Fastspika

Vad betyder Fastspika?

Besläktade ord till Fastspika

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Exempel på användning av Fastspika

• stiga ned ofvanifrån och då vi uppnått vår afsigt och kommit upp igen, åter fastspika, Källa: Smålandsposten (1887-12-10).
• Des se hnfwuden har han läkit fastspika pä Spansta Eonsulns dörr och hrcdcwid, Källa: Norrköpings tidningar (1790-11-17).
• verkställa derigenom att jag bakifrån strax vid hufvudet med lansen sökte fastspika, Källa: Aftonbladet (1833-07-27).
• krigsfartygen, som se glat frän Danzig, hade denne käcke unge man den djerfheten att fastspika, Källa: Barometern (1844-09-04).
• med sin hvita blus upp dragen omkring sig, på en stege, sysselsatt mod att fastspika, Källa: Norrköpings tidningar (1879-03-21).
• remsor af karduspapper och i vinkeln mot väggarne böra golfförhydningens kanter fastspika, Källa: Dagens nyheter (1866-08-24).
• sparrarna icke äro allt för svaga deruti inlägga fals eller ock på si dorna deraf fastspika, Källa: Aftonbladet (1836-08-04).
• En polerad stålrälsskena fastspika des under öfliga ceremonier, hvarvid tal, Källa: Karlskoga tidning (1893-12-13).
• Man undvike att fastspika pappbanorna midt på väggarne, på det att, när väggen, Källa: Dagens nyheter (1867-06-28).
• Ett stort stäp har gubben mäst fastspika. Porslin sönderslås., Källa: Norra Skåne (1887-08-13).
• Lika litet som Dagens Nyheter jublat öfver att försöket att fastspika ett orätt, Källa: Dagens nyheter (1871-10-12).
• Sala- banan under öfliga festligheter i mändags af landshöfoing Charpentier fastspika, Källa: Smålandsposten (1875-09-09).
• stulle man twärtom genom de k. förstagens antagande för en längre owih tid fastspika, Källa: Norrbottens kuriren (1885-04-28).
• umbärliga blifna undre bleckräurnorna, förlänga inskärningen genom barken och åter fastspika, Källa: Norrbottens kuriren (1906-04-12).
• varande spisel, samt dessutom förständi gad att, vid vite af 40 rdr, genast låta fastspika, Källa: Dagens nyheter (1868-11-02).
• der ha vi . ännu en död eller någon stac kare, som man varit nog nedrig att fastspika, Källa: Dagens nyheter (1868-11-19).
• Halm* stad—Bolmens sista par skenor fastspika des i lördags afton nära Bolmens, Källa: Norra Skåne (1889-08-28).
• bockar, s. k. bökstolar, som utgjorde sängfötter, samt af bräder, hvilka voro fastspika, Källa: Karlskoga tidning (1892-12-28).
• Borås—Alf vestabanans sista skenpar fastspika des i e. m. på Aplareds stationsplan, Källa: Upsala nya tidning (1902-09-12).

Översättningar av Fastspika

• afrikaansSpyker vas
• akanFa nnadewa bɔ fam
• amhariskaጥፍር ወደ ታች (thīፍrī wēdē tacī)
• arabiskaيكمل، ينهي، يقوم بخلاصة نهائيه (ykml, ynhy, yqwm bkẖlạṣẗ nhạỷyh)
• assamesiskaনখ তললৈ নখ (nakha talalai nakha)
• aymaraUñnaqampiw ch’allt’asiñama (Uñnaqampiw ch’allt’asiñama)
• azerbajdzjanskaDırnaq aşağı (Dırnaq aşağı)
• belarusiskaПрыбіць цвіком (Prybícʹ cvíkom)
• bulgariskaЗаковайте (Zakovajte)
• bhojpuriकील नीचे कर दीं (kīla nīcē kara dīṁ)
• bambaraAw bɛ a sɔgɔ ka jigin
• bengaliনিচে পেরেক (nicē pērēka)
• bosniskaZakucajte
• katalanskaConcretar
• cebuanoIlansang
• centralkurdiskaبزمار بخەرە خوارەوە (bzmạr bkẖەrە kẖwạrەwە)
• korsikanskaUnghiu giù (Unghiu giù)
• tjeckiskaPřitlouct (Přitlouct)
• walesiskaEwinedd i lawr
• danskaSøm ned
• tyskaFestnageln
• dogriकील निचे (kīla nicē)
• divehiނިޔަފަތި ތިރިކޮށްލާށެވެ (niyafati tirikošlāševe)
• eweMiƒo ati ɖe anyi
• grekiskaΚαθηλώσει (Kathēlṓsei)
• engelskaNail down
• esperantoNajlu malsupren
• spanskaConcretar
• estniskaNael maha
• baskiskaIltzea
• persiskaمیخ کن (my̰kẖ ḵn)
• finskaNaulata kiinni
• filippinskaMagpako
• franskaClouer
• västfrisiskaNagelje del
• iriskaIngne síos (Ingne síos)
• skotsk gaeliskaNail sìos (Nail sìos)
• galiciskaUnha para abaixo
• guaraníClavo oguejy haguã (Clavo oguejy haguã)
• konkaniसकयल खिळे मारप (sakayala khiḷē mārapa)
• gujaratiનીચે ખીલી (nīcē khīlī)
• hausaKusa ƙasa
• hawaiiskaKuʻu i lalo
• hebreiskaלמסמר (lmsmr)
• hindiजकड़ना (jakaṛanā)
• hmongspråkntsia hlau
• kroatiskaZakucati
• haitiskaKlou desann
• ungerskaLeszögez (Leszögez)
• armeniskaԵղունգների տակ ընկնել (Eġungneri tak ənknel)
• indonesiskaMemakukan
• igboNtu ntu
• ilokoIlansa ti baba
• isländskaNegla niður
• italienskaInchiodare
• japanska見極めます (jiàn jímemasu)
• javanesiskaNail mudhun
• georgiskaᲤრჩხილის ქვემოთ (Ფrchkhilis kvemot)
• kazakiskaТырнаңыз (Tyrnaңyz)
• kambodjanskaក្រចកចុះក្រោម
• kannadaಕೆಳಗೆ ಉಗುರು (keḷage uguru)
• koreanska못을 박다 (mos-eul bagda)
• krioNail dɔŋ
• kurdiskaNail down
• kirgiziskaТырмак түшүр (Tyrmak tүšүr)
• latinclavus descendit
• luxemburgiskaNeel erof
• lugandaOmusumaali wansi
• lingalaKosala nsuki na nse
• laotiskaຕະປູລົງ
• litauiskaNagas žemyn (Nagas žemyn)
• lushaiNail down rawh
• lettiskaNaglu uz leju
• maithiliकील नीचाँ (kīla nīcām̐)
• malagassiskaFantsika midina
• maorititi ki raro
• makedonskaНокти надолу (Nokti nadolu)
• malayalamനഖം താഴ്ത്തുക (nakhaṁ tāḻttuka)
• mongoliskaХумсаа буулгана (Humsaa buulgana)
• marathiखाली खिळे (khālī khiḷē)
• malajiskaKuku ke bawah
• maltesiskaImsiemer isfel
• burmesiskaခြေသည်းလက်သည်းတွေ နင်းတယ်။ (hkyaysaeelaatsaeetway nainntaal.)
• nepalesiskaकील तल (kīla tala)
• nederländskaVastspijkeren
• norskaSpiker ned
• nordsothoNail fatše (Nail fatše)
• nyanjaMsomali pansi
• oromoMismaaraan gadi qabi
• oriyaନଖ ତଳେ | (nakha taḷē |)
• punjabiਥੱਲੇ ਮੇਖ (thalē mēkha)
• polskaPrzybić gwoździem (Przybić gwoździem)
• afghanskaکیل ښکته (ḵy̰l sˌḵth)
• portugisiskaResolver
• quechuaClavo urayman
• rumänskaȚintui (Țintui)
• ryskaЗаколачивать (Zakolačivatʹ)
• kinjarwandaUmusumari
• sanskritकीलकं अधः (kīlakaṁ adhaḥ)
• sindhiنيل هيٺ ڪرڻ (nyl hyٺ ڪrڻ)
• singalesiskaඇණ ගසන්න
• slovakiskaNecht dole
• slovenskaPribiti
• samoanskaTu'u i lalo
• shonaChipikiri pasi
• somaliskaCiddi hoos u dhig
• albanskaGozhdoni poshtë (Gozhdoni poshtë)
• serbiskaЧучни (Čučni)
• sydsothoNamela fatše (Namela fatše)
• sundanesiskaPaku ka handap
• swahiliMsumari chini
• tamilஆணி கீழே (āṇi kīḻē)
• teluguగోరు డౌన్ (gōru ḍaun)
• tadzjikiskaНохун поён (Nohun poën)
• thailändskaเล็บลง (lĕb lng)
• tigrinjaመስማር ንታሕቲ (mēsīmarī nītahhīti)
• turkmeniskaDyrnak
• filippinskaMagpako
• turkiskaYere mıhlamak
• tsongaNail down
• tatariskaТырнак (Tyrnak)
• uiguriskaNail down
• ukrainskaЗабивати (Zabivati)
• urduنیچے کیل (ny̰cẖے ḵy̰l)
• uzbekiskaTirnoq tushiring
• vietnamesiskaMóng tay xuống (Móng tay xuống)
• xhosaZibethelele phantsi
• jiddischנאָגל אַראָפּ (nʼágl ʼarʼáṗ)
• yorubaKan si isalẹ (Kan si isalẹ)
• kinesiska明确 (míng què)
• zuluKhokhela phansi

Fastspika i sammansättningar

Fler ord