Fastnagla

Vad betyder Fastnagla?

Besläktade ord till Fastnagla

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Verb (berättar vad någon gör)

Böjningar av Fastnagla

Exempel på användning av Fastnagla

• Marocco har haft ben Grussamhek ak läka mörda ofia Spanska Fängar och lista fastnagla, Källa: Norrköpings tidningar (1791-12-10).
• lifvets ögonblick, sorn antin gen upphjelpa oss på glädjens triumfvagn eller fastnagla, Källa: Norrköpings tidningar (1842-01-26).
• öfivertaga kammarjung frubefattningen och med sina kristallnälär helt och hållet fastnagla, Källa: Norrbottens kuriren (1872-10-17).
• tillgätt: den gaffel H. med fört och som han, till tecken af sitt besök, flulle fastnagla, Källa: Barometern (1888-08-09).
• motan grepp mot de gamla parti eraa i januari detta år tjänade syftet atji fastnagla, Källa: Jämtlandsposten (1925-10-27).
• -Lo han. »Man har inga skäl att döda ett förnämt fruntimmer oeh att fastnagla, Källa: Norrköpings tidningar (1878-08-15).
• tysk lands knekt, var beväpnad med en lång välja, med hvilken han hotade att fastnagla, Källa: Kristianstadsbladet (1903-01-09).
• blott vara, jag skall nog sjelf blifva fär dig med denne herre; jag skall fastnagla, Källa: Östersundsposten (1886-11-04).
• Jag bar strött kon stens blommor omkring på landsvägarne i stället för att fastnagla, Källa: Norrköpings tidningar (1888-11-13).
• Hon stannade öfverraskad, och hvad hon nu hörde, var tillräckligt att fastnagla, Källa: Kristianstadsbladet (1887-06-02).
• tillgått: den gaffel II. medfört och som han, till tecken af sitt besök, skulle fastnagla, Källa: Vimmerby tidning (1888-08-17).
• sin sjelfbeherskning, och det såg ut som örn Caesar och hans lycka blifvit fastnagla, Källa: Kristianstadsbladet (1889-01-31).
• spets fastnagla ålit, som hail träffade un der vägen, så att ban en dag i misshugg, Källa: Norra Skåne (1897-10-13).
• Att fastnagla fienden vid en intagen ställ ning kommer hufvudsakligen au blifva, Källa: Kristianstadsbladet (1901-04-19).
• En öfwad kock i ett förnämt kök hade den wa nan att fastnagla lefwande älar, Källa: Barometern (1876-10-07).
• Ferry bade för att få bibehålla makten anropat utlandets medlidande; fol ket fastnagla, Källa: Norra Skåne (1888-12-04).
• Men vi vilja fastnagla honom vid skampålen, emedan han har för afsikt att utplundra, Källa: Jämtlands tidning (1896-10-26).
• tysk landsknekt, var beväpnad men en lång värja, med hvilken han hotade att fastnagla, Källa: Karlskoga tidning (1907-07-16).
• det blott wara, jag stall nog sjelf blifwa färdig med denna herre; jag flall fastnagla, Källa: Barometern (1887-03-03).

Översättningar av Fastnagla

• afrikaansSpyker dit vas
• akanFa nnadewa bɔ no ase
• amhariskaበምስማር ያንሱት። (bēምsīmarī yanīsutī።)
• arabiskaقم بتثبيته (qm bttẖbyth)
• assamesiskaনখৰে তললৈ নমাই দিয়ক (nakharaē talalai namā'i diẏaka)
• aymaraUka clavompiw chʼalltʼañama (Uka clavompiw chʼalltʼañama)
• azerbajdzjanskaDırnaqlayın
• belarusiskaПрыбіце яго (Prybíce âgo)
• bulgariskaЗабийте го (Zabijte go)
• bhojpuriएकरा के कील ठोक दीं (ēkarā kē kīla ṭhōka dīṁ)
• bambaraAw bɛ a sɔgɔ ka jigin
• bengaliএটা নিচে পেরেক (ēṭā nicē pērēka)
• bosniskaZakucaj ga
• katalanskaClava-ho
• cebuanoIlansang kini
• centralkurdiskaبزمار بکە بۆ خوارەوە (bzmạr bḵە bۆ kẖwạrەwە)
• korsikanskaInchiodalu
• tjeckiskaPřibijte to (Přibijte to)
• walesiskaEi hoelio i lawr
• danskaNagle det fast
• tyskaNagel es fest
• dogriइसे कील ठोक दे (isē kīla ṭhōka dē)
• divehiނިޔަފަތި ޖަހާށެވެ (niyafati jahāševe)
• eweKlãe ɖe anyi (Klãe ɖe anyi)
• grekiskaΚαρφώστε το (Karphṓste to)
• engelskaNail it down
• esperantoNajlu ĝin malsupren (Najlu ĝin malsupren)
• spanskaclavarlo
• estniskaNaelutage see maha
• baskiskaIltza ezazu
• persiskaآن را میخکوب کنید (ận rạ my̰kẖḵwb ḵny̰d)
• finskaNaula se alas
• filippinskaIpako ito
• franskaClouez-le
• västfrisiskaNagel it del
• iriskaIngne síos é (Ingne síos é)
• skotsk gaeliskaNail e sìos (Nail e sìos)
• galiciskaClavalo
• guaraníEclava oguejy haguã (Eclava oguejy haguã)
• konkaniताका सकयल खिळे मारात (tākā sakayala khiḷē mārāta)
• gujaratiતે નીચે ખીલી (tē nīcē khīlī)
• hausaKusa shi ƙasa
• hawaiiskaNail it down
• hebreiskaמסמר את זה (msmr ʼţ zh)
• hindiइसे नीचे कील (isē nīcē kīla)
• hmongspråkNtsia nws cia
• kroatiskaZakucaj ga
• haitiskaKlou li desann
• ungerskaSzögezd le (Szögezd le)
• armeniskaՄեխեք այն (Mexekʻ ayn)
• indonesiskaPaku ke bawah
• igboKpọọ ya n'ala (Kpọọ ya n'ala)
• ilokoIlansa dayta iti baba
• isländskaNagla það niður
• italienskaInchiodalo
• japanskaそれを釘付けにする (sorewo dīng fùkenisuru)
• javanesiskaKuku mudhun
• georgiskaლურსმანი (lursmani)
• kazakiskaТырнаңыз (Tyrnaңyz)
• kambodjanskaខ្ទាស់វាចុះ
• kannadaಅದನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಉಗುರು (adannu keḷage uguru)
• koreanska못 박아 (mos bag-a)
• krioNail am dɔŋ
• kurdiskaNail it down
• kirgiziskaАны тырмак (Any tyrmak)
• latinClavus est
• luxemburgiskaNeel et erof
• lugandaKikome emisumaali wansi
• lingalaBokanga yango nsɛtɛ na nse
• laotiskaຕະປູມັນລົງ
• litauiskaPrikalk
• lushaiNail down rawh
• lettiskaPienaglojiet
• maithiliएकरा कील ठोकि दियौक (ēkarā kīla ṭhōki diyauka)
• malagassiskaAtsipazo izany
• maorititi ki raro
• makedonskaЗаковајте го (Zakovaǰte go)
• malayalamആണി അടിക്കുക (āṇi aṭikkuka)
• mongoliskaХажуугаар нь буулга (Hažuugaar nʹ buulga)
• marathiते खाली खिळे (tē khālī khiḷē)
• malajiskaKuku itu
• maltesiskaImsiemer
• burmesiskaလက်သည်းကို နင်းပါ။ (laatsaeeko nainnpar.)
• nepalesiskaयसलाई तल कील (yasalā'ī tala kīla)
• nederländskaSpijker het vast
• norskaNagle det fast
• nordsothoE kokotetše fase (E kokotetše fase)
• nyanjaKhomereni pansi
• oromoMismaaraan gadi qabi
• oriyaଏହାକୁ ନଖ | (ēhāku nakha |)
• punjabiਇਸ ਨੂੰ ਥੱਲੇ ਮੇਖ (isa nū thalē mēkha)
• polskaPrzygwoździć to (Przygwoździć to)
• afghanskaدا یې وخورئ (dạ y̰ې wkẖwrỷ)
• portugisiskaPregue-o para baixo
• quechuaChayta clavay urayman
• rumänskaDă-o în cuie (Dă-o în cuie)
• ryskaПрибейте это (Pribejte éto)
• kinjarwandaShyira imisumari hasi
• sanskritतत् कीलकं कृत्वा अधः स्थापयतु (tat kīlakaṁ kr̥tvā adhaḥ sthāpayatu)
• sindhiنيل ان کي هيٺ (nyl ạn ḵy hyٺ)
• singalesiskaඑය ඇණ ගසන්න
• slovakiskaPribite to
• slovenskaZabij ga
• samoanskaTu'u i lalo
• shonaZviroverere pasi
• somaliskaCiddi hoos u dhig
• albanskaGozhdoni atë (Gozhdoni atë)
• serbiskaЗакуцајте га (Zakucaǰte ga)
• sydsothoE kokobele fatše (E kokobele fatše)
• sundanesiskaPaku eta handap
• swahiliMsumari chini
• tamilஆணி அடிக்கவும் (āṇi aṭikkavum)
• teluguదాన్ని గోరు (dānni gōru)
• tadzjikiskaОнро мехкӯб кунед (Onro mehkūb kuned)
• thailändskaเล็บมันลง (lĕb mạn lng)
• tigrinjaመስማር ኣውርድዎ። (mēsīmarī ʿaውrīdīwo።)
• turkmeniskaDyrnaklaň (Dyrnaklaň)
• filippinskaIpako ito
• turkiskaçivile (çivile)
• tsongaYi belele ehansi
• tatariskaАны кадаклагыз (Any kadaklagyz)
• uiguriskaNail it down
• ukrainskaПрибийте його (Pribijte jogo)
• urduاسے نیچے کیل (ạsے ny̰cẖے ḵy̰l)
• uzbekiskaUni pastga tushiring
• vietnamesiskaĐóng đinh nó xuống (Đóng đinh nó xuống)
• xhosaYibethelele phantsi
• jiddischנאָגל עס אַראָפּ (nʼágl ʻs ʼarʼáṗ)
• yorubaKan si isalẹ (Kan si isalẹ)
• kinesiska把它钉下来 (bǎ tā dīng xià lái)
• zuluYishayele phansi

Fastnagla i sammansättningar

Fler ord