Stanna

Uttal: [²stạn:ar]A1nybörjare

Synonymer till Stanna

Hejda Stoppa Sluta att gå Avstanna Upphöra att röra sig Upphöra Stå stilla Göra halt Stelna Gå ihop Bromsa Hämma Bli kvar Förbli Dröja kvar Dröja Fastna Köra fast

Vad betyder Stanna?

Stanna betyder att stanna kvar på samma plats eller att inte röra sig framåt eller vidare. Det kan också användas som en uppmaning till någon annan att sluta röra sig eller att stanna på en viss plats.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Stanna

Fortsätta Röra sig Släppa igenom Fortsätta

Besläktade ord till Stanna

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Förbi Stopp Avbryta Paus Upphäva Halt Vapenvila Avbrott Uppskov Frist Stillestånd Rasta

Ordklasser

Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Stanna

stanna, ä. nsv. jämte stadna o. stanna även liksom i vissa sv. dial. stana, ännu Sahlstedt 1773 (med h än v. till stadna), fsv. slapna, stanna inträns, o. träns., bliva stadig = isl. stadna, inträns, liksom no. stana, ä. da. stadne; inkoativum till stadin, part. pf. till s t an da (se stå). - Därjämte: no. stovna m. m., ä. da. stav ne till isl. stpöua, hejda (jfr lat. sta-tuere); ävensom no. st0dna, bliva sta-dig(are), till no. stod, stadig (-isl. -stéÖr). - Da. stanse = isl. stanza är avlett av stan da.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Stanna

Verb

Böjningar av stanna	Aktiv	Passiv
Infinitiv	stanna	stannas
Presens	stannar	stannas
Preteritum	stannade	stannades
Supinum	stannat	stannats
Imperativ	stanna	–
Particip
Presens	stannande, stannandes
Perfekt	stannad

Exempel på användning av Stanna

tåget stannar i Hallsberg, Källa: Lexin (Språkbanken).
klockan har stannat, Källa: Lexin (Språkbanken).
ska fungera som robo tar, som orkar allt, alltid är redo och aldrig behöver stanna, Källa: Upsala nya tidning (2021-11-13).
De vill att familjen får stanna., Källa: Norrbottens kuriren (2015-01-19).

Översättningar av Stanna

afrikaansBly
akanTena
amhariskaይቆዩ (yīqoyu)
arabiskaيقضي (yqḍy)
assamesiskaথকা (thakā)
aymaraUkankaña (Ukankaña)
azerbajdzjanskaQal
belarusiskaЗаставайся (Zastavajsâ)
bulgariskaпрестой (prestoj)
bhojpuriठहरीं (ṭhaharīṁ)
bambaraKa to
bengaliথাকা (thākā)
bosniskaOstani
katalanskaQueda't
cebuanoMagpabilin
centralkurdiskaمانەوە (mạnەwە)
korsikanskaStà (Stà)
tjeckiskaPobyt
walesiskaArhoswch
danskaBliv
tyskaBleibe
dogriरुकना (rukanā)
divehiހުރުން (hurun)
eweNᴐ anyi
grekiskaΔιαμονή (Diamonḗ)
engelskaStay
esperantoResti
spanskaQuedarse
estniskaJää (Jää)
baskiskaEgon
persiskaماندن (mạndn)
finskaPysyä (Pysyä)
filippinskaManatili
franskaRester
västfrisiskaBliuwe
iriskaFan
skotsk gaeliskaFuirich
galiciskaQueda
guaraníPyta
konkaniरावचें (rāvacēṁ)
gujaratiરહો (rahō)
hausaZauna
hawaiiskaNoho
hebreiskaשָׁהוּת (şá̌hẇţ)
hindiरहना (rahanā)
hmongspråkNyob
kroatiskaBoravak
haitiskaRete
ungerskaMarad
armeniskaՄնացեք (Mnacʻekʻ)
indonesiskaTinggal
igboNọrọ (Nọrọ)
ilokoAgtalinaed
isländskaVertu
italienskaRestare
japanska止まる (zhǐmaru)
javanesiskaTetep
georgiskaდარჩი (darchi)
kazakiskaҚалыңыз (Kˌalyңyz)
kambodjanskaស្នាក់នៅ
kannadaಉಳಿಯಿರಿ (uḷiyiri)
koreanska머무르다 (meomuleuda)
krioSte
kurdiskaMayin
kirgiziskaКал (Kal)
latinmanete
luxemburgiskaBleiwen
lugandaOkusigala
lingalaKotikala
laotiskaຢູ່
litauiskaLikti
lushaiCham
lettiskaPalieciet
maithiliरहू (rahū)
malagassiskanijanonany
maoriNoho
makedonskaОстани (Ostani)
malayalamതാമസിക്കുക (tāmasikkuka)
mongoliskaБайна (Bajna)
marathiमुक्काम (mukkāma)
malajiskaKekal
maltesiskaIbqa’
burmesiskaနေပါဦး (nayparu)
nepalesiskaरहनुहोस् (rahanuhōs)
nederländskaBlijven
norskaOppholde seg
nordsothoDula
nyanjaKhalani
oromoTuruu
oriyaରୁହ | (ruha |)
punjabiਰਹੋ (rahō)
polskaZostawać (Zostawać)
afghanskaپاتې شي (pạtې sẖy)
portugisiskaFique
quechuaTakyay
rumänskaStau
ryskaОстаться (Ostatʹsâ)
kinjarwandaGuma
sanskritतिष्ठतु (tiṣṭhatu)
sindhiرهڻ (rhڻ)
singalesiskaඉන්න
slovakiskaPobyt
slovenskaOstani
samoanskaNofo
shonaGara
somaliskaJoog
albanskaQëndroj (Qëndroj)
serbiskaОстани (Ostani)
sydsothoLula
sundanesiskaCicing
swahiliKaa
tamilஇருங்கள் (iruṅkaḷ)
teluguఉండు (uṇḍu)
tadzjikiskaБимонед (Bimoned)
thailändskaอยู่ (xyū̀)
tigrinjaፅናሕ (ፅnahhī)
turkmeniskaGal
filippinskaManatili
turkiskaKalmak
tsongaTshama
tatariskaКалыгыз (Kalygyz)
uiguriskaتۇر (tۇr)
ukrainskaЗалишся (Zališsâ)
urduٹھہرو (ٹھہrw)
uzbekiskaQoling
vietnamesiskaỞ lại (Ở lại)
xhosaHlala
jiddischבלייַבן (blyyabn)
yorubaDuro
kinesiska停留 (tíng liú)
zuluHlala

Vad rimmar på Stanna?

Anna Banna Bemanna Besanna Förbanna Hanna Havanna Hosianna Johanna Kanna Manna Nanna Panna Pyttipanna Sanna Scanna Susanna Un Vanna

Stanna i sammansättningar

Avstanna Kvarstanna Stannande Tvärstanna

Fler ord

Stanna av Stanna kvar Stanna plötsligt Stanna upp Stanna över vintern Stannande Stannfågel Stanniol Stannplan Stannum Stans Stansa

Den här sidan har visats 421 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring