Fastnaglad - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Fastnaglad?
I en överförd betydelse används "fastnaglad" ofta för att beskriva en person som är oförmögen att röra sig bort från en viss åsikt, position eller synpunkt, trots försök att övertyga dem om att tänka annorlunda.
Exempel på användning av "fastnaglad" i en mening kan vara: "Hon var så fascinerad av boken att hon var fastnaglad till sin stol i flera timmar." eller "Han var fastnaglad vid sin åsikt om politiken och kunde inte bli övertygad om att tänka annorlunda."
Synonymer till Fastnaglad
Antonymer (motsatsord) till Fastnaglad
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Ordklasser för Fastnaglad
Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
Bild av Fastnaglad
Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).
Översättningar av Fastnaglad?
AF Afrikaans: vasgenael
AK Twi: wɔde nnadewa abɔ no
AM Amhariska: በምስማር ተቸነከረ (bēምsīmarī tēcēነkērē)
AR Arabiska: مسمر (msmr)
AS Assamiska: তললৈ পেলাই দিয়া (talalai pēlā'i diẏā)
AY Aymara: clavompi ch’ankhachata
AZ Azerbajdzjanska: mıxlanmış (mıxlanmış)
BE Vitryska: прыбіты цвікамі (prybíty cvíkamí)
BG Bulgariska: закован (zakovan)
BHO Bhojpuri: कील ठोक के नीचे गिर गइल (kīla ṭhōka kē nīcē gira ga'ila)
BM Bambara: a sɔgɔlen don duguma
BN Bengaliska: নিচে পেরেক দিয়ে আটকানো (nicē pērēka diẏē āṭakānō)
BS Bosniska: prikovan
CA Katalanska: clavat
CEB Cebuano: gilansang
CKB Kurdiska: بزمار خراوەتە خوارەوە (bzmạr kẖrạwەtە kẖwạrەwە)
CO Korsikanska: inchiodata
CS Tjeckiska: přibité (přibité)
CY Walesiska: hoelio i lawr
DA Danska: naglet fast
DE Tyska: festnageln
DOI Dogri: कील ठोक दी (kīla ṭhōka dī)
DV Dhivehi: ނިޔަފަތި ޖަހާފައި ތިރިއަށެވެ (niyafati jahāfa‘i tiri‘aševe)
EE Ewe: woƒo ati ɖe anyigba
EL Grekiska: κάρφωσα (kárphōsa)
EN Engelska: nailed down
EO Esperanto: najlita malsupren
ES Spanska: Clavar
ET Estniska: maha löödud (maha löödud)
EU Baskiska: iltzatuta
FA Persiska: میخکوب شد (my̰kẖḵwb sẖd)
FI Finska: kiinni naulattu
FIL Filippinska: napako
FR Franska: cloué (cloué)
FY Frisiska: neileard
GA Irländska: nailed síos (nailed síos)
GD Skotsk gaeliska: nail sìos (nail sìos)
GL Galiciska: cravado
GN Guarani: oñeclava oguejy haguã (oñeclava oguejy haguã)
GOM Konkani: सकयल खिळे मारले (sakayala khiḷē māralē)
GU Gujarati: નીચે ખીલી (nīcē khīlī)
HA Hausa: ƙusa ƙasa
HAW Hawaiian: kui iho
HE Hebreiska: ממוסמר (mmwsmr)
HI Hindi: पकड़ लिया (pakaṛa liyā)
HMN Hmong: ua nrum
HR Kroatiska: zabijen
HT Haitiska: kloure desann
HU Ungerska: leszögezve (leszögezve)
HY Armeniska: գամված (gamvac)
ID Indonesiska: dipaku
IG Igbo: kpọgidere ya n'ala (kpọgidere ya n'ala)
ILO Ilocano: nailansa iti baba
IS Isländska: neglt niður
IT Italienska: inchiodato
JA Japanska: 釘付け (dīng fùke)
JV Javanesiska: dipaku mudhun
KA Georgiska: ლურსმნებიანი (lursmnebiani)
KK Kazakiska: шегеленген (šegelengen)
KM Khmer: ដែកគោល
KN Kannada: ಮೊಳೆ ಹೊಡೆದರು (moḷe hoḍedaru)
KO Koreanska: 못을 박았다 (mos-eul bag-assda)
KRI Krio: nel am dɔŋ
KU Kurdiska: neynûk kirin (neynûk kirin)
KY Kirgiziska: кадалган (kadalgan)
LA Latin: adfixus
LB Luxemburgiska: erofgesat
LG Luganda: okukomererwa wansi
LN Lingala: babɛtaki nsɛtɛ na nse
LO Lao: nailed ລົງ
LT Litauiska: prikaltas
LUS Mizo: nailed down a ni
LV Lettiska: pienaglots
MAI Maithili: कील ठोकि देल गेल (kīla ṭhōki dēla gēla)
MG Madagaskar: voafantsika
MI Maori: titi ki raro
MK Makedonska: прикован (prikovan)
ML Malayalam: ആണിയടിച്ചു (āṇiyaṭiccu)
MN Mongoliska: хадсан (hadsan)
MR Marathi: खाली खिळले (khālī khiḷalē)
MS Malajiska: terpaku
MT Maltesiska: nailed isfel
MY Myanmar: အောင်ပြီ (aaungpye)
NE Nepalesiska: किला लगाए (kilā lagā'ē)
NL Holländska: Vast gespijkerd
NO Norska: Spikret fast
NSO Sepedi: e kokotetšwe fase (e kokotetšwe fase)
NY Nyanja: kukhomeredwa pansi
OM Oromo: mismaaraan gadi dha’ame
OR Odia: ନଖ (nakha)
PA Punjabi: ਥੱਲੇ ਮੇਖ (thalē mēkha)
PL Polska: przybity
PS Pashto: کیندل (ḵy̰ndl)
PT Portugisiska: pregado
QU Quechua: clavasqa urayman
RO Rumänska: bătut în cuie (bătut în cuie)
RU Ryska: прибиты (pribity)
RW Kinyarwanda: imisumari
SA Sanskrit: कीलकेन अधः (kīlakēna adhaḥ)
SD Sindhi: بند ڪيو ويو (bnd ڪyw wyw)
SI Singalesiska: ඇණ ගැසුවා
SK Slovakiska: pribitý (pribitý)
SL Slovenska: pribito
SM Samoan: fao i lalo
SN Shona: akarovererwa
SO Somaliska: la musbaaray
SQ Albanska: gozhduar poshtë (gozhduar poshtë)
SR Serbiska: закуцан (zakucan)
ST Sesotho: khokhothetsoe
SU Sundanesiska: dipaku handap
SW Swahili: misumari chini
TA Tamil: கீழே அறைந்தார் (kīḻē aṟaintār)
TE Telugu: వ్రేలాడదీశారు (vrēlāḍadīśāru)
TG Tadzjikiska: мех зада (meh zada)
TH Thailändska: ตอกลง (txk lng)
TI Tigrinya: መስማር ንታሕቲ (mēsīmarī nītahhīti)
TK Turkmeniska: çüýlendi (çüýlendi)
TL Tagalog: napako
TR Turkiska: çivilenmiş (çivilenmiş)
TS Tsonga: ku beleriwa ehansi
TT Tatariska: кадакланган (kadaklangan)
UG Uiguriska: مىخلىدى (my̱kẖly̱dy̱)
UK Ukrainska: прибитий (pribitij)
UR Urdu: کیلوں سے جڑا ہوا (ḵy̰lwں sے jڑạ ہwạ)
UZ Uzbekiska: mixlangan
VI Vietnamesiska: đóng đinh xuống (đóng đinh xuống)
XH Xhosa: ubethelelwe phantsi
YI Jiddisch: געניגלט (gʻnyglt)
YO Yoruba: kàn án (kàn án)
ZH Kinesiska: 明确了 (míng què le)
ZU Zulu: ubethelwe phansi
Exempel på användning av Fastnaglad
De dansande glödlamporna rör sig rytmiskt i rummet och medan du står som fastnaglad, Källa: Upsala nya tidning (2014-07-03).
När han inte sitter som fastnaglad framför dumburken och någon film noir, diskuterar, Källa: Norrbottens kuriren (2015-03-30).
Han stod en lång stund såsom om han varit fastnaglad qvar på sin plats, och, Källa: Smålandsposten (1889-06-06).
Tv-spaning• Fastnaglad i soffan av skakande dokumen¬, Källa: Vimmerby tidning (2019-03-13).
En som blev kvar länge, fastnaglad, var Margit Thörn., Källa: Kristianstadsbladet (2016-07-25).
• Jag mår illa, jag vrider mig, men sitter som fastnaglad i Mattias Brunn som, Källa: Smålandsposten (2016-05-11).
Landstingsledningen får inte stå så fastnaglad efter som fakta talar klarspråk, Källa: Östersundsposten (2013-11-11).
hittade en bonde och hans son en död man när de plöjde sina marker: Krop pen var fastnaglad, Källa: Östersundsposten (2021-06-22).
hittade en bonde och hans son en död man när de plöjde sina marker: Kroppen var fastnaglad, Källa: Kristianstadsbladet (2021-06-22).
också de tveeggade krokarna ut sig och blir något som liknar ett ankare: Hur fastnaglad, Källa: Upsala nya tidning (2014-03-27).
Å ena sidan får den som sitter fastnaglad vid da torn eller mobilen mindre tid, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-03-07).
Som liten satt jag fastnaglad framför tv:n och följ de storögt de två huvudpersonerna, Källa: Smålandsposten (2018-04-07).
Man sitter fastnaglad., Källa: Norrbottens kuriren (2019-06-15).
Som blivit fastnaglad med nålar, eller pins som det heter över there., Källa: Karlskoga tidning (2016-12-10).
Med försommarsolen i nacken och blicken fastnaglad framåt., Källa: Arvika nyheter (2018-02-07).
tade en bonde och hans son en död man när de plöjde sina marker: Kroppen var fastnaglad, Källa: Norrbottens kuriren (2016-06-22).
Med blicken fastnaglad till skyltarna för ”Kassor/Utgång” hoppades vi ständigt, Källa: Kristianstadsbladet (2014-12-01).
Vad rimmar på Fastnaglad?
Följer efter Fastnaglad
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Fastnaglad. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 152 gånger och uppdaterades senast kl. 08:01 den 8 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?