Bidde
Synonymer till Bidde
Vad betyder Bidde?
Bidde är ett slanguttryck för blev. I vardagligt tal, särskilt i skämtsamma eller informella sammanhang, används "bidde" som en förvrängning eller förkortning av ordet "blev". Det används vanligtvis i nekande uttryck eller för att skämtsamt beskriva något som inte blev som förväntat eller inte blev så stort eller viktigt som man hoppades på.
Exempel:
"Det bidde en tumme" syftar på att något blev mycket litet eller obetydligt, nästan ingenting.
"Jag ville gå ut och ha kul, men det bidde inget av det" betyder att planen eller förhoppningarna om att gå ut och roa sig inte realiserades.
"Vi försökte laga middag, men det bidde bara en röra" syftar på att matlagningen inte blev framgångsrik och resultatet blev kaotiskt eller misslyckat.
Det är viktigt att notera att "bidde" är en informell och skämtsam variant av "blev" och används främst i talad kommunikation snarare än i formell skriftlig text.
Exempel:
"Det bidde en tumme" syftar på att något blev mycket litet eller obetydligt, nästan ingenting.
"Jag ville gå ut och ha kul, men det bidde inget av det" betyder att planen eller förhoppningarna om att gå ut och roa sig inte realiserades.
"Vi försökte laga middag, men det bidde bara en röra" syftar på att matlagningen inte blev framgångsrik och resultatet blev kaotiskt eller misslyckat.
Det är viktigt att notera att "bidde" är en informell och skämtsam variant av "blev" och används främst i talad kommunikation snarare än i formell skriftlig text.
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Exempel på användning av Bidde
- Vad bidde det då?, Källa: Kristianstadsbladet (2014-06-20).
- Västen är inte klar om en vecka, det bidde ett par vantar., Källa: Smålandsposten (2020-11-04).
- risken att han får meddela den en gång förhopp ningsfulla tygleverantören: ”Det bidde, Källa: Kristianstadsbladet (2015-04-14).
- Satsningen påminner mer och mer örn folksagan om Mäs ter Skräddare: ”Ack jo, det bidde, Källa: Västerbottenskuriren (2019-04-09).
- Det bidde bara en tummetottpå Krönsmon, Källa: Vimmerby tidning (2021-11-17).
- Men det visade sig att det bidde ingen kostym., Källa: Avesta tidning (2016-04-04).
- Den härligt skruvade bilder boken Bidde det då?, Källa: Västerbottenskuriren (2018-11-28).
- ■ Tisdagen den 13 maj klockan 10 ges musikteatern "Det bidde ingenting" på kulturhuset, Källa: Kristianstadsbladet (2014-05-09).
- VILL HA EN ROCK UPPSYDD, MEN NÄR HAN KOMMER TILLBAKA SÅ SÄJER SKRÄDDAREN "DET BIDDE, Källa: Västerbottenskuriren (2017-08-23).
- Det bidde inte bara en son. Det bidde även en sido vagn., Källa: Barometern (2015-05-04).
- Stockholmarna Bidde Rydberg och Jan Westberg tillhör en liten skara som inte, Källa: Barometern (2020-07-18).
- Men det visade sig att det bidde Ingen kostym. Det bidde tillslut bara en, Källa: Avesta tidning (2016-04-06).
- Det bidde inget Paris SG. Det bidde inget Flens burg., Källa: Kristianstadsbladet (2016-07-02).
- valuta tor entrépengen. ...positiva överraskning: Umeå BSKT:s svenska bygge bidde, Källa: Västerbottenskuriren (2017-12-23).
- Och vad bidde de, Todde?, Källa: Upsala nya tidning (2018-01-26).
- väl belönade i vårt län genom att följa deras strategi kan nu se att 'det bidde, Källa: Vimmerby tidning (2022-02-01).
- Det bidde visserligen inte någon storregion, men efter årsskiftet byter landstinget, Källa: Norrbottens kuriren (2016-12-31).
- nära till hands att hoppas att det går som i sagan om Mäster Skräddare: ”Det bidde, Källa: Västerbottenskuriren (2018-07-07).
- förstudie kring Norrbottens, och i huvudsak Luleå och Piteås kreativa näringar bidde, Källa: Norrbottens kuriren (2015-10-16).
- Det bidde ingen fingerborg. Det bidde en borg., Källa: Västerbottenskuriren (2021-06-23).
Översättningar av Bidde
- afrikaansGesmeek
- akanƆsrɛɛ ade
- amhariskaለመነ (lēmēነ)
- arabiskaتوسلت (twslt)
- assamesiskaভিক্ষা কৰিলে (bhikṣā karailē)
- aymaraMayt’asitaynawa
- azerbajdzjanskayalvardı
- belarusiskaУпрасіў (Uprasíŭ)
- bulgariskaИзмолен (Izmolen)
- bhojpuriभीख मांगलस (bhīkha māṅgalasa)
- bambaraA ye delili kɛ
- bengaliভিক্ষা করেছে (bhikṣā karēchē)
- bosniskaProsio
- katalanskaVa suplicar
- cebuanoNagpakiluoy
- centralkurdiskaپاڕایەوە (pạڕạy̰ەwە)
- korsikanskaimploratu
- tjeckiskaProsil
- walesiskaerfyn
- danskabad
- tyskaGebettelt
- dogriभीख मंगी (bhīkha maṅgī)
- divehiއާދޭސް ކުރިއެވެ (‘ādēs kuri‘eve)
- eweÐe kuku
- grekiskaΠαρακάλεσε (Parakálese)
- engelskaBegged
- esperantoPetis
- spanskarogó (rogó)
- estniskaanus
- baskiskaErregutu
- persiskaالتماس (ạltmạs)
- finskaaneli
- filippinskaNagmakaawa
- franskaSupplié (Supplié)
- västfrisiskaBidde
- iriskaD’impigh
- skotsk gaeliskaDh'iarr
- galiciskaRogado
- guaraníOjerure asy
- konkaniभिक्षा मागली (bhikṣā māgalī)
- gujaratiભીખ માંગી (bhīkha māṅgī)
- hausaBara
- hawaiiskaNoi mai
- hebreiskaהתחנן (hţẖnn)
- hindiयाचना (yācanā)
- hmongspråkThov thov
- kroatiskaMolio
- haitiskaSipliye
- ungerskaKönyörgött (Könyörgött)
- armeniskaԱղաչեց (Aġačʻecʻ)
- indonesiskaMemohon
- igboRọọrọ (Rọọrọ)
- ilokoNagpakaasi
- isländskaBeðið
- italienskaimplorato
- japanska懇願した (kěn yuànshita)
- javanesiskangemis
- georgiskaევედრებოდა (evedreboda)
- kazakiskaЖалынып (Žalynyp)
- kambodjanskaសុំទាន
- kannadaಬೇಡಿಕೊಂಡರು (bēḍikoṇḍaru)
- koreanska구걸 (gugeol)
- krioBeg am
- kurdiskaLava kirin
- kirgiziskaжалбарды (žalbardy)
- latinoratum
- luxemburgiskaGebed
- lugandaYasabiriza
- lingalaAbondelaki ye
- laotiskaຂໍຮ້ອງ
- litauiskamaldavo
- lushaiA ngen a
- lettiskaLūdzās (Lūdzās)
- maithiliभीख मँगलकै (bhīkha mam̐galakai)
- malagassiskaniangavy
- maoriTohe
- makedonskaМолеше (Moleše)
- malayalamയാചിച്ചു (yāciccu)
- mongoliskaгуйсан (gujsan)
- marathiभीक मागितली (bhīka māgitalī)
- malajiskaMemohon
- maltesiskaTallab
- burmesiskaတောင်းရမ်းတယ်။ (taunggramtaal.)
- nepalesiskaबिन्ती गरे (bintī garē)
- nederländskasmeekte
- norskatryglet
- nordsothoO ile a kgopela
- nyanjaAnapempha
- oromoKadhate
- oriyaଭିକ୍ଷା (bhikṣā)
- punjabiਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ (bēnatī kītī)
- polskaBłagał
- afghanskaعرض وکړ (ʿrḍ wḵړ)
- portugisiskaImplorou
- quechuaMañasqa (Mañasqa)
- rumänskaimplorat
- ryskaумолял (umolâl)
- kinjarwandaBasabiye
- sanskritयाचितवान् (yācitavān)
- sindhiعرض ڪيو (ʿrḍ ڪyw)
- singalesiskaඅයැද සිටියා
- slovakiskaProsil
- slovenskaProsil
- samoanskaUa aioi atu
- shonaBegged
- somaliskaDawarsaday
- albanskaU lut
- serbiskaПросио (Prosio)
- sydsothoKopile
- sundanesiskaDipénta (Dipénta)
- swahiliAliomba
- tamilமன்றாடினார் (maṉṟāṭiṉār)
- teluguవేడుకున్నాడు (vēḍukunnāḍu)
- tadzjikiskaилтимос кард (iltimos kard)
- thailändskaขอร้อง (k̄hxr̂xng)
- tigrinjaለመነ (lēmēነ)
- turkmeniskaDileg
- filippinskaNagmakaawa
- turkiskayalvardı
- tsongaKu kombela
- tatariskaЯлган (Âlgan)
- uiguriskaتىلەمچى (ty̱lەmcẖy̱)
- ukrainskaБлагав (Blagav)
- urduمنت کی۔ (mnt ḵy̰۔)
- uzbekiskaYolvordi
- vietnamesiskaNăn nỉ (Năn nỉ)
- xhosaWacenga
- jiddischגעבעטן (gʻbʻtn)
- yorubaTi ṣagbe (Ti ṣagbe)
- kinesiska乞求 (qǐ qiú)
- zuluWancenga
Vad rimmar på Bidde?
AnseddeBälteskuddeDillgräddeDunkuddeEmotseddeGräddeGummikuddeHuvudkuddeKaffegräddeKrockkuddeKuddeKväddeLivräddeLuftkuddeManchesterkuddeMatlagningsgräddeMellangräddeMyskuddeMåddeNackstödskuddePruttkuddePrydnadskuddeSidokrockkuddeSittkuddeSkyddeSmiddeSoffkuddeSpriddeSpökräddeTorkkuddeUtspriddeVispgräddeVärmekudde
Fler ord
Den här sidan har visats 428 gånger. Senast uppdaterad 15 juni 2023.