Akterända

Vad betyder Akterända?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Akterända

Exempel på användning av Akterända

• Jag klätt rade upp på däcket och gick till skeppets akterända för att nedstiga, Källa: Smålandsposten (1874-03-20).
• misslyckadt försök att taga Bråviken flott, lät kapten Willrnan utföra sn svår akterända, Källa: Dagens nyheter (1872-08-12).
• Sjelf satt nalle helt lugn i bäteos akterända sysselsatt med att ritwa af sig, Källa: Kristianstadsbladet (1881-02-07).
• Sjelf satt nalle helt lugn i bätens akterända, sysselsatt med att rifwa af sig, Källa: Östersundsposten (1881-02-07).
• Farty gets akterända sjönk långsamt neli det stoll klart för en livar, att situationen, Källa: Norra Skåne (1889-04-29).
• mihlyckadt sörsök alt taga Brawiken flott, lät kap ten Willman utföra en swär akterända, Källa: Barometern (1872-08-14).
• Frän torpedons akterända utgår i rät »vin kel mot den samma en 3 meter läng, Källa: Norra Skåne (1888-12-15).
• Vid båtens för- och akterända är an brakt en vertikal stålstång; på den i vattnet, Källa: Upsala nya tidning (1897-06-14).
• möter» äro i själfva verket af allra ovanligaste slag Vid båtens för- och akterända, Källa: Svenska dagbladet (1897-06-18).
• Vid båtens för och akterända är anbragt en vertikal stålstång; på den i vattnet, Källa: Östersundsposten (1897-06-21).
• tjensten, det kan låta höra sig, det är lönande plå ster lagdt på tenderns akterända, Källa: Östersundsposten (1899-01-30).
• betydlig sådan — af nämnda kajs motsatta sida på samma gång som den med sin akterända, Källa: Svenska dagbladet (1900-09-28).
• ganska nära, kunde vi se hurusom ett par af odjuren, som alldeles in på båtens akterända, Källa: Karlskoga tidning (1896-12-09).
• bild af husfliten, ty der står herr Bang ifrigt sysselsatt att med sin hvassa akterända, Källa: Smålandsposten (1885-03-24).
• ganska nära, kunde vi se hu rusom ett par af odjuren, som alldeles in på båtens akterända, Källa: Norrbottens kuriren (1896-12-05).
• ganska nära, kunde vi se hurusom ett par af odjuren, som allde les in på båtens akterända, Källa: Avesta tidning (1896-12-15).
• och Martins stora kropp på ett teeken af Alar tin ned i vattnet från båtens akterända, Källa: Barometern (1904-10-19).
• När vi kommo fram tili den »engelska» briggen och passerad» dess akterända,, Källa: Jämtlandsposten (1916-02-02).

Översättningar av Akterända

• afrikaansSterste punt
• akanStern awiei
• amhariskaጥብቅ ጫፍ (thībīqī chaፍ)
• arabiskaنهاية صارمة (nhạyẗ ṣạrmẗ)
• assamesiskaষ্টাৰন এণ্ড (ṣṭārana ēṇḍa)
• aymaraUkax wali ch’amawa
• azerbajdzjanskaSərt son
• belarusiskaКармавой канец (Karmavoj kanec)
• bulgariskaКърмен край (Kʺrmen kraj)
• bhojpuriकठोर अंत हो गइल बा (kaṭhōra anta hō ga'ila bā)
• bambaraStern laban
• bengaliকড়া শেষ (kaṛā śēṣa)
• bosniskaKrmeni kraj
• katalanskaExtrem de popa
• cebuanoHugot nga katapusan
• centralkurdiskaکۆتایی توند (ḵۆtạy̰y̰ twnd)
• korsikanskaFine di poppa
• tjeckiskaZáďový konec (Záďový konec)
• walesiskaDiwedd llym
• danskaAgterende
• tyskaStrenges Ende
• dogriकठोर अंत (kaṭhōra anta)
• divehiސްޓަރން އެންޑް (sṭarn ‘enḍ)
• eweStern nuwuwu
• grekiskaΠρύμνη άκρη (Prýmnē ákrē)
• engelskaStern end
• esperantoPosta fino
• spanskaExtremo de popa
• estniskaKarm ots
• baskiskaPopa muturra
• persiskaانتهای استرن (ạnthạy̰ ạstrn)
• finskaTiukka pää (Tiukka pää)
• filippinskaMabagsik na dulo
• franskaExtrémité arrière (Extrémité arrière)
• västfrisiskaSterke ein
• iriskaDeireadh géar (Deireadh géar)
• skotsk gaeliskaDeireadh cruaidh
• galiciskaExtremo de popa
• guaraníPopa extremo rehegua
• konkaniस्टर्न एन्ड (sṭarna ēnḍa)
• gujaratiસ્ટર્ન અંત (sṭarna anta)
• hausaƘarshen ƙarfi
• hawaiiskaHopena hope
• hebreiskaקצה חמור (qẕh ẖmwr)
• hindiस्टर्न एंड (sṭarna ēṇḍa)
• hmongspråkStern kawg
• kroatiskaKrmeni kraj
• haitiskaSevè fen (Sevè fen)
• ungerskaSzigorú vég (Szigorú vég)
• armeniskaԽիստ վերջ (Xist verǰ)
• indonesiskaUjung buritan
• igboỌgwụgwụ siri ike (Ọgwụgwụ siri ike)
• ilokoStern nga ungto
• isländskaSkarður endi
• italienskaEstremità di poppa (Estremità di poppa)
• japanska船尾端 (chuán wěi duān)
• javanesiskaStern mburi
• georgiskaმკაცრი დასასრული (mkʼatsri dasasruli)
• kazakiskaҚатты ұшы (Kˌatty ұšy)
• kambodjanskaចុងតឹង
• kannadaಸ್ಟರ್ನ್ ಎಂಡ್ (sṭarn eṇḍ)
• koreanska선미 끝 (seonmi kkeut)
• krioStern ɛnd
• kurdiskaStern dawiya
• kirgiziskaКатуу аягы (Katuu aâgy)
• latinStern finis
• luxemburgiskaStreng Enn
• lugandaStern enkomerero
• lingalaNsuka ya makasi
• laotiskaທ້າຍສຸດ
• litauiskaGriežtas galas (Griežtas galas)
• lushaiStern tawp a ni
• lettiskaStingrs gals
• maithiliकठोर अंत (kaṭhōra anta)
• malagassiskafaran'ny farany
• maoriTe pito
• makedonskaСтерн крај (Stern kraǰ)
• malayalamകഠിനമായ അവസാനം (kaṭhinamāya avasānaṁ)
• mongoliskaХатуу төгсгөл (Hatuu tөgsgөl)
• marathiकडक अंत (kaḍaka anta)
• malajiskahujung yang tegas
• maltesiskaTarf tal-poppa
• burmesiskaပဲ့ဆုံး (paesone)
• nepalesiskaकडा अन्त (kaḍā anta)
• nederländskaStrenge einde
• norskaHekk ende
• nordsothoStern mafelelo
• nyanjaMapeto okhwima
• oromoXumura cimaa
• oriyaଷ୍ଟର୍ନ ଶେଷ (ṣṭarna śēṣa)
• punjabiਸਖ਼ਤ ਅੰਤ (saḵẖata ata)
• polskaRufowy koniec
• afghanskaسخت پای (skẖt pạy̰)
• portugisiskaExtremidade de popa
• quechuaPopa tukukuy
• rumänskaSfarsit de pupa
• ryskaКормовой конец (Kormovoj konec)
• kinjarwandaImpera yanyuma
• sanskritकठोर अन्त (kaṭhōra anta)
• sindhiسخت پڇاڙي (skẖt pڇạڙy)
• singalesiskaදරුණු අවසානය
• slovakiskaPrísny koniec (Prísny koniec)
• slovenskaKrmni konec
• samoanskaTaumuli pito
• shonaMagumo akasimba
• somaliskaDhammaad adag
• albanskaFundi i ashpër (Fundi i ashpër)
• serbiskaКрмени крај (Krmeni kraǰ)
• sydsothoQetello e thata
• sundanesiskatungtung buritan
• swahiliMwisho mkali
• tamilகடுமையான முடிவு (kaṭumaiyāṉa muṭivu)
• teluguదృఢమైన ముగింపు (dr̥ḍhamaina mugimpu)
• tadzjikiskaОхири сахт (Ohiri saht)
• thailändskaท้ายเรือ (tĥāy reụ̄x)
• tigrinjaጽኑዕ መወዳእታ (tsīnuʾī mēwēdaʿīta)
• turkmeniskaStern soňy (Stern soňy)
• filippinskaMabagsik na dulo
• turkiskakıç tarafı (kıç tarafı)
• tsongaStern makumu
• tatariskaСтерн ахыры (Stern ahyry)
• uiguriskaStern end
• ukrainskaКормовий кінець (Kormovij kínecʹ)
• urduسخت اختتام (skẖt ạkẖttạm)
• uzbekiskaQattiq uchi
• vietnamesiskaKết thúc nghiêm khắc (Kết thúc nghiêm khắc)
• xhosaIsiphelo esinzima
• jiddischשטרענג סוף (ştrʻng swp)
• yorubaIpari Stern
• kinesiska尾端 (wěi duān)
• zuluIsiphetho esiqinile

Fler ord