Fastnaglad
Synonymer till Fastnaglad
Vad betyder Fastnaglad?
Att vara "fastnaglad" betyder vanligtvis att vara fastsatt eller fixerad på en viss plats, position eller åsikt. Det kan också beskriva att någon eller något har fastsatts eller fästs med hjälp av naglar eller spikar.
I en överförd betydelse används "fastnaglad" ofta för att beskriva en person som är oförmögen att röra sig bort från en viss åsikt, position eller synpunkt, trots försök att övertyga dem om att tänka annorlunda.
Exempel på användning av "fastnaglad" i en mening kan vara: "Hon var så fascinerad av boken att hon var fastnaglad till sin stol i flera timmar." eller "Han var fastnaglad vid sin åsikt om politiken och kunde inte bli övertygad om att tänka annorlunda."
I en överförd betydelse används "fastnaglad" ofta för att beskriva en person som är oförmögen att röra sig bort från en viss åsikt, position eller synpunkt, trots försök att övertyga dem om att tänka annorlunda.
Exempel på användning av "fastnaglad" i en mening kan vara: "Hon var så fascinerad av boken att hon var fastnaglad till sin stol i flera timmar." eller "Han var fastnaglad vid sin åsikt om politiken och kunde inte bli övertygad om att tänka annorlunda."
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
Böjningar av Fastnaglad
| Positiv obestämd singular utrum | fastnaglad |
|---|---|
| Positiv obestämd singular utrum genitiv | fastnaglads |
| Positiv obestämd singular neutrum | fastnaglat |
| Positiv obestämd singular neutrum genitiv | fastnaglats |
| Positiv obestämd plural | fastnaglade |
| Positiv obestämd plural genitiv | fastnaglades |
| Positiv bestämd singular | fastnaglade |
| Positiv bestämd singular genitiv | fastnaglades |
| Positiv bestämd singular maskulinum | fastnaglade |
| Positiv bestämd singular maskulinum genitiv | fastnaglades |
| Positiv bestämd plural | fastnaglade |
| Positiv bestämd plural genitiv | fastnaglades |
Exempel på användning av Fastnaglad
- De dansande glödlamporna rör sig rytmiskt i rummet och medan du står som fastnaglad, Källa: Upsala nya tidning (2014-07-03).
- När han inte sitter som fastnaglad framför dumburken och någon film noir, diskuterar, Källa: Norrbottens kuriren (2015-03-30).
- Han stod en lång stund såsom om han varit fastnaglad qvar på sin plats, och, Källa: Smålandsposten (1889-06-06).
- Tv-spaning• Fastnaglad i soffan av skakande dokumen¬, Källa: Vimmerby tidning (2019-03-13).
- En som blev kvar länge, fastnaglad, var Margit Thörn., Källa: Kristianstadsbladet (2016-07-25).
- • Jag mår illa, jag vrider mig, men sitter som fastnaglad i Mattias Brunn som, Källa: Smålandsposten (2016-05-11).
- Landstingsledningen får inte stå så fastnaglad efter som fakta talar klarspråk, Källa: Östersundsposten (2013-11-11).
- hittade en bonde och hans son en död man när de plöjde sina marker: Krop pen var fastnaglad, Källa: Östersundsposten (2021-06-22).
- hittade en bonde och hans son en död man när de plöjde sina marker: Kroppen var fastnaglad, Källa: Kristianstadsbladet (2021-06-22).
- också de tveeggade krokarna ut sig och blir något som liknar ett ankare: Hur fastnaglad, Källa: Upsala nya tidning (2014-03-27).
- Å ena sidan får den som sitter fastnaglad vid da torn eller mobilen mindre tid, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-03-07).
- Som liten satt jag fastnaglad framför tv:n och följ de storögt de två huvudpersonerna, Källa: Smålandsposten (2018-04-07).
- Man sitter fastnaglad., Källa: Norrbottens kuriren (2019-06-15).
- Som blivit fastnaglad med nålar, eller pins som det heter över there., Källa: Karlskoga tidning (2016-12-10).
- Med försommarsolen i nacken och blicken fastnaglad framåt., Källa: Arvika nyheter (2018-02-07).
- tade en bonde och hans son en död man när de plöjde sina marker: Kroppen var fastnaglad, Källa: Norrbottens kuriren (2016-06-22).
- Med blicken fastnaglad till skyltarna för ”Kassor/Utgång” hoppades vi ständigt, Källa: Kristianstadsbladet (2014-12-01).
Översättningar av Fastnaglad
- afrikaansvasgenael
- akanwɔde nnadewa abɔ no
- amhariskaበምስማር ተቸነከረ (bēምsīmarī tēcēነkērē)
- arabiskaمسمر (msmr)
- assamesiskaতললৈ পেলাই দিয়া (talalai pēlā'i diẏā)
- aymaraclavompi ch’ankhachata
- azerbajdzjanskamıxlanmış (mıxlanmış)
- belarusiskaпрыбіты цвікамі (prybíty cvíkamí)
- bulgariskaзакован (zakovan)
- bhojpuriकील ठोक के नीचे गिर गइल (kīla ṭhōka kē nīcē gira ga'ila)
- bambaraa sɔgɔlen don duguma
- bengaliনিচে পেরেক দিয়ে আটকানো (nicē pērēka diẏē āṭakānō)
- bosniskaprikovan
- katalanskaclavat
- cebuanogilansang
- centralkurdiskaبزمار خراوەتە خوارەوە (bzmạr kẖrạwەtە kẖwạrەwە)
- korsikanskainchiodata
- tjeckiskapřibité (přibité)
- walesiskahoelio i lawr
- danskanaglet fast
- tyskafestnageln
- dogriकील ठोक दी (kīla ṭhōka dī)
- divehiނިޔަފަތި ޖަހާފައި ތިރިއަށެވެ (niyafati jahāfa‘i tiri‘aševe)
- ewewoƒo ati ɖe anyigba
- grekiskaκάρφωσα (kárphōsa)
- engelskanailed down
- esperantonajlita malsupren
- spanskaClavar
- estniskamaha löödud (maha löödud)
- baskiskailtzatuta
- persiskaمیخکوب شد (my̰kẖḵwb sẖd)
- finskakiinni naulattu
- filippinskanapako
- franskacloué (cloué)
- västfrisiskaneileard
- iriskanailed síos (nailed síos)
- skotsk gaeliskanail sìos (nail sìos)
- galiciskacravado
- guaraníoñeclava oguejy haguã (oñeclava oguejy haguã)
- konkaniसकयल खिळे मारले (sakayala khiḷē māralē)
- gujaratiનીચે ખીલી (nīcē khīlī)
- hausaƙusa ƙasa
- hawaiiskakui iho
- hebreiskaממוסמר (mmwsmr)
- hindiपकड़ लिया (pakaṛa liyā)
- hmongspråkua nrum
- kroatiskazabijen
- haitiskakloure desann
- ungerskaleszögezve (leszögezve)
- armeniskaգամված (gamvac)
- indonesiskadipaku
- igbokpọgidere ya n'ala (kpọgidere ya n'ala)
- ilokonailansa iti baba
- isländskaneglt niður
- italienskainchiodato
- japanska釘付け (dīng fùke)
- javanesiskadipaku mudhun
- georgiskaლურსმნებიანი (lursmnebiani)
- kazakiskaшегеленген (šegelengen)
- kambodjanskaដែកគោល
- kannadaಮೊಳೆ ಹೊಡೆದರು (moḷe hoḍedaru)
- koreanska못을 박았다 (mos-eul bag-assda)
- krionel am dɔŋ
- kurdiskaneynûk kirin (neynûk kirin)
- kirgiziskaкадалган (kadalgan)
- latinadfixus
- luxemburgiskaerofgesat
- lugandaokukomererwa wansi
- lingalababɛtaki nsɛtɛ na nse
- laotiskanailed ລົງ
- litauiskaprikaltas
- lushainailed down a ni
- lettiskapienaglots
- maithiliकील ठोकि देल गेल (kīla ṭhōki dēla gēla)
- malagassiskavoafantsika
- maorititi ki raro
- makedonskaприкован (prikovan)
- malayalamആണിയടിച്ചു (āṇiyaṭiccu)
- mongoliskaхадсан (hadsan)
- marathiखाली खिळले (khālī khiḷalē)
- malajiskaterpaku
- maltesiskanailed isfel
- burmesiskaအောင်ပြီ (aaungpye)
- nepalesiskaकिला लगाए (kilā lagā'ē)
- nederländskaVast gespijkerd
- norskaSpikret fast
- nordsothoe kokotetšwe fase (e kokotetšwe fase)
- nyanjakukhomeredwa pansi
- oromomismaaraan gadi dha’ame
- oriyaନଖ (nakha)
- punjabiਥੱਲੇ ਮੇਖ (thalē mēkha)
- polskaprzybity
- afghanskaکیندل (ḵy̰ndl)
- portugisiskapregado
- quechuaclavasqa urayman
- rumänskabătut în cuie (bătut în cuie)
- ryskaприбиты (pribity)
- kinjarwandaimisumari
- sanskritकीलकेन अधः (kīlakēna adhaḥ)
- sindhiبند ڪيو ويو (bnd ڪyw wyw)
- singalesiskaඇණ ගැසුවා
- slovakiskapribitý (pribitý)
- slovenskapribito
- samoanskafao i lalo
- shonaakarovererwa
- somaliskala musbaaray
- albanskagozhduar poshtë (gozhduar poshtë)
- serbiskaзакуцан (zakucan)
- sydsothokhokhothetsoe
- sundanesiskadipaku handap
- swahilimisumari chini
- tamilகீழே அறைந்தார் (kīḻē aṟaintār)
- teluguవ్రేలాడదీశారు (vrēlāḍadīśāru)
- tadzjikiskaмех зада (meh zada)
- thailändskaตอกลง (txk lng)
- tigrinjaመስማር ንታሕቲ (mēsīmarī nītahhīti)
- turkmeniskaçüýlendi (çüýlendi)
- filippinskanapako
- turkiskaçivilenmiş (çivilenmiş)
- tsongaku beleriwa ehansi
- tatariskaкадакланган (kadaklangan)
- uiguriskaمىخلىدى (my̱kẖly̱dy̱)
- ukrainskaприбитий (pribitij)
- urduکیلوں سے جڑا ہوا (ḵy̰lwں sے jڑạ ہwạ)
- uzbekiskamixlangan
- vietnamesiskađóng đinh xuống (đóng đinh xuống)
- xhosaubethelelwe phantsi
- jiddischגעניגלט (gʻnyglt)
- yorubakàn án (kàn án)
- kinesiska明确了 (míng què le)
- zuluubethelwe phansi
Vad rimmar på Fastnaglad?
Fler ord
Den här sidan har visats 301 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.