Fastställa i lag

Vad betyder Fastställa i lag?

Exempel på användning av Fastställa i lag

• i lag att Sverige har ett ansvar för den lokala personal vi anställer i operationsområden, Källa: Karlskoga tidning (2015-10-26).

Översättningar av Fastställa i lag

• afrikaansVas te stel in die wet
• akanFa si hɔ wɔ mmara mu
• amhariskaበሕግ መመስረት (bēhhīግ mēmēsīrētī)
• arabiskaترسيخ في القانون (trsykẖ fy ạlqạnwn)
• assamesiskaআইনত প্ৰতিষ্ঠা কৰক (ā'inata pratiṣṭhā karaka)
• aymaraKamachi tuqina utt’ayaña (Kamachi tuqina utt’ayaña)
• azerbajdzjanskaQanunla müəyyən etmək (Qanunla müəyyən etmək)
• belarusiskaЗамацаваць у законе (Zamacavacʹ u zakone)
• bulgariskaУстановете в закона (Ustanovete v zakona)
• bhojpuriकानून में स्थापित होखे के चाहीं (kānūna mēṁ sthāpita hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraKa sigi sariya kɔnɔ
• bengaliআইনে প্রতিষ্ঠা করা (ā'inē pratiṣṭhā karā)
• bosniskaUspostaviti u zakonu
• katalanskaEstablir en llei
• cebuanoPagtukod sa balaod
• centralkurdiskaلە یاسا دامەزرێنە (lە y̰ạsạ dạmەzrێnە)
• korsikanskaStabbilisce in lege
• tjeckiskaUsadit se v zákoně (Usadit se v zákoně)
• walesiskaSefydlu yn y gyfraith
• danskaEtablere i lov
• tyskaRechtlich festsetzen
• dogriकानून च स्थापित करो (kānūna ca sthāpita karō)
• divehiޤާނޫނުގައި ޤާއިމުކުރުން (qānūnuga‘i qā‘imukurun)
• eweÐoe anyi le se me
• grekiskaΚαθιερώστε νομικά (Kathierṓste nomiká)
• engelskaEstablish in law
• esperantoEstabli laŭleĝe (Establi laŭleĝe)
• spanskaEstablecer en la ley
• estniskaSeaduses kehtestada
• baskiskaZuzenbidean ezarri
• persiskaدر قانون تثبیت شود (dr qạnwn ttẖby̰t sẖwd)
• finskaPerustetaan laissa
• filippinskaMagtatag sa batas
• franskaÉtablir en droit (Établir en droit)
• västfrisiskaFêstigje yn wet (Fêstigje yn wet)
• iriskaA bhunú sa dlí (A bhunú sa dlí)
• skotsk gaeliskaStèidhich san lagh (Stèidhich san lagh)
• galiciskaEstablecer na lei
• guaraníOñemopyenda léipe (Oñemopyenda léipe)
• konkaniकायद्यांत स्थापन करप (kāyadyānta sthāpana karapa)
• gujaratiકાયદામાં સ્થાપિત કરો (kāyadāmāṁ sthāpita karō)
• hausaKafa bisa doka
• hawaiiskaHoʻokumu ma ke kānāwai (Hoʻokumu ma ke kānāwai)
• hebreiskaלקבוע בחוק (lqbwʻ bẖwq)
• hindiकानून में स्थापित करें (kānūna mēṁ sthāpita karēṁ)
• hmongspråkTsim kev cai lij choj
• kroatiskaUtvrditi u zakonu
• haitiskaEtabli nan lalwa
• ungerskaTörvényben rögzíteni (Törvényben rögzíteni)
• armeniskaՍահմանել օրենքով (Sahmanel ōrenkʻov)
• indonesiskaDitetapkan dalam undang-undang
• igboguzobe na iwu
• ilokoMaipasdek iti linteg
• isländskaSetja í lög (Setja í lög)
• italienskaStabilire per legge
• japanska法律で定める (fǎ lǜde dìngmeru)
• javanesiskaMadeg ing hukum
• georgiskaკანონით დამკვიდრება (kʼanonit damkʼvidreba)
• kazakiskaЗаң бойынша бекітіңіз (Zaң bojynša bekítíңíz)
• kambodjanskaបង្កើតច្បាប់
• kannadaಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ (kānūninalli sthāpisi)
• koreanska법률로 확립 (beoblyullo hwaglib)
• krioEstablish insay lɔ
• kurdiskaDi qanûnê de ava bikin (Di qanûnê de ava bikin)
• kirgiziskaМыйзамда белгиленсин (Myjzamda belgilensin)
• latinConstitue in lege
• luxemburgiskaEtabléieren am Gesetz (Etabléieren am Gesetz)
• lugandaTeekawo mu mateeka
• lingalaKofandisa na mibeko
• laotiskaສ້າງ​ຕັ້ງ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ກົດ​ຫມາຍ​
• litauiskaNustatyti įstatyme (Nustatyti įstatyme)
• lushaiDan lamah din rawh
• lettiskaNoteikt likumā (Noteikt likumā)
• maithiliकानून में स्थापित (kānūna mēṁ sthāpita)
• malagassiskaMiorina amin'ny lalàna (Miorina amin'ny lalàna)
• maoriWhakapumau i roto i te ture
• makedonskaУтврди во закон (Utvrdi vo zakon)
• malayalamനിയമത്തിൽ സ്ഥാപിക്കുക (niyamattiൽ sthāpikkuka)
• mongoliskaХуулиар тогтооно (Huuliar togtoono)
• marathiकायद्यात स्थापन करा (kāyadyāta sthāpana karā)
• malajiskaWujudkan dalam undang-undang
• maltesiskaStabbilixxi fil-liġi (Stabbilixxi fil-liġi)
• burmesiskaဥပဒေနဲ့အညီ ထူထောင်တယ်။ (upadaynaeaanye htuuhtaungtaal.)
• nepalesiskaकानूनमा स्थापना गर्नुहोस् (kānūnamā sthāpanā garnuhōs)
• nederländskaIn de wet vestigen
• norskaEtablere i lov
• nordsothoHloma ka molao
• nyanjaKhazikitsani malamulo
• oromoSeeraan hundeessu
• oriyaଆଇନରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠା କର | (ā'inarē pratiṣṭhā kara |)
• punjabiਕਾਨੂੰਨ ਵਿਚ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ (kānūna vica sathāpita karō)
• polskaUstanowić w prawie (Ustanowić w prawie)
• afghanskaپه قانون کې تاسیس شي (ph qạnwn ḵې tạsy̰s sẖy)
• portugisiskaEstabeleça em lei (Estabeleça em lei)
• quechuaKamachiypi takyachiy
• rumänskaStabiliți în lege (Stabiliți în lege)
• ryskaУстановить в законе (Ustanovitʹ v zakone)
• kinjarwandaShiraho amategeko
• sanskritविधिना स्थापयतु (vidhinā sthāpayatu)
• sindhiقانون ۾ قائم ڪرڻ (qạnwn ۾ qạỷm ڪrڻ)
• singalesiskaනීතියෙන් ස්ථාපිත කරන්න
• slovakiskaUsadiť sa v zákone (Usadiť sa v zákone)
• slovenskaVzpostaviti v zakonu
• samoanskaFaavae i le tulafono
• shonaSimbisai mutemo
• somaliskaSharciga ku dhis
• albanskaVendosni në ligj (Vendosni në ligj)
• serbiskaУспоставити у закону (Uspostaviti u zakonu)
• sydsothoTheha molao
• sundanesiskaNgadegkeun dina hukum
• swahiliKuanzisha katika sheria
• tamilசட்டத்தில் நிறுவவும் (caṭṭattil niṟuvavum)
• teluguచట్టంలో స్థాపించండి (caṭṭanlō sthāpin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaДар қонун муқаррар кунед (Dar kˌonun mukˌarrar kuned)
• thailändskaจัดตั้งขึ้นในกฎหมาย (cạd tậng k̄hụ̂n nı kḍh̄māy)
• tigrinjaኣብ ሕጊ ምምስራት (ʿabī hhīgi ምምsīratī)
• turkmeniskaKanunda dörediň (Kanunda dörediň)
• filippinskaMagtatag sa batas
• turkiskaKanunda kurmak
• tsongaSimeka eka nawu
• tatariskaЗакон булдыру (Zakon buldyru)
• uiguriskaقانۇن تۇرغۇزۇش (qạnۇn tۇrgẖۇzۇsẖ)
• ukrainskaЗакріпити в законі (Zakrípiti v zakoní)
• urduقانون میں قائم کریں۔ (qạnwn my̰ں qạỷm ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaQonunda o'rnatish
• vietnamesiskaThành lập trong pháp luật (Thành lập trong pháp luật)
• xhosaMisela emthethweni
• jiddischפאַרלייגן אין געזעץ (pʼarlyygn ʼyn gʻzʻẕ)
• yorubaFi idi ofin mulẹ (Fi idi ofin mulẹ)
• kinesiska依法设立 (yī fǎ shè lì)
• zuluMisa emthethweni

Fler ord