Akterseglad

Vad betyder Akterseglad?

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Böjningar av Akterseglad

Exempel på användning av Akterseglad

• Ingen blir akterseglad örn telefonen lagt av eller blivit stulen, bedyrar Peter, Källa: Karlskoga tidning (2015-07-22).
• I Sverige akterseglad. • Sjötrafiken har en stor outnyttjad potential ., Källa: Barometern (2013-10-28).
• kursen, gå för fulla segel/ för full maskin, gå överstyr, på fallrepet, bli akterseglad, Källa: Karlskoga tidning (2015-07-03).
• Närmaste utmanare bak om Camilli, hemmaföraren Benito Guerra, blev snabbt akterseglad, Källa: Arvika nyheter (2017-03-13).
• Med bara två helger, fyra race, kvar är han akterseglad, Källa: Avesta tidning (2015-07-22).
• deltagarna, och höll under resten av da gen noga reda på oss, så att ingen blev akterseglad, Källa: Arvika nyheter (2016-07-13).
• Man känner sig akterseglad., Källa: Kristianstadsbladet (2021-12-04).
• Det är lätt att bh akterseglad., Källa: Västerbottenskuriren (2018-12-08).
• näringar, framtidstron var god - storebror Kalmar kändes i många avseeen den akterseglad, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-09-10).
• Det är en vers ur låten ”Akterseglad i Brownsville” där Lundberg var navigatör, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-01-09).
• favoriten Aetos Kronos hamnade tidigt långt bak i kön och såg ut att vara helt akterseglad, Källa: Östersundsposten (2020-09-07).
• svett som sipprar ner för tinningen är som en tår fälld i sörg över att vara akterseglad, Källa: Upsala nya tidning (2016-05-22).
• Petter Northug blev akterseglad i söndagens femmil, liksom i alla tidigare lopp, Källa: Västerbottenskuriren (2014-02-24).
• i världen visar klart att svensk livsmedelsproduktion kan snabbt bli både akterseglad, Källa: Norrbottens kuriren (2015-10-24).
• talets värsting Ford Escort BDA som sopade rent var helst den då kördes se sig akterseglad, Källa: Kristianstadsbladet (2017-06-10).

Översättningar av Akterseglad

• afrikaansStern seil
• akanStern po so hyɛn
• amhariskaስተርን ሸራ (sītērīnī shēra)
• arabiskaشراع شتيرن (sẖrạʿ sẖtyrn)
• assamesiskaষ্টাৰন পাল (ṣṭārana pāla)
• aymaraUkax mä vela popa satawa (Ukax mä vela popa satawa)
• azerbajdzjanskaSərt yelkən
• belarusiskaКармавой ветразь (Karmavoj vetrazʹ)
• bulgariskaКърмово платно (Kʺrmovo platno)
• bhojpuriस्टर्न पाल के बा (sṭarna pāla kē bā)
• bambaraStern kurunba
• bengaliস্টার্ন পাল (sṭārna pāla)
• bosniskaKrmeno jedro
• katalanskaVela de popa
• cebuanoStern nga layag
• centralkurdiskaکەشتیی ستێرن (ḵەsẖty̰y̰ stێrn)
• korsikanskaVela di poppa
• tjeckiskaZáďová plachta (Záďová plachta)
• walesiskaHwylio llym
• danskaStævnsejl
• tyskaHecksegel
• dogriस्टर्न पाल (sṭarna pāla)
• divehiސްޓަރން ސައިލް އެވެ (sṭarn sa‘il ‘eve)
• eweTɔdziʋu si le megbe
• grekiskaΠρύμνη πανί (Prýmnē paní)
• engelskaStern sail
• esperantoPopa velo
• spanskaVela de popa
• estniskaAhtri puri
• baskiskaPopako bela
• persiskaبادبان استرن (bạdbạn ạstrn)
• finskaPeräpurje (Peräpurje)
• filippinskaStern layag
• franskaVoile de poupe
• västfrisiskaStern seil
• iriskaSeolta géar (Seolta géar)
• skotsk gaeliskaSeòl cruaidh (Seòl cruaidh)
• galiciskaVela de popa
• guaraníVela popa rehegua
• konkaniस्टर्न पाल (sṭarna pāla)
• gujaratiસ્ટર્ન સઢ (sṭarna saḍha)
• hausaJirgin ruwa mai ƙarfi
• hawaiiskaPeʻa hope
• hebreiskaמפרש הירכתיים (mprş hyrkţyym)
• hindiस्टर्न सेल (sṭarna sēla)
• hmongspråkStern sail
• kroatiskaKrmeno jedro
• haitiskaVwal sevè (Vwal sevè)
• ungerskaStern vitorla
• armeniskaStern առագաստ (Stern aṙagast)
• indonesiskaLayar buritan
• igboỤgbọ mmiri Sten (Ụgbọ mmiri Sten)
• ilokoStern nga layag
• isländskaStern segl
• italienskaVela di poppa
• japanska船尾帆 (chuán wěi fān)
• javanesiskaStern layar
• georgiskaმკაცრი იალქანი (mkʼatsri ialkani)
• kazakiskaҚатты желкен (Kˌatty želken)
• kambodjanskaកប៉ាល់ Stern
• kannadaಸ್ಟರ್ನ್ ನೌಕಾಯಾನ (sṭarn naukāyāna)
• koreanska스턴 돛 (seuteon doch)
• krioStern sel we dɛn kin yuz fɔ bil
• kurdiskaStern sail
• kirgiziskaСтерн парус (Stern parus)
• latinStern vela
• luxemburgiskaHeck Segel
• lugandaEryato erya Stern
• lingalaVoile ya nsima
• laotiskaເຮືອ Stern
• litauiskaStern burė (Stern burė)
• lushaiStern lawng chawlhna
• lettiskaStern bura
• maithiliस्टर्न पाल (sṭarna pāla)
• malagassiskaStern sail
• maoriReera kei
• makedonskaСтерн плови (Stern plovi)
• malayalamകഠിനമായ കപ്പൽ (kaṭhinamāya kappaൽ)
• mongoliskaСтерн дарвуулт (Stern darvuult)
• marathiस्टर्न पाल (sṭarna pāla)
• malajiskaLayar keras
• maltesiskaQlugħ tal-poppa
• burmesiskaပဲ့ရွက်လွှင့် (paerwatlwhang)
• nepalesiskaस्टर्न पाल (sṭarna pāla)
• nederländskaachtersteven zeil
• norskaHekkseil
• nordsothoSeila ya ka morago
• nyanjaKuyenda kolimba
• oromoDooniin duubaa
• oriyaଷ୍ଟର୍ନ ଜାହାଜ (ṣṭarna jāhāja)
• punjabiਸਟਰਨ ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼ (saṭarana samudarī jahāza)
• polskażagiel rufowy (żagiel rufowy)
• afghanskaسټرن سیل (sټrn sy̰l)
• portugisiskaVela de popa
• quechuaVela popa
• rumänskaVela de pupa
• ryskaКормовой парус (Kormovoj parus)
• kinjarwandaUbwato
• sanskritस्टर्न पाल (sṭarna pāla)
• sindhiتارو ٻيڙي (tạrw ٻyڙy)
• singalesiskaදැඩි රුවල්
• slovakiskaZadná plachta (Zadná plachta)
• slovenskaKrmno jadro
• samoanskaTaumuli folau
• shonaStern chikepe
• somaliskaShiraacda koonfureed
• albanskaLundrimi i ashpër (Lundrimi i ashpër)
• serbiskaКрмено једро (Krmeno ǰedro)
• sydsothoSekepe se thata
• sundanesiskaLalay buritan
• swahiliMeli kali
• tamilகடுமையான படகோட்டம் (kaṭumaiyāṉa paṭakōṭṭam)
• teluguదృఢమైన తెరచాప (dr̥ḍhamaina teracāpa)
• tadzjikiskaБодбони Стерн (Bodboni Stern)
• thailändskaเรือท้ายเรือ (reụ̄x tĥāy reụ̄x)
• tigrinjaስተርን ሸራ (sītērīnī shēra)
• turkmeniskaStern ýelkeni (Stern ýelkeni)
• filippinskaStern layag
• turkiskakıç yelken (kıç yelken)
• tsongaSeyila ra le ndzhaku
• tatariskaSилкәнле җилкән (Silkənle җilkən)
• uiguriskaStern sail
• ukrainskaКормове вітрило (Kormove vítrilo)
• urduسخت بادبان (skẖt bạdbạn)
• uzbekiskaQattiq yelkan
• vietnamesiskaCánh buồm nghiêm ngặt (Cánh buồm nghiêm ngặt)
• xhosaUkuhamba ngenqanawa
• jiddischשטרן זעגל (ştrn zʻgl)
• yorubaStern gbokun
• kinesiska船尾帆 (chuán wěi fān)
• zuluIseyili eqinile

Vad rimmar på Akterseglad?

Fler ord