Fastna
Uttal: [²fạs:tnar]A2grund
Synonymer till Fastna
Vad betyder Fastna?
Fastna är ett verb som betyder "att bli kvar" eller "att inte kunna röra sig". Det används för att beskriva när något eller någon blir kvar på en plats eller i en situation, utan att kunna röra sig eller komma loss.
Exempel:
- Han fastnade med handen i dörren.
- Hon fastnade med foten i en tråd.
- Han fastnade med bilen i en djup lera.
Ordet "fastna" används ofta i samband med olika typer av hinder eller föremål som man kan bli kvar i eller fångad av. Det kan också användas i samband med olika situationer eller problem, där någon känner sig fast och inte kan komma vidare.
Exempel:
- Han fastnade med handen i dörren.
- Hon fastnade med foten i en tråd.
- Han fastnade med bilen i en djup lera.
Ordet "fastna" används ofta i samband med olika typer av hinder eller föremål som man kan bli kvar i eller fångad av. Det kan också användas i samband med olika situationer eller problem, där någon känner sig fast och inte kan komma vidare.
Motsatsord (antonymer) till Fastna
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Böjningar av Fastna
Verb
| Böjningar av fastna | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | fastna | fastnas |
| Presens | fastnar | fastnas |
| Preteritum | fastnade | fastnades |
| Supinum | fastnat | fastnats |
| Imperativ | fastna | – |
| Particip | ||
| Presens | fastnande, fastnandes | |
| Perfekt | fastnad | |
Exempel på användning av Fastna
- han fastnade i en bilkö, Källa: Lexin (Språkbanken).
- hans ord fastnade i minnet på henne, Källa: Lexin (Språkbanken).
- - Jag brukar säga att de ska hålla tempot, inte fastna på en fråga, säger Ulrika, Källa: Kristianstadsbladet (2015-03-28).
- Valje Strandviksvägen: Stege: stort mellanrum där huvudet kan fastna Edenryd, Källa: Kristianstadsbladet (2015-09-10).
Översättningar av Fastna
- afrikaansWord gevang
- akanWɔkyere wo
- amhariskaመያዝ (mēyaዝ)
- arabiskaانشغل (ạnsẖgẖl)
- assamesiskaধৰা পৰি যাওক (dharaā parai yā'ōka)
- aymaraKatjasipxam
- azerbajdzjanskaTutulmaq
- belarusiskaПапасціся (Papascísâ)
- bulgariskaДа те хванат (Da te hvanat)
- bhojpuriफंस जाइए (phansa jā'i'ē)
- bambaraAw ka minɛ
- bengaliধরা পরেছে (dharā parēchē)
- bosniskaUhvaćen (Uhvaćen)
- katalanskaSer enxampat
- cebuanoMadakpan
- centralkurdiskaدەستبەسەر کرا (dەstbەsەr ḵrạ)
- korsikanskaFate cattu
- tjeckiskaBýt chycen (Být chycen)
- walesiskaCael dy ddal
- danskaBlive fanget
- tyskaErwischt werden
- dogriफस जाओ (phasa jā'ō)
- divehiޖެހިގެން ދާށެވެ (jehigen dāševe)
- eweWolé wò (Wolé wò)
- grekiskaΠιάστηκα (Piástēka)
- engelskaGet caught
- esperantoEsti kaptita
- spanskaquedar atrapado
- estniskaVahele jääma (Vahele jääma)
- baskiskaHarrapatu
- persiskaگرفتار شوید (grftạr sẖwy̰d)
- finskaJäädä kiinni (Jäädä kiinni)
- filippinskaNahuli
- franskaSe faire prendre
- västfrisiskaGet fongen
- iriskaA bheith gafa
- skotsk gaeliskaGabh grèim (Gabh grèim)
- galiciskaCollidos
- guaraníPejejagarra pejejagarra
- konkaniधरप (dharapa)
- gujaratiપકડાઈ જવું (pakaḍā'ī javuṁ)
- hausaA kama
- hawaiiskaHopu
- hebreiskaלהתפס (lhţps)
- hindiपकड़े जाओं (pakaṛē jā'ōṁ)
- hmongspråkTau ntes tau
- kroatiskaBiti uhvaćen (Biti uhvaćen)
- haitiskaJwenn kenbe
- ungerskaElkapjanak
- armeniskaԲռնվել (Bṙnvel)
- indonesiskaTertangkap
- igboNwudo
- ilokoMatiliwka
- isländskaNást (Nást)
- italienskaEssere preso
- japanska捕まる (bǔmaru)
- javanesiskaDicekel
- georgiskaდაიჭირეს (daichʼires)
- kazakiskaҰсталу (Ұstalu)
- kambodjanskaចាប់បាន។
- kannadaಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳು (sikkihākikoḷḷu)
- koreanska잡히다 (jabhida)
- krioUna kech yu
- kurdiskaGirtin
- kirgiziskaКармалыңыз (Karmalyңyz)
- latinAdepto deprensus
- luxemburgiskaErwescht ginn
- lugandaMukwate
- lingalaBokangama
- laotiskaຖືກຈັບໄດ້
- litauiskaBūti pagautam (Būti pagautam)
- lushaiA man ta
- lettiskaPieķerties (Pieķerties)
- maithiliफँसि जाउ (pham̐si jā'u)
- malagassiskaTratra
- maoriKia mau
- makedonskaФатен (Faten)
- malayalamപിടിക്കപ്പെടുക (piṭikkappeṭuka)
- mongoliskaБаригдах (Barigdah)
- marathiपकडले जा (pakaḍalē jā)
- malajiskaDitangkap
- maltesiskaTinqabad
- burmesiskaဖမ်းမိ (hpammi)
- nepalesiskaसमातिएको (samāti'ēkō)
- nederländskaBetrapt
- norskaBli tatt
- nordsothoGo swarwa
- nyanjaGwidwa
- oromoQabamuu
- oriyaଧରା ପଡ଼ିବା (dharā paṛibā)
- punjabiਫੜੇ ਗਏ ਤਾਂ (phaṛē ga'ē tāṁ)
- polskaZostać złapanym (Zostać złapanym)
- afghanskaونیول شو (wny̰wl sẖw)
- portugisiskaSer apanhado
- quechuaHap’isqa kay
- rumänskaFi prins
- ryskaПопасться (Popastʹsâ)
- kinjarwandaFata
- sanskritगृह्यताम् (gr̥hyatām)
- sindhiپڪڙجڻ (pڪڙjڻ)
- singalesiskaඅහුවුණා
- slovakiskaByt chytení (Byt chytení)
- slovenskaNaj te ujamejo
- samoanskaIa maua
- shonaKubatwa
- somaliskaQabso
- albanskaKapeni
- serbiskaБити ухваћен (Biti uhvaćen)
- sydsothoHo tšoaroa (Ho tšoaroa)
- sundanesiskaKatéwak (Katéwak)
- swahiliKukamatwa
- tamilபிடிபடுங்கள் (piṭipaṭuṅkaḷ)
- teluguపట్టుబడు (paṭṭubaḍu)
- tadzjikiskaДастгир кардан (Dastgir kardan)
- thailändskaโดนจับ (don cạb)
- tigrinjaተታሕዙ (tētahhīzu)
- turkmeniskaTutul
- filippinskaNahuli
- turkiskaYakalanmak
- tsongaKu khomiwa
- tatariskaЭләгергә (Éləgergə)
- uiguriskaتۇتۇڭ (tۇtۇṉg)
- ukrainskaПопастися (Popastisâ)
- urduپکڑے گئے (pḵڑے gỷے)
- uzbekiskaQo'lga tushish; homilador bo'lib qolish
- vietnamesiskaBị bắt (Bị bắt)
- xhosaBanjwa
- jiddischכאַפּט זיך (kʼaṗt zyk)
- yorubaWon a mu e
- kinesiska被抓到 (bèi zhuā dào)
- zuluUbambekile
Vad rimmar på Fastna?
AinaAnnaAvkristnaAvvattnaBeslutnaBevattnaBevittnaBottnaDennaEvelinaFinaFinnaFörmultnaFörruttnaFörskjutnaFörtjänaGenomvattnaGödselvattnaHannaHjärnaJohannaJonnaKinaKonstbevattnaKristnaKronaKvinnaLenaLinaLyssnaLämnaLättnaMarijuanaMinaMultnaOmvittnaPannaPennaRuttnaSaknaSlappnaStannaStekpannaStjärnaSvartnaTrävattnaTröttnaTvärtystnaTystnaTätnaUppruttnaUrvattnaVaknaVattnaVitnaVittnaÅsnaÖppnaÖvervattna
Fastna i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 478 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.