Fägnas - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Fägnas?

Fägnas är ett gammalt svenskt ord som betyder att glädjas, att vara nöjd eller att känna välbehag. Ordet används inte längre i dagligt tal, utan främst i äldre litteratur eller poesi.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Fägnas

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Fägnas

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Fägnas

Bild av fägnas

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Fägnas?

AF Afrikaans: Geveins

AK Twi: Ɔyɛɛ ne ho sɛ

AM Amhariska: አስመስሎ የተሰራ (ʿēsīmēsīlo yētēsēra)

AR Arabiska: مختلق (mkẖtlq)

AS Assamiska: অভিনয় কৰিলে (abhinaẏa karailē)

AY Aymara: Ukhama k’arisiña (Ukhama k’arisiña)

AZ Azerbajdzjanska: Saxtakar

BE Vitryska: Прытворна (Prytvorna)

BG Bulgariska: Престорено (Prestoreno)

BHO Bhojpuri: नाटक कइलस (nāṭaka ka'ilasa)

BM Bambara: A kɛra i n’a fɔ a bɛ kɛ cogo min na

BN Bengaliska: ভুয়া (bhuẏā)

BS Bosniska: Pretvarao se

CA Katalanska: Fingit

CEB Cebuano: Nagpakaaron-ingnon

CKB Kurdiska: خۆنمایشکردن (kẖۆnmạy̰sẖḵrdn)

CO Korsikanska: Fintu

CS Tjeckiska: Předstíraný (Předstíraný)

CY Walesiska: Feigned

DA Danska: Foregivet

DE Tyska: Vorgetäuscht (Vorgetäuscht)

DOI Dogri: नाटक किया (nāṭaka kiyā)

DV Dhivehi: ފޭއިންޑް (fē‘inḍ)

EE Ewe: Ewɔ abe ɖe wòwɔe ene (Ewɔ abe ɖe wòwɔe ene)

EL Grekiska: Προσποιημένος (Prospoiēménos)

EN Engelska: Feigned

EO Esperanto: Ŝajnigis (Ŝajnigis)

ES Spanska: Fingido

ET Estniska: Teeseldud

EU Baskiska: Itxura eginda

FA Persiska: جعل شده (jʿl sẖdh)

FI Finska: Teeskennelty

FIL Filippinska: Nagkunwari

FR Franska: Feint

FY Frisiska: Feigned

GA Irländska: Feigned

GD Skotsk gaeliska: Feigned

GL Galiciska: Finxido

GN Guarani: Ojejapo gua’u

GOM Konkani: नाटक केलें (nāṭaka kēlēṁ)

GU Gujarati: ફેઇંગ કર્યું (phē'iṅga karyuṁ)

HA Hausa: Fita

HAW Hawaiian: Hoʻopunipuni

HE Hebreiska: מְדוּמֶה (mĕdẇmeh)

HI Hindi: बहाने का (bahānē kā)

HMN Hmong: Feigned

HR Kroatiska: Hinjeno

HT Haitiska: Pran pòz (Pran pòz)

HU Ungerska: Tettetett

HY Armeniska: Կեղծված (Keġcvac)

ID Indonesiska: Berpura-pura

IG Igbo: Emebere ya

ILO Ilocano: Nagpammarang

IS Isländska: Félögð (Félögð)

IT Italienska: finto

JA Japanska: ふりをした (furiwoshita)

JV Javanesiska: Ngapusi

KA Georgiska: მოჩვენებითი (mochvenebiti)

KK Kazakiska: Жасанды (Žasandy)

KM Khmer: ក្លែងក្លាយ

KN Kannada: ಸೋಗು ಹಾಕಿದೆ (sōgu hākide)

KO Koreanska: 가장한 (gajanghan)

KRI Krio: I bin mek lɛk se i de du am

KU Kurdiska: Çêkirin (Çêkirin)

KY Kirgiziska: Жалган (Žalgan)

LA Latin: simulata

LB Luxemburgiska: Geféiert (Geféiert)

LG Luganda: Yeefudde

LN Lingala: Asalaki lokola nde

LO Lao: ຜິດຫວັງ

LT Litauiska: Apsimeta

LUS Mizo: Feigned a ni

LV Lettiska: Izliekas

MAI Maithili: नाटक केलक (nāṭaka kēlaka)

MG Madagaskar: misy fitaka

MI Maori: Pohewa

MK Makedonska: Филмиран (Filmiran)

ML Malayalam: വ്യാജമായി (vyājamāyi)

MN Mongoliska: Хуурамч хийсэн (Huuramč hijsén)

MR Marathi: फसवले (phasavalē)

MS Malajiska: Berpura-pura

MT Maltesiska: Ftit

MY Myanmar: ဟန်ဆောင်တယ်။ (haansaungtaal.)

NE Nepalesiska: ढाँटे (ḍhām̐ṭē)

NL Holländska: geveinsd

NO Norska: Flaget

NSO Sepedi: O ile a itira eka

NY Nyanja: Wonamizira

OM Oromo: Fakkeessee

OR Odia: ଚିତ୍ରିତ | (citrita |)

PA Punjabi: ਫਰੇਬ ਕੀਤਾ (pharēba kītā)

PL Polska: Udawany

PS Pashto: دروغجن (drwgẖjn)

PT Portugisiska: Fingido

QU Quechua: Fingasqa

RO Rumänska: Simulat

RU Ryska: Притворный (Pritvornyj)

RW Kinyarwanda: Yashizweho

SA Sanskrit: अभिनयम् अकरोत् (abhinayam akarōt)

SD Sindhi: ٺڳي (ٺڳy)

SI Singalesiska: මවා පෑවා

SK Slovakiska: Predstieraný (Predstieraný)

SL Slovenska: Navidezno

SM Samoan: Faafoliga

SN Shona: Feigned

SO Somaliska: La moodo

SQ Albanska: E shtirur

SR Serbiska: Претварао се (Pretvarao se)

ST Sesotho: Boiketsiso

SU Sundanesiska: Pura-pura

SW Swahili: Imejifanya

TA Tamil: போலித்தனம் (pōlittaṉam)

TE Telugu: వేషాలు వేసింది (vēṣālu vēsindi)

TG Tadzjikiska: Дуруст (Durust)

TH Thailändska: แกล้ง (kæl̂ng)

TI Tigrinya: ኣምሲሉ። (ʿaምsilu።)

TK Turkmeniska: Bellenen

TL Tagalog: Nagkunwari

TR Turkiska: Sahte

TS Tsonga: Ku endla onge u endla onge

TT Tatariska: Билгеләнгән (Bilgeləngən)

UG Uiguriska: تەڭگە (tەṉggە)

UK Ukrainska: Удаваний (Udavanij)

UR Urdu: فریب کیا۔ (fry̰b ḵy̰ạ۔)

UZ Uzbekiska: Soxta

VI Vietnamesiska: Đã ký (Đã ký)

XH Xhosa: Izenzisa

YI Jiddisch: פיינדלעך (pyyndlʻk)

YO Yoruba: Ti ṣe apẹrẹ (Ti ṣe apẹrẹ)

ZH Kinesiska: 假装的 (jiǎ zhuāng de)

ZU Zulu: Okuzenzisa

Exempel på användning av Fägnas

Ja, af fmå fåtUU* fåt hon fägnas., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1763-06-04).

rer hon pä dek kosteligaste ver fägnas/ochhafwe»« Ziepubligven kil ren ända, Källa: Posttidningar (1698-12-12).

allestädes hwareft hennes M. genomreser An' ji stalt giordl / pä det präcktigsie ät fägnas, Källa: Posttidningar (1692-12-26).

smek dig wäl nänfin den aning, som dä gas hoppet sin daning, hoppet att fägnas, Källa: Norrköpings tidningar (1812-05-06).

som lämnat öst Nöden at fägnas, Och har gifmit öst Then, som mi as hjertat oh, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1761-11-14).

Vig, nögda Äkerman, som fägnas med din kulla,, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1761-01-10).

Nöden gör denne usling til tänkande människa och ni fägnas at kunna i nödens, Källa: Norrköpings tidningar (1791-05-21).

g8rdshusen pa flere ställen warit för tranga att den rym ma, i följd hwaraf ögat fägnas, Källa: Norrköpings tidningar (1832-10-31).

De njuta; — jag saknar ej eller: dc fägnas; — jag ocksä är glad: fast njutningen, Källa: Norrköpings tidningar (1831-11-05).

, men dock i grrmden intet annat än ästadandet af mennisto-cffer, der »ia» fägnaS, Källa: Norrköpings tidningar (1838-08-08).

NAtt wärt oljud ej förnimma Fägnas bofwen mängen natt., Källa: Barometern (1853-12-03).

han esomoftast af' wänner fran fordom — senast i sommar af To pelius —, som fägnas, Källa: Smålandsposten (1868-09-12).

icke med cikoria eller än rysligare surrogat man und fägnas., Källa: Jämtlands tidning (1898-07-27).

Äf ven på sjelfva grufbacken med dess ogästvänliga stenhopar fägnas ock ögat, Källa: Karlskoga tidning (1884-07-02).

Mätte denna lofwande wäderlek hälla i sig och wära öron snart fä fägnas af den, Källa: Norrköpings tidningar (1853-01-15).

okända för modern af längtan till denna drifvits hem och i pilgrimsförklädnad fägnas, Källa: Svenska dagbladet (1899-08-27).

Mycke 1 estim af d 18 hujus hafvit äran emottaga och fägnas ogement af Brors, Källa: Aftonbladet (1835-09-03).

skall blifva nöjaktigt i synnerhet för dem som ej b :y sig om pylitUen eiler fägnas, Källa: Aftonbladet (1838-06-22).

— begära; Ty jag har ratt mycket nu roats af dig, N» är det ock billigt d» fägnaS, Källa: Norrköpings tidningar (1852-04-10).

. — Man fägnas nied nnderrättelfen frän Gö teborg, att, i anseende till räsockrets, Källa: Norrköpings tidningar (1857-10-07).

Följer efter Fägnas

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Fägnas. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 398 gånger och uppdaterades senast kl. 10:40 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?