Fastna - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Fastna?
Exempel:
- Han fastnade med handen i dörren.
- Hon fastnade med foten i en tråd.
- Han fastnade med bilen i en djup lera.
Ordet "fastna" används ofta i samband med olika typer av hinder eller föremål som man kan bli kvar i eller fångad av. Det kan också användas i samband med olika situationer eller problem, där någon känner sig fast och inte kan komma vidare.
Synonymer till Fastna
Antonymer (motsatsord) till Fastna
Ordklasser för Fastna
Verb (berättar vad någon gör)
Bild av Fastna
Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).
Översättningar av Fastna?
AF Afrikaans: Word gevang
AK Twi: Wɔkyere wo
AM Amhariska: መያዝ (mēyaዝ)
AR Arabiska: انشغل (ạnsẖgẖl)
AS Assamiska: ধৰা পৰি যাওক (dharaā parai yā'ōka)
AY Aymara: Katjasipxam
AZ Azerbajdzjanska: Tutulmaq
BE Vitryska: Папасціся (Papascísâ)
BG Bulgariska: Да те хванат (Da te hvanat)
BHO Bhojpuri: फंस जाइए (phansa jā'i'ē)
BM Bambara: Aw ka minɛ
BN Bengaliska: ধরা পরেছে (dharā parēchē)
BS Bosniska: Uhvaćen (Uhvaćen)
CA Katalanska: Ser enxampat
CEB Cebuano: Madakpan
CKB Kurdiska: دەستبەسەر کرا (dەstbەsەr ḵrạ)
CO Korsikanska: Fate cattu
CS Tjeckiska: Být chycen (Být chycen)
CY Walesiska: Cael dy ddal
DA Danska: Blive fanget
DE Tyska: Erwischt werden
DOI Dogri: फस जाओ (phasa jā'ō)
DV Dhivehi: ޖެހިގެން ދާށެވެ (jehigen dāševe)
EE Ewe: Wolé wò (Wolé wò)
EL Grekiska: Πιάστηκα (Piástēka)
EN Engelska: Get caught
EO Esperanto: Esti kaptita
ES Spanska: quedar atrapado
ET Estniska: Vahele jääma (Vahele jääma)
EU Baskiska: Harrapatu
FA Persiska: گرفتار شوید (grftạr sẖwy̰d)
FI Finska: Jäädä kiinni (Jäädä kiinni)
FIL Filippinska: Nahuli
FR Franska: Se faire prendre
FY Frisiska: Get fongen
GA Irländska: A bheith gafa
GD Skotsk gaeliska: Gabh grèim (Gabh grèim)
GL Galiciska: Collidos
GN Guarani: Pejejagarra pejejagarra
GOM Konkani: धरप (dharapa)
GU Gujarati: પકડાઈ જવું (pakaḍā'ī javuṁ)
HA Hausa: A kama
HAW Hawaiian: Hopu
HE Hebreiska: להתפס (lhţps)
HI Hindi: पकड़े जाओं (pakaṛē jā'ōṁ)
HMN Hmong: Tau ntes tau
HR Kroatiska: Biti uhvaćen (Biti uhvaćen)
HT Haitiska: Jwenn kenbe
HU Ungerska: Elkapjanak
HY Armeniska: Բռնվել (Bṙnvel)
ID Indonesiska: Tertangkap
IG Igbo: Nwudo
ILO Ilocano: Matiliwka
IS Isländska: Nást (Nást)
IT Italienska: Essere preso
JA Japanska: 捕まる (bǔmaru)
JV Javanesiska: Dicekel
KA Georgiska: დაიჭირეს (daichʼires)
KK Kazakiska: Ұсталу (Ұstalu)
KM Khmer: ចាប់បាន។
KN Kannada: ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳು (sikkihākikoḷḷu)
KO Koreanska: 잡히다 (jabhida)
KRI Krio: Una kech yu
KU Kurdiska: Girtin
KY Kirgiziska: Кармалыңыз (Karmalyңyz)
LA Latin: Adepto deprensus
LB Luxemburgiska: Erwescht ginn
LG Luganda: Mukwate
LN Lingala: Bokangama
LO Lao: ຖືກຈັບໄດ້
LT Litauiska: Būti pagautam (Būti pagautam)
LUS Mizo: A man ta
LV Lettiska: Pieķerties (Pieķerties)
MAI Maithili: फँसि जाउ (pham̐si jā'u)
MG Madagaskar: Tratra
MI Maori: Kia mau
MK Makedonska: Фатен (Faten)
ML Malayalam: പിടിക്കപ്പെടുക (piṭikkappeṭuka)
MN Mongoliska: Баригдах (Barigdah)
MR Marathi: पकडले जा (pakaḍalē jā)
MS Malajiska: Ditangkap
MT Maltesiska: Tinqabad
MY Myanmar: ဖမ်းမိ (hpammi)
NE Nepalesiska: समातिएको (samāti'ēkō)
NL Holländska: Betrapt
NO Norska: Bli tatt
NSO Sepedi: Go swarwa
NY Nyanja: Gwidwa
OM Oromo: Qabamuu
OR Odia: ଧରା ପଡ଼ିବା (dharā paṛibā)
PA Punjabi: ਫੜੇ ਗਏ ਤਾਂ (phaṛē ga'ē tāṁ)
PL Polska: Zostać złapanym (Zostać złapanym)
PS Pashto: ونیول شو (wny̰wl sẖw)
PT Portugisiska: Ser apanhado
QU Quechua: Hap’isqa kay
RO Rumänska: Fi prins
RU Ryska: Попасться (Popastʹsâ)
RW Kinyarwanda: Fata
SA Sanskrit: गृह्यताम् (gr̥hyatām)
SD Sindhi: پڪڙجڻ (pڪڙjڻ)
SI Singalesiska: අහුවුණා
SK Slovakiska: Byt chytení (Byt chytení)
SL Slovenska: Naj te ujamejo
SM Samoan: Ia maua
SN Shona: Kubatwa
SO Somaliska: Qabso
SQ Albanska: Kapeni
SR Serbiska: Бити ухваћен (Biti uhvaćen)
ST Sesotho: Ho tšoaroa (Ho tšoaroa)
SU Sundanesiska: Katéwak (Katéwak)
SW Swahili: Kukamatwa
TA Tamil: பிடிபடுங்கள் (piṭipaṭuṅkaḷ)
TE Telugu: పట్టుబడు (paṭṭubaḍu)
TG Tadzjikiska: Дастгир кардан (Dastgir kardan)
TH Thailändska: โดนจับ (don cạb)
TI Tigrinya: ተታሕዙ (tētahhīzu)
TK Turkmeniska: Tutul
TL Tagalog: Nahuli
TR Turkiska: Yakalanmak
TS Tsonga: Ku khomiwa
TT Tatariska: Эләгергә (Éləgergə)
UG Uiguriska: تۇتۇڭ (tۇtۇṉg)
UK Ukrainska: Попастися (Popastisâ)
UR Urdu: پکڑے گئے (pḵڑے gỷے)
UZ Uzbekiska: Qo'lga tushish; homilador bo'lib qolish
VI Vietnamesiska: Bị bắt (Bị bắt)
XH Xhosa: Banjwa
YI Jiddisch: כאַפּט זיך (kʼaṗt zyk)
YO Yoruba: Won a mu e
ZH Kinesiska: 被抓到 (bèi zhuā dào)
ZU Zulu: Ubambekile
Exempel på användning av Fastna
- Jag brukar säga att de ska hålla tempot, inte fastna på en fråga, säger Ulrika, Källa: Kristianstadsbladet (2015-03-28).
Valje Strandviksvägen: Stege: stort mellanrum där huvudet kan fastna Edenryd, Källa: Kristianstadsbladet (2015-09-10).
gällde bland annat lekredskap och staket med öppningar där ett barns huvud kan fastna, Källa: Norrbottens kuriren (2016-05-09).
Jag vill ald rig fastna på SVT Play eller i programlederi., Källa: Västerbottenskuriren (2016-02-06).
. - Jag vill aldrig fastna i en plattform, som jag var nära att fastna på You, Källa: Västerbottenskuriren (2016-02-06).
En hiss kan fastna, men det ska vara i undantagsfall., Källa: Karlskoga tidning (2017-10-26).
mig att utmana mig själv kreativt, för att inte fastna i gamla mönster, säger, Källa: Östersundsposten (2020-11-10).
tvingat mig igenom under direkta hot har präglat min framtida svå righet för att fastna, Källa: Karlskoga tidning (2016-12-29).
men det är svårt att få dem att stanna kvar, och framför allt att få dem att fastna, Källa: Smålandsposten (2017-09-28).
Risk att fastna, information och säkerhets märkningar, Källa: Barometern (2013-07-13).
En sexårig pojke fastna de med huvudet under vat tenytan I Vetlanda badhus., Källa: Vimmerby tidning (2015-04-17).
vilda djur ofta rör sig, hade den stora kronhjortstjuren på något vis lyckats fastna, Källa: Vimmerby tidning (2019-12-09).
Det finns även risk att fastna i krokar som sticker ut från vajerräcket., Källa: Barometern (2018-02-02).
Det är inget vi vill fastna i, säger Susann Jons son., Källa: Norrbottens kuriren (2017-12-01).
- Man måste ha stora hjul för att komma över och inte fastna., Källa: Kristianstadsbladet (2019-07-13).
att utforska och fastna för Hållnäs., Källa: Upsala nya tidning (2021-07-18).
Lottie Knutson uppmanar företagen styrelser och ledningar att inte fastna i, Källa: Smålandsposten (2021-04-29).
som har varit har varit och det gäller att blicka framåt för att undvika att fastna, Källa: Östersundsposten (2015-03-21).
Det finns många stäl len man kan ha fastna på ef ter vägen och då är det väl, Källa: Norrbottens kuriren (2018-08-23).
Roliga initi ativ för en levande stadskärna får inte fastna i all byråkrati., Källa: Östersundsposten (2022-02-22).
Böjningar av Fastna
Verb
| Böjningar av fastna | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | fastna | fastnas |
| Presens | fastnar | fastnas |
| Preteritum | fastnade | fastnades |
| Supinum | fastnat | fastnats |
| Imperativ | fastna | – |
| Particip | ||
| Presens | fastnande, fastnandes | |
| Perfekt | fastnad | |
Vad rimmar på Fastna?
Fastna i sammansättningar
Alternativa former av Fastna
Fastna, Fastnas, Fastnar, Fastnade, Fastnades, Fastnat, Fastnats, Fastnande, Fastnandes, Fastnad, Fassna, Fassnar, Fassnade, Fassnat
Följer efter Fastna
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Fastna. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 192 gånger och uppdaterades senast kl. 17:47 den 2 januari år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?