Efterlämnad

Vad betyder Efterlämnad?

Besläktade ord till Efterlämnad

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Exempel på användning av Efterlämnad

• an ingen desi Arswinge har ar witterlig, och någon Ägcndom blifwit efterlämnad, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1761-01-24).
• förflutne marknad, antingen borttappad eller ock af förgatenb, uti någon Bod efterlämnad, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1761-01-31).
• Att hon vis ste sitt värde och var en tuff förhandlare visar bland annat efterlämnad, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-10-30).
• En efterlämnad sopsäck fyhd med täckpapp ligger kvarglömd på golvet och på väggen, Källa: Västerbottenskuriren (2013-02-07).
• På en efterlämnad lapp stod att han inte trodde på eller stödde USA:s insats, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-06-04).
• till hands för vägledning - risken för att en malande käns la av att vara efterlämnad, Källa: Kristianstadsbladet (2014-04-12).
• hus och midtför det fönster der han plägade ha sin plats vid ^ostbordet I en efterlämnad, Källa: Aftonbladet (1871-01-29).
• För friheten har en baksi da, rädslan att bli övergiven och “efterlämnad” ., Källa: Kristianstadsbladet (2020-12-18).
• När fadern dör reser Masato till Singapore för att med hjälp av en efterlämnad, Källa: Vimmerby tidning (2018-11-14).
• I cn efterlämnad skrift hade den döde tagit ett varmt farväl av si na närmaste, Källa: Jämtlandsposten (1924-12-13).
• 1900, lugnt och stilla afled i tron p: frälsare, djupt sörjd och saknad af efterlämnad, Källa: Kristianstadsbladet (1900-12-18).
• det icke någon annan som har deli försvunne i vänligt minne, dag menar en efterlämnad, Källa: Kristianstadsbladet (1905-11-07).
• ., djupt sörjd och saknad af efterlämnad maka, barn, barnbarr, svärson, släktingar, Källa: Kristianstadsbladet (1906-09-29).
• I en efterlämnad skrifvelse berättar han att han icke fått någon mat på de se, Källa: Kristianstadsbladet (1899-08-09).
• den li dec. 1866, död i Chicago 111. den 13 febr. 1904, sörjd och saknad af efterlämnad, Källa: Kristianstadsbladet (1904-03-04).

Översättningar av Efterlämnad

• afrikaansAgter gelaat
• akanWogyaw no wɔ akyi
• amhariskaወደኋላ መቅረት (wēdēxwala mēqīrētī)
• arabiskaتركت وراءها (trkt wrạʾhạ)
• assamesiskaপিছ পৰি ৰৈ গ’ল (picha parai raai ga’la)
• aymaraUkax qhipäxankiwa (Ukax qhipäxankiwa)
• azerbajdzjanskaGeridə qaldı
• belarusiskaПакінуты ззаду (Pakínuty zzadu)
• bulgariskaИзостанал (Izostanal)
• bhojpuriपीछे छोड़ दिहल गइल बा (pīchē chōṛa dihala ga'ila bā)
• bambaraA tora kɔfɛ
• bengaliপেছনে রেখে গেছে (pēchanē rēkhē gēchē)
• bosniskaOstaviti iza
• katalanskaDeixat enrere
• cebuanoGibiyaan
• centralkurdiskaبەجێ ماو - بەجێ هیڵدراو - پاش کەوت (bەjێ mạw - bەjێ hy̰ڵdrạw - pạsẖ ḵەwt)
• korsikanskaLasciatu daretu
• tjeckiskaNechat za sebou
• walesiskaWedi'i adael ar ôl (Wedi'i adael ar ôl)
• danskaEfterladt
• tyskaZurück gelassen (Zurück gelassen)
• dogriपीछे छोड़ दिया (pīchē chōṛa diyā)
• divehiފަހަތަށް ޖެހިއްޖެއެވެ (fahataš jehi‘je‘eve)
• eweWogblẽe ɖe megbe (Wogblẽe ɖe megbe)
• grekiskaΕμεινε πίσω (Emeine písō)
• engelskaLeft behind
• esperantoLasita malantaŭe (Lasita malantaŭe)
• spanskaDejado atrás (Dejado atrás)
• estniskaMaha jätma (Maha jätma)
• baskiskaAtzean utzi
• persiskaپشت سر گذاشت (psẖt sr gdẖạsẖt)
• finskaJäi jälkeen (Jäi jälkeen)
• filippinskaNaiwan
• franskaLaissé derrière (Laissé derrière)
• västfrisiskaEfterlitte
• iriskaFágtha taobh thiar (Fágtha taobh thiar)
• skotsk gaeliskaAir fhàgail air chùl (Air fhàgail air chùl)
• galiciskaDeixar atrás (Deixar atrás)
• guaraníOjeheja tapykuépe (Ojeheja tapykuépe)
• konkaniफाटीं सोडून गेले (phāṭīṁ sōḍūna gēlē)
• gujaratiપાછળ છોડી (pāchaḷa chōḍī)
• hausaHagu a baya
• hawaiiskaWaiho ma hope
• hebreiskaנשאר מאחור (nşʼr mʼẖwr)
• hindiपीछे छोड़ा (pīchē chōṛā)
• hmongspråkTawm tom qab
• kroatiskaOstavljeno
• haitiskaKite dèyè (Kite dèyè)
• ungerskaHátrahagyott (Hátrahagyott)
• armeniskaԹողնել անցյալում (Tʻoġnel ancʻyalum)
• indonesiskaTertinggal
• igboHapụrụ n'azụ (Hapụrụ n'azụ)
• ilokoNabati iti likudan
• isländskaSkilinn eftir
• italienskaLasciato indietro
• japanska置き去りにされた (zhìki qùrinisareta)
• javanesiskaDitinggal
• georgiskaᲣკან მოტოვება (Უkʼan motʼoveba)
• kazakiskaАртта қалған (Artta kˌalġan)
• kambodjanskaបន្សល់ទុក
• kannadaಹಿಂದೆ ಉಳಿದಿದೆ (hinde uḷidide)
• koreanska남겨진 (namgyeojin)
• krioDɛn lɛf am biɛn
• kurdiskaLi pey xwe hişt (Li pey xwe hişt)
• kirgiziskaАртында калды (Artynda kaldy)
• latinRelictus
• luxemburgiskaLénks hannert (Lénks hannert)
• lugandaYalekeddwa emabega
• lingalaBatikaki nsima
• laotiskaຖິ້ມ​ໄວ້​ຂ້າງ​ຫຼັງ
• litauiskaPaliktas
• lushaiA hnungtawlh ta
• lettiskaAtstāts aiz muguras (Atstāts aiz muguras)
• maithiliपाछू छोड़ि देल गेल (pāchū chōṛi dēla gēla)
• malagassiskaTavela
• maoriKa mahue ki muri
• makedonskaОставено зад себе (Ostaveno zad sebe)
• malayalamപിന്നിലായി (pinnilāyi)
• mongoliskaХойно хоцрох (Hojno hocroh)
• marathiमागे सोडलेले (māgē sōḍalēlē)
• malajiskaTertinggal
• maltesiskaTħalla lura
• burmesiskaနောက်မှာချန်ခဲ့သည် (noutmharhkyaanhkaesai)
• nepalesiskaपछाडी छुटेको (pachāḍī chuṭēkō)
• nederländskaAchtergelaten
• norskaEtterlatt
• nordsothoE tlogetšwe morago (E tlogetšwe morago)
• nyanjaKusiyidwa kumbuyo
• oromoDuuba hafe
• oriyaପଛରେ ଛାଡ଼ିହୋଇଗଲା (pacharē chāṛihō'igalā)
• punjabiਪਿੱਛੇ ਛੱਡ (pichē chaḍa)
• polskaPozostawiony w tyle
• afghanskaشاته پاتې شو (sẖạth pạtې sẖw)
• portugisiskaDeixado para trás (Deixado para trás)
• quechuaQhipaman saqisqa
• rumänskaLăsat în urmă (Lăsat în urmă)
• ryskaОставленный позади (Ostavlennyj pozadi)
• kinjarwandaIbumoso
• sanskritपृष्ठतः त्यक्तः (pr̥ṣṭhataḥ tyaktaḥ)
• sindhiڇڏي ويو (ڇڏy wyw)
• singalesiskaපිටුපසින්
• slovakiskaZanechal
• slovenskaZapuščen (Zapuščen)
• samoanskaTuua i tua
• shonaKusiiwa
• somaliskaLaga tagay
• albanskaE lënë pas (E lënë pas)
• serbiskaОставити за собом (Ostaviti za sobom)
• sydsothoE setseng morao
• sundanesiskaDitinggalkeun
• swahiliAchwa nyuma
• tamilபின்னால் விட்டு (piṉṉāl viṭṭu)
• teluguవిడిచిపెట్టు (viḍicipeṭṭu)
• tadzjikiskaҚафо монда (Kˌafo monda)
• thailändskaทิ้งไว้ข้างหลัง (thîng wị̂ k̄ĥāng h̄lạng)
• tigrinjaድሕሪት ተሪፉ (dīhhīritī tēriፉ)
• turkmeniskaYzda galdy
• filippinskaNaiwan
• turkiskaSol arka
• tsongaKu tshikiwa endzhaku
• tatariskaКалдырды (Kaldyrdy)
• uiguriskaئارقىدا قالدى (ỷạrqy̱dạ qạldy̱)
• ukrainskaПокинути позаду (Pokinuti pozadu)
• urduپیچھے چھوڑ دیا (py̰cẖھے cẖھwڑ dy̰ạ)
• uzbekiskaOrqada qolmoq
• vietnamesiskaBị bỏ lại phía sau (Bị bỏ lại phía sau)
• xhosaUshiyeke emva
• jiddischלינקס הינטער (lynqs hyntʻr)
• yorubaOsi sile
• kinesiska被留下来 (bèi liú xià lái)
• zuluShiya ngemuva

Fler ord