Efterlämnad egendom

Vad betyder Efterlämnad egendom?

Exempel på användning av Efterlämnad egendom

• förhållande att för åtskillig af Nobel i Frankrike Skottland England och Italien efterlämnad, Källa: Svenska dagbladet (1898-12-16).
• egendom främja all männa andamål, och Stockholms högskola har dervid icke blifvit, Källa: Dagens nyheter (1892-02-15).

Översättningar av Efterlämnad egendom

• afrikaansBemaakte eiendom
• akanAgyapade a wɔde ahyɛ agyapade mu
• amhariskaየተወረሰው ንብረት (yētēwērēsēው nībīrētī)
• arabiskaالممتلكات المطلوبة (ạlmmtlkạt ạlmṭlwbẗ)
• assamesiskaউইল কৰা সম্পত্তি (u'ila karaā sampatti)
• aymaraHerenciat lurat yänaka (Herenciat lurat yänaka)
• azerbajdzjanskaVəsiyyət edilmiş əmlak (Vəsiyyət edilmiş əmlak)
• belarusiskaЗавешчаная маёмасць (Zaveščanaâ maëmascʹ)
• bulgariskaЗавещано имущество (Zaveŝano imuŝestvo)
• bhojpuriवसीयत में दिहल संपत्ति (vasīyata mēṁ dihala sampatti)
• bambaraNafolo min bilala sen kan
• bengaliউইলকৃত সম্পত্তি (u'ilakr̥ta sampatti)
• bosniskaZavještana imovina (Zavještana imovina)
• katalanskaPropietat llegada
• cebuanoGipanunod nga kabtangan
• centralkurdiskaموڵکی بە وەسیەت کراو (mwڵḵy̰ bە wەsy̰ەt ḵrạw)
• korsikanskaPruprietà legata (Pruprietà legata)
• tjeckiskaOdkázaný majetek (Odkázaný majetek)
• walesiskaEiddo a gymynrodd
• danskaTestamenteret ejendom
• tyskaVererbtes Eigentum
• dogriवसीयत की संपत्ति (vasīyata kī sampatti)
• divehiވަޞިއްޔަތްކޮށްފައިވާ މުދަލެވެ (vaṣi‘yatkošfa‘ivā mudaleve)
• eweNusiwo wogblẽ ɖi (Nusiwo wogblẽ ɖi)
• grekiskaΚληροδοτημένη περιουσία (Klērodotēménē periousía)
• engelskaBequeathed property
• esperantoHeredita posedaĵo (Heredita posedaĵo)
• spanskapropiedad legada
• estniskaPärandatud vara (Pärandatud vara)
• baskiskaLegatutako ondasunak
• persiskaاموال وصیت شده (ạmwạl wṣy̰t sẖdh)
• finskaTestamentoitu omaisuus
• filippinskaIpinamana ang ari-arian
• franskaBien légué (Bien légué)
• västfrisiskaFerlitten eigendom
• iriskaMaoin tiomnaithe
• skotsk gaeliskaSeilbh air a dhìleab (Seilbh air a dhìleab)
• galiciskaBens legados
• guaraníPropiedad ojeheja va’ekue
• konkaniवसीयत केल्ली मालमत्ता (vasīyata kēllī mālamattā)
• gujaratiવસિયતમાં કરેલી મિલકત (vasiyatamāṁ karēlī milakata)
• hausaDukiyar da aka yi wasiyya
• hawaiiskaWaiwai hooilina
• hebreiskaרכוש שהוריש (rkwş şhwryş)
• hindiवसीयत संपत्ति (vasīyata sampatti)
• hmongspråkBequeathed khoom
• kroatiskaOporučena imovina (Oporučena imovina)
• haitiskaPwopriyete lèg (Pwopriyete lèg)
• ungerskaHagyatékos tulajdon (Hagyatékos tulajdon)
• armeniskaԿտակված գույք (Ktakvac guykʻ)
• indonesiskaProperti yang diwariskan
• igboIhe onwunwe enyefere
• ilokoNapatawid a sanikua
• isländskaArfleifð eign
• italienskaProprietà in eredità (Proprietà in eredità)
• japanska遺贈 (yí zèng)
• javanesiskaHarta warisan
• georgiskaანდერძით მიცემული ქონება (anderdzit mitsemuli koneba)
• kazakiskaӨсиет қалдырған мүлік (Өsiet kˌaldyrġan mүlík)
• kambodjanskaទ្រព្យសម្បតិ្ត
• kannadaಉಯಿಲು ಆಸ್ತಿ (uyilu āsti)
• koreanska유증 재산 (yujeung jaesan)
• krioPrɔpati we dɛn lɛf biɛn
• kurdiskaWesiyet kirin
• kirgiziskaКерээзге калтырылган мүлк (Keréézge kaltyrylgan mүlk)
• latinlegavit possessionem
• luxemburgiskaVerloossen Immobilie
• lugandaEbintu ebyasikira
• lingalaBiloko oyo etikalaki na libula
• laotiskaຊັບສິນທີ່ຖືກຄອບຄອງ
• litauiskaPaliktas turtas
• lushaiThil neih thutiam (Bequeathed property) a ni
• lettiskaNovēlēts īpašums (Novēlēts īpašums)
• maithiliवसीयत मे देल गेल संपत्ति (vasīyata mē dēla gēla sampatti)
• malagassiskaFananana nolovaina
• maoriNga taonga tuku iho
• makedonskaОставен имот (Ostaven imot)
• malayalamവസ്വിയ്യത്ത് ചെയ്ത സ്വത്ത് (vasviyyatt ceyta svatt)
• mongoliskaГэрээслэсэн эд хөрөнгө (Gérééslésén éd hөrөngө)
• marathiमृत्युपत्रात दिलेली मालमत्ता (mr̥tyupatrāta dilēlī mālamattā)
• malajiskaHarta yang diwasiatkan
• maltesiskaProprjetà legata (Proprjetà legata)
• burmesiskaသိမ်းယူထားသောဥစ္စာ (saimyuuhtarrsawuhchcar)
• nepalesiskaवसीयत गरिएको सम्पत्ति (vasīyata gari'ēkō sampatti)
• nederländskanagelaten eigendom
• norskaTestamentert eiendom
• nordsothoThepa yeo e tlogetšwego ka bohwa (Thepa yeo e tlogetšwego ka bohwa)
• nyanjaKatundu woperekedwa
• oromoQabeenya dhaalame
• oriyaଉତ୍ତରାଧିକାରୀ ସମ୍ପତ୍ତି | (uttarādhikārī sampatti |)
• punjabiਵਸੀਅਤ ਕੀਤੀ ਜਾਇਦਾਦ (vasī'ata kītī jā'idāda)
• polskaZapisana własność (Zapisana własność)
• afghanskaوصیت شوی ملکیت (wṣy̰t sẖwy̰ mlḵy̰t)
• portugisiskaPropriedade legada
• quechuaLegado nisqa kaqniyuq
• rumänskaProprietate moștenită (Proprietate moștenită)
• ryskaЗавещанное имущество (Zaveŝannoe imuŝestvo)
• kinjarwandaIrage
• sanskritवसीयतं कृतं सम्पत्ति (vasīyataṁ kr̥taṁ sampatti)
• sindhiوصيت ڪيل ملڪيت (wṣyt ڪyl mlڪyt)
• singalesiskaදායාද කළ දේපල (දායාද කළ දේපල)
• slovakiskaOdkázaný majetok (Odkázaný majetok)
• slovenskaZapuščeno premoženje (Zapuščeno premoženje)
• samoanskaFa'atosina meatotino
• shonaBequeathed property
• somaliskaHanti la dhaxlay
• albanskaPasuri e lënë trashëgim (Pasuri e lënë trashëgim)
• serbiskaЗавештана имовина (Zaveštana imovina)
• sydsothoThepa e filoeng
• sundanesiskaHarta anu diwariskeun
• swahiliMali ya urithi
• tamilஉயில் சொத்து (uyil cottu)
• teluguప్రసాదించిన ఆస్తి (prasādin̄cina āsti)
• tadzjikiskaМолу мулки васиятшуда (Molu mulki vasiâtšuda)
• thailändskaมรดกพินัยกรรม (mrdk phinạykrrm)
• tigrinjaዝተወረሰ ንብረት (ዝtēwērēsē nībīrētī)
• turkmeniskaWesýet edilen emläk (Wesýet edilen emläk)
• filippinskaIpinamana ang ari-arian
• turkiskaMiras kalan mal
• tsongaNhundzu leyi siyiweke ndzhaka
• tatariskaВасыять ителгән милек (Vasyâtʹ itelgən milek)
• uiguriskaمىراس قالدۇرغان مۈلۈك (my̱rạs qạldۇrgẖạn mۈlۈk)
• ukrainskaЗаповідане майно (Zapovídane majno)
• urduوصیت شدہ جائیداد (wṣy̰t sẖdہ jạỷy̰dạd)
• uzbekiskaVasiyat qilingan mulk
• vietnamesiskaTài sản thừa kế (Tài sản thừa kế)
• xhosaIpropati yelifa
• jiddischבעקוועאַטט פאַרמאָג (bʻqwwʻʼatt pʼarmʼág)
• yorubaBequeathed ohun ini
• kinesiska遗赠财产 (yí zèng cái chǎn)
• zuluImpahla yefa

Fler ord