Dröja

Uttal: [drọ̈j:er]A2grund

Synonymer till Dröja

Avvakta Vänta Bida Ta tid Dra ut på tiden Gå länge om Stanna kvar Stanna Göra uppehåll Tveka Töva Vara långsam Låta vänta på sig Söla Såsa Anstå

Vad betyder Dröja?

Dröja betyder att vänta, fördröja eller att ta tid.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Dröja

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Sen Till sist Försening Försena Uppskjuta Fördröja Förhala Anstånd Sinka Ajournera Omsider Bordlägga

Ordklasser

Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Dröja

dröja, fsv. dröghia, (för)dröja, trans. o. intrans., möjl. av urnord. *drauᵹian o. i så fall kausativum (med avljud) till dryg, alltså: göra långvarig, sedan i intrans. betyd.; bildat som döpa till djup. Jfr det direkt av dryg bildade no. drygja i samma betyd. Betyd.-växlingen är densamma som i isl. dvala, fördröja (trans.), men fsv. dvala, dröja intr. — Dock finnas också skäl för antagandet, att ordet utgår från ett urnord. *drōᵹian, till draga, som föra till fara; jfr Tamm Nord. stud. s. 25 f. — Dröjsmål, 1600-t.: drögzmål, sannol. av *drögslmål till ä. nsv. drögsl, fsv. *dröghsl, dröjsmål, en bildning på -sl till dröja; jfr spörsmål. Tamm Spr. o. st. 1: 186.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Dröja

Verb

Böjningar av dröja	Aktiv	Passiv
Infinitiv	dröja	dröjas
Presens	dröjer	dröjs (dröjes)
Preteritum	dröjde	dröjdes
Supinum	dröjt	dröjts
Imperativ	dröj	–
Particip
Presens	dröjande
Perfekt	–

Exempel på användning av Dröja

han dröjde med svaret, Källa: Lexin (Språkbanken).
Taxi, var god och dröj ett ögonblick!, Källa: Lexin (Språkbanken).
Det är bara det att hjälpen kan dröja två år., Källa: Norrbottens kuriren (2014-12-11).
regeringsbeslut i slut- stolen och Strålsäkerhetsmyndigheten förvarsfrågan kan dröja, Källa: Upsala nya tidning (2018-01-30).

Översättningar av Dröja

afrikaansVertraag
akanKa akyi
amhariskaመዘግየት (mēzēግyētī)
arabiskaتأخير (tạ̉kẖyr)
assamesiskaপলম কৰা (palama karaā)
aymaraJayarsti
azerbajdzjanskaGecikmə
belarusiskaЗатрымка (Zatrymka)
bulgariskaЗакъснение (Zakʺsnenie)
bhojpuriदेरी (dērī)
bambaraKa mɛ
bengaliবিলম্ব (bilamba)
bosniskaKašnjenje (Kašnjenje)
katalanskaRetard
cebuanoPaglangan
centralkurdiskaدواخستن (dwạkẖstn)
korsikanskaritardu
tjeckiskaZpoždění (Zpoždění)
walesiskaOedi
danskaForsinke
tyskaVerzögerung (Verzögerung)
dogriचिर (cira)
divehiލަސްވުން (lasvun)
eweHehe ɖe megbe
grekiskaΚαθυστέρηση (Kathystérēsē)
engelskaDelay
esperantoProkrasto
spanskaDemora
estniskaViivitus
baskiskaAtzerapena
persiskaتاخیر انداختن (tạkẖy̰r ạndạkẖtn)
finskaViive
filippinskaPagkaantala
franskaRetard
västfrisiskaFertraging
iriskaMoill
skotsk gaeliskaMoill
galiciskaAtraso
guaraníMbegue
konkaniकळाव (kaḷāva)
gujaratiવિલંબ (vilamba)
hausaJinkiri
hawaiiskaHoʻopaneʻe
hebreiskaלְעַכֵּב (lĕʻaké̇b)
hindiदेरी (dērī)
hmongspråkncua
kroatiskaOdgoditi
haitiskaReta
ungerskaKésleltetés (Késleltetés)
armeniskaՀետաձգում (Hetajgum)
indonesiskaMenunda
igboigbu oge
ilokoItantan
isländskaTöf (Töf)
italienskaRitardo
japanska遅れ (chíre)
javanesiskaTundha
georgiskaდაგვიანებით (dagvianebit)
kazakiskaКешіктіру (Kešíktíru)
kambodjanskaពន្យាពេល
kannadaವಿಳಂಬ (viḷamba)
koreanska지연 (jiyeon)
krioWestɛm
kurdiskaDerengxistin
kirgiziskaКечиктирүү (Kečiktirүү)
latinMora
luxemburgiskaVerspéidung (Verspéidung)
lugandaOkulwawo
lingalaKozelisa
laotiskaຊັກຊ້າ
litauiskaUždelsimas (Uždelsimas)
lushaiTitlai
lettiskaKavēšanās (Kavēšanās)
maithiliदेरी (dērī)
malagassiskafahatarana
maoriWhakaroa
makedonskaОдложување (Odložuvan̂e)
malayalamകാലതാമസം (kālatāmasaṁ)
mongoliskaСаатал (Saatal)
marathiविलंब (vilamba)
malajiskakelewatan
maltesiskaDewmien
burmesiskaနှောင့်နှေးခြင်း။ (nhaawngnhaayyhkyinn.)
nepalesiskaढिला (ḍhilā)
nederländskaVertraging
norskaForsinkelse
nordsothoDiega
nyanjaKuchedwa
oromoBoodatti hafuu
oriyaବିଳମ୍ବ (biḷamba)
punjabiਦੇਰੀ (dērī)
polskaOpóźnienie (Opóźnienie)
afghanskaځنډ (ځnډ)
portugisiskaAtraso
quechuaUnayay
rumänskaÎntârziere (Întârziere)
ryskaЗадерживать (Zaderživatʹ)
kinjarwandaGutinda
sanskritविलम्बः (vilambaḥ)
sindhiدير ڪرڻ (dyr ڪrڻ)
singalesiskaප්‍රමාදය
slovakiskaOneskorenie
slovenskaZamuda
samoanskaFa'atuai
shonaKunonoka
somaliskaDib u dhac
albanskaVonesa
serbiskaКашњење (Kašn̂en̂e)
sydsothotieho
sundanesiskaReureuh
swahiliKuchelewa
tamilதாமதம் (tāmatam)
teluguఆలస్యం (ālasyaṁ)
tadzjikiskaТаъхир (Taʺhir)
thailändskaล่าช้า (l̀ācĥā)
tigrinjaምዝንጋዕ (ምዝnīgaʾī)
turkmeniskaGijä galmak (Gijä galmak)
filippinskaPagkaantala
turkiskaGecikme
tsongaHlwela
tatariskaСоңга калу (Soңga kalu)
uiguriskaكېچىكىش (kېcẖy̱ky̱sẖ)
ukrainskaЗатримка (Zatrimka)
urduتاخیر (tạkẖy̰r)
uzbekiskaKechikish
vietnamesiskaSự chậm trễ (Sự chậm trễ)
xhosaUkulibazisa
jiddischפאַרהאַלטן (pʼarhʼaltn)
yorubaIdaduro
kinesiska延迟 (yán chí)
zuluLibazisa

Vad rimmar på Dröja?

Beslöja Blöja Böja Flöja Fröja Fördröja Förhöja Förnöja Förtöja Höja Löja Möja Nöja Plöja Röja Slöja Tröja Töja Öja

Dröja i sammansättningar

Dröjande Fördröja Kvardröja

Fler ord

Dröja kvar Dröja med Dröja vid Dröjande Dröjsmål Dröm Drömbild Drömd Drömfabrik Drömhem Drömlag Drömland

Den här sidan har visats 740 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring