Fastrotad

Vad betyder Fastrotad?

Exempel på användning av Fastrotad

• skog, kullar och sjöar och ett lugn som jag uppskattar mycket Jag är väldigt fastrotad, Källa: Vimmerby tidning (2022-04-29).
• vid denna plats.» »Men hvarför skall ni vara fastrotad bär., Källa: Norrköpings tidningar (1884-09-13).
• lyida hannaa själ. »Hon må skylla sig själf.0 tänkte hon ooh stod sadan sorn fastrotad, Källa: Norrköpings tidningar (1885-02-05).
• Hon stod som fastrotad vid marken där han lämnat henne och såg på honom tills, Källa: Upsala nya tidning (1897-11-17).
• med hvarje annan komisk msn älskar jag mia fädernebygd, dook är jag icke eå fastrotad, Källa: Norrköpings tidningar (1894-06-19).
• förut, berodde icke på nå gon slump, men väl af en hos valmannen befintlig, fastrotad, Källa: Dagens nyheter (1871-07-22).
• Det är mångenstädes i Skåne än i dag en fastrotad åsikt, att åskeld icke kan, Källa: Upsala nya tidning (1901-06-18).
• Grälande blir slutligen en vana så fastrotad, så envis, så. mäktig, att deni, Källa: Norrbottens kuriren (1903-09-19).
• begagna en liten smula omtanke och beräkning för egen del och lägger band på en fastrotad, Källa: Dagens nyheter (1872-10-29).
• , då kan sjukdomen (tuberkler eller hvad det nu P” fråga om) i ett nu vara fastrotad, Källa: Kristianstadsbladet (1890-05-21).
• hvarje annan kor nisk man älskar jag min fädemebyggd, dock är jag icke så fastrotad, Källa: Avesta tidning (1898-06-14).
• Och sedan har jag al drig lemnat min födelseort; jag är sorn fastrotad här,, Källa: Norrköpings tidningar (1859-07-27).
• Domaren stod liksom fastrotad, med hela sitt hjerta följande den djerfve våghalsen, Källa: Norrköpings tidningar (1862-08-16).
• Efter hans tankar har ett kabinett i ett land, der dynastien ännu ej är fastrotad, Källa: Dagens nyheter (1870-03-04).
• Hon stod ännu alltjemt lik som fastrotad »vid spiseln och upprepade befallnin, Källa: Östersundsposten (1877-11-28).
• tycks liksom vara fastrotad i Lycksele, trots det att en examinerad sjukskö, Källa: Västerbottenskuriren (1901-08-27).
• Grälandet blir slutligen en vana så fastrotad, så envis, så mäktig, att den, Källa: Arvika nyheter (1903-09-22).
• åtrå hos den biltoge att lemna sin förvisnings ort — Hon synes fastrotad i sin, Källa: Aftonbladet (1847-02-12).
• Den tankon var fastrotad i hans sinne, att han skäilo brista i ridderlig aktning, Källa: Norrköpings tidningar (1892-12-19).
• Hon stod som fastrotad wid marken, där han lämnat henne och säg pä honom, tills, Källa: Oskarshamnstidningen (1899-05-09).

Översättningar av Fastrotad

• afrikaansGewortel
• akanNtini a wɔde ahyɛ mu
• amhariskaስር የሰደደ (sīrī yēsēdēdē)
• arabiskaمتجذرة (mtjdẖrẗ)
• assamesiskaৰুট কৰা হৈছে (rauṭa karaā haichē)
• aymaraSaphintata
• azerbajdzjanskaKöklü (Köklü)
• belarusiskaУкараніліся (Ukaranílísâ)
• bulgariskaВкоренен (Vkorenen)
• bhojpuriजड़ हो गइल बा (jaṛa hō ga'ila bā)
• bambaraA jujɔlen don
• bengaliশিকড়যুক্ত (śikaṛayukta)
• bosniskaRooted
• katalanskaArrelat
• cebuanoNakagamot
• centralkurdiskaڕەگ و ڕیشەی هەیە (ڕەg w ڕy̰sẖەy̰ hەy̰ە)
• korsikanskaArradicatu
• tjeckiskaZakořeněné (Zakořeněné)
• walesiskaGwreiddiedig
• danskarodfæstet
• tyskaVerwurzelt
• dogriजड़ें (jaṛēṁ)
• divehiރޫޓް ވެފައި (rūṭ vefa‘i)
• eweRooted
• grekiskaΡιζωμένος (Rizōménos)
• engelskaRooted
• esperantoEnradikiĝinta (Enradikiĝinta)
• spanskaArraigado
• estniskaJuurdunud
• baskiskaErrotua
• persiskaنشات گرفتن (nsẖạt grftn)
• finskaJuurtunut
• filippinskaNakaugat
• franskaEnraciné (Enraciné)
• västfrisiskaRooted
• iriskaFréamhaithe (Fréamhaithe)
• skotsk gaeliskafreumhaichte
• galiciskaEnraizado
• guaraníOñemopyenda hapo (Oñemopyenda hapo)
• konkaniमुळां घालून (muḷāṁ ghālūna)
• gujaratiમૂળિયાં (mūḷiyāṁ)
• hausaTushen
• hawaiiskaAʻa
• hebreiskaמוּשׁרָשׁ (mẇş̌ráş̌)
• hindiनिहित (nihita)
• hmongspråkRooted
• kroatiskaUkorijenjen
• haitiskaRasinen
• ungerskaGyökeres (Gyökeres)
• armeniskaԱրմատավորված (Armatavorvac)
• indonesiskaBerakar
• igboGbanyere mkpọrọgwụ (Gbanyere mkpọrọgwụ)
• ilokoNaramut
• isländskaRætur
• italienskaRadicato
• japanska根付いた (gēn fùita)
• javanesiskabosok
• georgiskaდაფესვიანებული (dapesvianebuli)
• kazakiskaТүбірлі (Tүbírlí)
• kambodjanskaឫសគល់
• kannadaಬೇರೂರಿದೆ (bērūride)
• koreanska루팅 (luting)
• krioRut we dɛn dɔn rut
• kurdiskaRoot kirin
• kirgiziskaRooted
• latinRadicata
• luxemburgiskaWuerzelen
• lugandaEmirandira
• lingalaEzali na misisa
• laotiskaປົ່ງຮາກອອກຕາມ
• litauiskaĮsišakniję (Įsišakniję)
• lushaiRooted a ni
• lettiskaIesakņojies (Iesakņojies)
• maithiliजड़ि जमा लेलक (jaṛi jamā lēlaka)
• malagassiskamiorim-paka
• maoriKua pakiaka
• makedonskaВкоренети (Vkoreneti)
• malayalamവേരുപിടിച്ചു (vērupiṭiccu)
• mongoliskaҮндэстэй (Үndéstéj)
• marathiरुजलेली (rujalēlī)
• malajiskaBerakar umbi
• maltesiskaGħeruq
• burmesiskaအမြစ်တွယ် (aamyittwal)
• nepalesiskaजरा भएको (jarā bha'ēkō)
• nederländskageworteld
• norskaRotfestet
• nordsothoE tsemile medu
• nyanjaZozika mizu
• oromoHundee kan qabu
• oriyaମୂଳ (mūḷa)
• punjabiਜੜ੍ਹ (jaṛha)
• polskaUkorzeniony
• afghanskaريښي (rysˌy)
• portugisiskaEnraizado
• quechuaSaphichasqa
• rumänskaÎnrădăcinată (Înrădăcinată)
• ryskaУкорененный (Ukorenennyj)
• kinjarwandaImizi
• sanskritमूलभूतम् (mūlabhūtam)
• sindhiجڙيل (jڙyl)
• singalesiskaමුල් බැස ඇත
• slovakiskaZakorenené (Zakorenené)
• slovenskaZakoreninjen
• samoanskaUa maua'a
• shonaMidzi
• somaliskaXididday
• albanskaI rrënjosur (I rrënjosur)
• serbiskaРоотед (Rooted)
• sydsothoE metse ka metso
• sundanesiskaAkar
• swahiliMizizi
• tamilவேரூன்றியது (vērūṉṟiyatu)
• teluguపాతుకుపోయింది (pātukupōyindi)
• tadzjikiskaРешашуда (Rešašuda)
• thailändskaหยั่งราก (h̄yạ̀ng rāk)
• tigrinjaሱር ዝሰደደ (surī ዝsēdēdē)
• turkmeniskaKök (Kök)
• filippinskaNakaugat
• turkiskaKöklü (Köklü)
• tsongaKu dzime timitsu
• tatariskaТамырлы (Tamyrly)
• uiguriskaيىلتىز تارتقان (yy̱lty̱z tạrtqạn)
• ukrainskaВкорінений (Vkorínenij)
• urduجڑیں (jڑy̰ں)
• uzbekiskaIldizli
• vietnamesiskaGốc (Gốc)
• xhosaIingcambu
• jiddischאיינגעווארצלט (ʼyyngʻwwʼrẕlt)
• yorubaFidimule
• kinesiska根 (gēn)
• zuluIzimpande

Fler ord