Fastslagen sanning

Vad betyder Fastslagen sanning?

Exempel på användning av Fastslagen sanning

• En längtan efter en fastslagen sanning. Kanske ef ter sunt förnuft? Bamse?, Källa: Västerbottenskuriren (2015-06-29).
• Det är en fastslagen sanning att bland djuren, specielt de högre, finnas icke, Källa: Arvika nyheter (1901-08-02).
• sanning och även in pluggats som sådan i generation ef ter generation., Källa: Jämtlandsposten (1906-09-07).
• strömningen var svag då var frihand elsteorien en obestridlig för alla tider fastslagen, Källa: Svenska dagbladet (1886-09-27).

Översättningar av Fastslagen sanning

• afrikaansGevestigde waarheid
• akanNokware a wɔde asi hɔ
• amhariskaየተረጋገጠ እውነት (yētērēgagēthē ʿīውነtī)
• arabiskaالحقيقة الراسخة (ạlḥqyqẗ ạlrạskẖẗ)
• assamesiskaপ্ৰতিষ্ঠিত সত্য (pratiṣṭhita satya)
• aymaraChiqapa utt’ayata
• azerbajdzjanskaQurulmuş həqiqət (Qurulmuş həqiqət)
• belarusiskaУстаноўленая праўда (Ustanoŭlenaâ praŭda)
• bulgariskaУстановена истина (Ustanovena istina)
• bhojpuriस्थापित सच्चाई के बा (sthāpita saccā'ī kē bā)
• bambaraTiɲɛ min sigilen don
• bengaliপ্রতিষ্ঠিত সত্য (pratiṣṭhita satya)
• bosniskaUtvrđena istina
• katalanskaVeritat establerta
• cebuanoNatukod nga kamatuoran
• centralkurdiskaڕاستی دامەزراو (ڕạsty̰ dạmەzrạw)
• korsikanskaA verità stabilita (A verità stabilita)
• tjeckiskaStanovená pravda (Stanovená pravda)
• walesiskaGwirionedd sefydledig
• danskaEtableret sandhed
• tyskaGegründete Wahrheit (Gegründete Wahrheit)
• dogriस्थापित सच्चाई (sthāpita saccā'ī)
• divehiޤާއިމުވެފައިވާ ޙަޤީޤަތެވެ (qā‘imuvefa‘ivā ḥaqīqateve)
• eweNyateƒe si woɖo anyi
• grekiskaΚαθιερωμένη αλήθεια (Kathierōménē alḗtheia)
• engelskaEstablished truth
• esperantoEstablita vero
• spanskaverdad establecida
• estniskaVäljakujunenud tõde (Väljakujunenud tõde)
• baskiskaEzarritako egia
• persiskaحقیقت تثبیت شده (ḥqy̰qt ttẖby̰t sẖdh)
• finskaTosiasia
• filippinskaItinatag na katotohanan
• franskaVérité établie (Vérité établie)
• västfrisiskaFêstige wierheid (Fêstige wierheid)
• iriskaFhírinne bhunaithe (Fhírinne bhunaithe)
• skotsk gaeliskaFìrinn stèidhichte (Fìrinn stèidhichte)
• galiciskaVerdade establecida
• guaraníAñetegua oñemopyendáva (Añetegua oñemopyendáva)
• konkaniस्थापन केल्लें सत्य (sthāpana kēllēṁ satya)
• gujaratiસત્યની સ્થાપના કરી (satyanī sthāpanā karī)
• hausaGaskiya ta tabbata
• hawaiiskaHoʻokumu ʻia ka ʻoiaʻiʻo
• hebreiskaאמת מבוססת (ʼmţ mbwssţ)
• hindiस्थापित सत्य (sthāpita satya)
• hmongspråkTsim qhov tseeb
• kroatiskaUtvrđena istina
• haitiskaEtabli verite
• ungerskaMegállapított igazság (Megállapított igazság)
• armeniskaՀաստատված ճշմարտություն (Hastatvac čšmartutʻyun)
• indonesiskaKebenaran yang mapan
• igboEwubere eziokwu
• ilokoNaipasdek a kinapudno
• isländskaStaðfestur sannleikur
• italienskaVerità accertata (Verità accertata)
• japanska確立された真実 (què lìsareta zhēn shí)
• javanesiskaMadeg bebener
• georgiskaდადგინდა სიმართლე (dadginda simartle)
• kazakiskaБекітілген шындық (Bekítílgen šyndykˌ)
• kambodjanskaការពិតដែលបានបង្កើតឡើង
• kannadaಸ್ಥಾಪಿತ ಸತ್ಯ (sthāpita satya)
• koreanska확립된 진실 (hwaglibdoen jinsil)
• krioTrut we dɛn dɔn establish
• kurdiskaRastiya ava kirin
• kirgiziskaБекитилген чындык (Bekitilgen čyndyk)
• latinStatutum veritas
• luxemburgiskaEtabléiert Wourecht (Etabléiert Wourecht)
• lugandaAmazima agateereddwawo
• lingalaSolo oyo etyami
• laotiskaຄວາມຈິງທີ່ຕັ້ງຂຶ້ນ
• litauiskaNustatyta tiesa
• lushaiThutak din tawh
• lettiskaNoteikta patiesība (Noteikta patiesība)
• maithiliस्थापित सत्य (sthāpita satya)
• malagassiskafahamarinana naorina
• maoriWhakapumautia te pono
• makedonskaУтврдена вистина (Utvrdena vistina)
• malayalamസ്ഥാപിതമായ സത്യം (sthāpitamāya satyaṁ)
• mongoliskaТогтсон үнэн (Togtson үnén)
• marathiसत्याची स्थापना केली (satyācī sthāpanā kēlī)
• malajiskaKebenaran yang ditetapkan
• maltesiskaVerità stabbilita (Verità stabbilita)
• burmesiskaသစ္စာတည်၏။ (sahchcartaieat.)
• nepalesiskaस्थापित सत्य (sthāpita satya)
• nederländskaGevestigde waarheid
• norskaEtablert sannhet
• nordsothoTherešo yeo e hlomilwego (Therešo yeo e hlomilwego)
• nyanjaChoonadi chokhazikika
• oromoDhugaa hundeeffame
• oriyaପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ସତ୍ୟ | (pratiṣṭhita satẏa |)
• punjabiਸੱਚ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ (saca dī sathāpanā kītī)
• polskaUstalona prawda
• afghanskaحقیقت ثابت کړ (ḥqy̰qt tẖạbt ḵړ)
• portugisiskaVerdade estabelecida
• quechuaChiqap takyasqa
• rumänskaAdevărul stabilit (Adevărul stabilit)
• ryskaУстановленная правда (Ustanovlennaâ pravda)
• kinjarwandaGushiraho ukuri
• sanskritस्थापित सत्य (sthāpita satya)
• sindhiقائم ڪيل سچ (qạỷm ڪyl scẖ)
• singalesiskaස්ථාපිත සත්‍යය
• slovakiskaStanovená pravda (Stanovená pravda)
• slovenskaUveljavljena resnica
• samoanskaUpu moni fa'amauina
• shonaChokwadi chakasimba
• somaliskaRunta la aasaasay
• albanskaE vërteta e vërtetuar (E vërteta e vërtetuar)
• serbiskaУтврђена истина (Utvrđena istina)
• sydsotho'Nete e thehiloeng
• sundanesiskaDidirikeun bebeneran
• swahiliUkweli uliowekwa
• tamilநிறுவப்பட்ட உண்மை (niṟuvappaṭṭa uṇmai)
• teluguస్థిరపడిన సత్యం (sthirapaḍina satyaṁ)
• tadzjikiskaҲақиқати муқарраршуда (Ҳakˌikˌati mukˌarraršuda)
• thailändskaสถาปนาความจริง (s̄t̄hāpnā khwām cring)
• tigrinjaዝተመስረተ ሓቂ (ዝtēmēsīrētē hhaqi)
• turkmeniskaBellenen hakykat
• filippinskaItinatag na katotohanan
• turkiskayerleşik gerçek (yerleşik gerçek)
• tsongaNtiyiso lowu simekiweke
• tatariskaХакыйкать (Hakyjkatʹ)
• uiguriskaبەرپا قىلىنغان ھەقىقەت (bەrpạ qy̱ly̱ngẖạn ھەqy̱qەt)
• ukrainskaВстановлена істина (Vstanovlena ístina)
• urduقائم سچائی (qạỷm scẖạỷy̰)
• uzbekiskaO'rnatilgan haqiqat
• vietnamesiskaSự thật được xác lập (Sự thật được xác lập)
• xhosaInyaniso esekwe
• jiddischגעגרינדעט אמת (gʻgryndʻt ʼmţ)
• yorubaOtitọ ti iṣeto (Otitọ ti iṣeto)
• kinesiska确定的真理 (què dìng de zhēn lǐ)
• zuluIqiniso eliqinisekisiwe

Fler ord