয়া (bhuẏā)
  • bosniskaPretvarao se
  • katalanskaFingit
  • cebuanoNagpakaaron-ingnon
  • centralkurdiskaخۆنمایشکردن (kẖۆnmạy̰sẖḵrdn)
  • korsikanskaFintu
  • tjeckiskaPředstíraný (Předstíraný)
  • walesiskaFeigned
  • danskaForegivet
  • tyskaVorgetäuscht (Vorgetäuscht)
  • dogriनाटक किया (nāṭaka kiyā)
  • divehiފޭއިންޑް (fē‘inḍ)
  • eweEwɔ abe ɖe wòwɔe ene (Ewɔ abe ɖe wòwɔe ene)
  • grekiskaΠροσποιημένος (Prospoiēménos)
  • engelskaFeigned
  • esperantoŜajnigis (Ŝajnigis)
  • spanskaFingido
  • estniskaTeeseldud
  • baskiskaItxura eginda
  • persiskaجعل شده (jʿl sẖdh)
  • finskaTeeskennelty
  • filippinskaNagkunwari
  • franskaFeint
  • västfrisiskaFeigned
  • iriskaFeigned
  • skotsk gaeliskaFeigned
  • galiciskaFinxido
  • guaraníOjejapo gua’u
  • konkaniनाटक केलें (nāṭaka kēlēṁ)
  • gujaratiફેઇંગ કર્યું (phē'iṅga karyuṁ)
  • hausaFita
  • hawaiiskaHoʻopunipuni
  • hebreiskaמְדוּמֶה (mĕdẇmeh)
  • hindiबहाने का (bahānē kā)
  • hmongspråkFeigned
  • kroatiskaHinjeno
  • haitiskaPran pòz (Pran pòz)
  • ungerskaTettetett
  • armeniskaԿեղծված (Keġcvac)
  • indonesiskaBerpura-pura
  • igboEmebere ya
  • ilokoNagpammarang
  • isländskaFélögð (Félögð)
  • italienskafinto
  • japanskaふりをした (furiwoshita)
  • javanesiskaNgapusi
  • georgiskaმოჩვენებითი (mochvenebiti)
  • kazakiskaЖасанды (Žasandy)
  • kambodjanskaក្លែងក្លាយ
  • kannadaಸೋಗು ಹಾಕಿದೆ (sōgu hākide)
  • koreanska가장한 (gajanghan)
  • krioI bin mek lɛk se i de du am
  • kurdiskaÇêkirin (Çêkirin)
  • kirgiziskaЖалган (Žalgan)
  • latinsimulata
  • luxemburgiskaGeféiert (Geféiert)
  • lugandaYeefudde
  • lingalaAsalaki lokola nde
  • laotiskaຜິດຫວັງ
  • litauiskaApsimeta
  • lushaiFeigned a ni
  • lettiskaIzliekas
  • maithiliनाटक केलक (nāṭaka kēlaka)
  • malagassiskamisy fitaka
  • maoriPohewa
  • makedonskaФилмиран (Filmiran)
  • malayalamവ്യാജമായി (vyājamāyi)
  • mongoliskaХуурамч хийсэн (Huuramč hijsén)
  • marathiफसवले (phasavalē)
  • malajiskaBerpura-pura
  • maltesiskaFtit
  • burmesiskaဟန်ဆောင်တယ်။ (haansaungtaal.)
  • nepalesiskaढाँटे (ḍhām̐ṭē)
  • nederländskageveinsd
  • norskaFlaget
  • nordsothoO ile a itira eka
  • nyanjaWonamizira
  • oromoFakkeessee
  • oriyaଚିତ୍ରିତ | (citrita |)
  • punjabiਫਰੇਬ ਕੀਤਾ (pharēba kītā)
  • polskaUdawany
  • afghanskaدروغجن (drwgẖjn)
  • portugisiskaFingido
  • quechuaFingasqa
  • rumänskaSimulat
  • ryskaПритворный (Pritvornyj)
  • kinjarwandaYashizweho
  • sanskritअभिनयम् अकरोत् (abhinayam akarōt)
  • sindhiٺڳي (ٺڳy)
  • singalesiskaමවා පෑවා
  • slovakiskaPredstieraný (Predstieraný)
  • slovenskaNavidezno
  • samoanskaFaafoliga
  • shonaFeigned
  • somaliskaLa moodo
  • albanskaE shtirur
  • serbiskaПретварао се (Pretvarao se)
  • sydsothoBoiketsiso
  • sundanesiskaPura-pura
  • swahiliImejifanya
  • tamilபோலித்தனம் (pōlittaṉam)
  • teluguవేషాలు వేసింది (vēṣālu vēsindi)
  • tadzjikiskaДуруст (Durust)
  • thailändskaแกล้ง (kæl̂ng)
  • tigrinjaኣምሲሉ። (ʿaምsilu።)
  • turkmeniskaBellenen
  • filippinskaNagkunwari
  • turkiskaSahte
  • tsongaKu endla onge u endla onge
  • tatariskaБилгеләнгән (Bilgeləngən)
  • uiguriskaتەڭگە (tەṉggە)
  • ukrainskaУдаваний (Udavanij)
  • urduفریب کیا۔ (fry̰b ḵy̰ạ۔)
  • uzbekiskaSoxta
  • vietnamesiskaĐã ký (Đã ký)
  • xhosaIzenzisa
  • jiddischפיינדלעך (pyyndlʻk)
  • yorubaTi ṣe apẹrẹ (Ti ṣe apẹrẹ)
  • kinesiska假装的 (jiǎ zhuāng de)
  • zuluOkuzenzisa

Fler ord

Den här sidan har visats 553 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring