Bida
Uttal: [²bị:dar]
Synonymer till Bida
Vad betyder Bida?
Bida är ett verb som kan ha flera betydelser. En vanlig betydelse är att kämpa emot eller motstå något. Ett annat vanligt användning är att vänta på något med spänning eller förväntan.
Bida kan också användas för att beskriva att något är svårt eller omständligt, eller att man har ont i något. En annan betydelse är att försöka få något att hända genom att anstränga sig.
Bida kan också användas för att beskriva att något är svårt eller omständligt, eller att man har ont i något. En annan betydelse är att försöka få något att hända genom att anstränga sig.
Besläktade ord till Bida
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Bida
bida, fsv. bīþa = isl. bíða (ipf. beið), da. bie, got. beidan, fsax. bîdan, fhty. bîtan, ags. bídan (eng. bide), av en ie. stam bhīdh-, som formellt motsvarar lat. fīdo, litar på, grek. peíthomai, låter sig övertala, utan att dock betydelseövergången blivit fullt tillfredsställande utredd; se f. ö. bedja.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Bida
Verb
| Böjningar av bida | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | bida | bidas |
| Presens | bidar | bidas |
| Preteritum | bidade | bidades |
| Supinum | bidat | bidats |
| Imperativ | bida | – |
| Particip | ||
| Presens | bidande, bidandes | |
| Perfekt | (bidad)? | |
Exempel på användning av Bida
- Mora applagi Veckoupplagan Bida applagorni •1 bida e I kr-i 1 bida u; i, Källa: Norrbottens kuriren (1906-08-09).
- Bida, o bida, den längtade stranden skådar du snart!, Källa: Jämtlands tidning (1896-08-14).
- Vigtel- och Föd*l»eannon*er I krg i bida appia*>“, Källa: Norrbottens kuriren (1906-08-21).
- Bida upplagorna ., Källa: Norrbottens kuriren (1904-06-22).
- ppagoma^ 1 bida upplagern el- och rödeleeai »I t orna I; 60 (rener efter ntnraua4, Källa: Norrbottens kuriren (1906-08-07).
- HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRAN BIDA, Källa: Upsala nya tidning (2014-05-17).
- HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN BIDA - ALLA KAMPANJVILLKOR PÅ SISTA SIDAN, Källa: Upsala nya tidning (2018-11-10).
- Och lyckan kommer att bli din. ” Herre, jag vill bida stilla vid din port, tills, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-10-18).
- Längsbäddad bäddsoffa med resår i bida bäddar. Tgg Rocco grå. 231 x 87 cm., Källa: Norrbottens kuriren (2015-03-28).
- - och Födelseannonser 1 kr.; i bida uppta Sfrtkäldt begird plats och i texten, Källa: Norrbottens kuriren (1905-12-12).
Översättningar av Bida
- afrikaansBie
- akanBide no
- amhariskaቢድ (bidī)
- arabiskaانتظر (ạntẓr)
- assamesiskaবিদে (bidē)
- aymaraBide
- azerbajdzjanskaBide
- belarusiskaБідэ (Bídé)
- bulgariskaБайд (Bajd)
- bhojpuriबाइडे के बा (bā'iḍē kē bā)
- bambaraBide ye
- bengaliBide
- bosniskaBide
- katalanskaBide
- cebuanoBide
- centralkurdiskaباید (bạy̰d)
- korsikanskaBide
- tjeckiskaČekat (Čekat)
- walesiskaBide
- danskaBide
- tyskaAbwarten
- dogriबाइडे (bā'iḍē)
- divehiބައިޑޭ އެވެ (ba‘iḍē ‘eve)
- eweBide ƒe ɣeyiɣia
- grekiskaΠεριμένω (Periménō)
- engelskaBide
- esperantoBide
- spanskaPermanecer
- estniskaBide
- baskiskaBide
- persiskaبید (by̰d)
- finskaBide
- filippinskaBide
- franskabide
- västfrisiskaBide
- iriskaBíd (Bíd)
- skotsk gaeliskaBiodh
- galiciskaBide
- guaraníBide rehegua
- konkaniबाइड (bā'iḍa)
- gujaratiબાઈડ (bā'īḍa)
- hausaBide
- hawaiiskaBide
- hebreiskaביד (byd)
- hindiरहना (rahanā)
- hmongspråkBide
- kroatiskaBide
- haitiskaBide
- ungerskaBide
- armeniskaԲայդ (Bayd)
- indonesiskaMenunggu
- igboBide
- ilokoBide ti
- isländskaBið
- italienskaBid
- japanskaバイデ (baide)
- javanesiskaBide
- georgiskaბიდე (bide)
- kazakiskaБиде (Bide)
- kambodjanskaដេញថ្លៃ
- kannadaಬಿಡು (biḍu)
- koreanska입찰 (ibchal)
- krioBide we yu de du
- kurdiskaBide
- kirgiziskaBide
- latinBide
- luxemburgiskaBidden
- lugandaBide
- lingalaBide
- laotiskaBide
- litauiskaBide
- lushaiBide a ni
- lettiskaBide
- maithiliबाइडे (bā'iḍē)
- malagassiskaBide
- maoriBide
- makedonskaБиде (Bide)
- malayalamബൈഡ് (baiḍ)
- mongoliskaБид (Bid)
- marathiबिडे (biḍē)
- malajiskaBida
- maltesiskaBide
- burmesiskaလေထီး (layhtee)
- nepalesiskaBide
- nederländskaAfwachten
- norskaBid
- nordsothoBide
- nyanjaBide
- oromoCaalbaasii
- oriyaବିଡ୍ (biḍ)
- punjabiਬਾਈਡ (bā'īḍa)
- polskaCzekać cierpliwie (Czekać cierpliwie)
- afghanskaبایډ (bạy̰ډ)
- portugisiskaEsperar
- quechuaBide
- rumänskaAştepta (Aştepta)
- ryskaвыжидать (vyžidatʹ)
- kinjarwandaBide
- sanskritबिदे (bidē)
- sindhiبيڊ (byڊ)
- singalesiskaBide
- slovakiskaBide
- slovenskaBide
- samoanskaTautu
- shonaBide
- somaliskaBidde
- albanskaBide
- serbiskaБиде (Bide)
- sydsothoBide
- sundanesiskaBide
- swahiliBide
- tamilபைட் (paiṭ)
- teluguబైడ్ (baiḍ)
- tadzjikiskaБид (Bid)
- thailändskaไบด์ (bịd̒)
- tigrinjaቢደ (bidē)
- turkmeniskaBide
- filippinskaBide
- turkiskaBide
- tsongaBide
- tatariskaТәкъдим итегез (Təkʺdim itegez)
- uiguriskaBide
- ukrainskaBide
- urduبائیڈ (bạỷy̰ڈ)
- uzbekiskaBide
- vietnamesiskaBide
- xhosaBide
- jiddischביד (byd)
- yorubaBide
- kinesiska比德 (bǐ dé)
- zuluBide
Vad rimmar på Bida?
Bida i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 297 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.